Pages

Sunday, August 17, 2014

Warning.delicious noodles the women killer - تحذير .. النودلز قاتل النساء اللذيذ


قليلة هي الدراسات التي رصدت مضار "النودلز"، إلا أن الإحصاءات القليلة المتوفرة تبدو مخيبة لعشّاقه، وآخرها دراسة حديثة خلصت إلى أن الأشخاص الذين يتناولون "النودلز" لمرتين أو ثلاث في الأسبوع، خصوصاً إذا كنّ من النساء، أكثر عرضة للموت بالأمراض القاتلة كالسكري والنوبات القلبية والسكتات الدماغية.
ولأسباب لم يستطع العلماء تفسيرها بعد، فإن "النودلز" يستهدف صحة النساء بشكل أكبر من الرجال رغم ضرره على الجنسين، ويعتقد الباحثون أن مواد كيمياوية موجودة في هذه المعكرونة اللذيذة تؤثر في عمل الهرمونات، خصوصاً هرمون الأنوثة "الإستروجين"، مما قد يكون سبباً للأضرار التي تصيب المرأة تحديداً. ولاحظ الباحثون في الدراسة ازدياد معدلات الإصابة بالأمراض القلبية، إضافة لزيادة الوزن والسكري في كوريا الجنوبية خلال السنوات الأخيرة، وهي الدولة الأكثر استهلاكاً للنودلز في العالم بمعدل 3.4 مليار علبة سنوياً، ووجدوا أن النودلز يسبب ما يسمى طبياً "متلازمة إكس" -والمعروفة بالمتلازمة الأيضية- التي تصيب واحداً من كل خمسة أشخاص حول العالم، وتزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب والشرايين وداء السكري.

ويشرح هيون شين، مؤلف الدراسة نتائج الدراسة بقوله: "رغم أن النودلز يشكل طعاماً لذيذاً وسهل التحضير للملايين من البشر، إلا أن النودلز يحوي كمية كبيرة من الصوديوم والدهون غير المشبعة المضرة بالصحة، وهو ما يتسبب بمتلازمة إكس، وبالتالي ازدياد خطر الموت بالأمراض القلبية والوعائية والسكري". وشملت الدراسة 11 ألف شخص من كوريا الجنوبية، تتراوح أعمارهم بين 19 و64 عاماً، ووجدت أن التأثير الضار للنودلز يشمل النساء بشكل خاص، بحيث يزيد خطر إصابتهن بمتلازمة "إكس" بنسبة 86% في حال تناولهن للنودلز لمرتين أو ثلاث في الأسبوع، وأما تأثيرها على الرجال فهو أقل بنسبة 7%.

تحذير .. النودلز قاتل النساء اللذيذ !

Who didn't eat ramen noodles multiple times a week during college? Unfortuantely, the habit could come with some serious health consequences: A new study from The Journal of Nutrition shows that consumption of instant noodles—precooked noodle-based meals you make by adding boiling water or heating in the microwave before eating—may increase the risk of a scary condition called cardiometabolic syndrome, which in turn can lead to heart disease, diabetes, or stroke.

Since Asian populations eat high quantities of instant noodles, Baylor University researchers looked at dietary information from the Korean National Health and Nutrition Examination Survey IV from 2007 to 2009. They identified two major eating patterns: the "traditional dietary pattern" (TP), high in rice, fish, veggies, fruit, and potatoes; and the "meat and fast-food pattern" (MP), high in meat, soda, fried food, and convenience foods like instant noodles and ramen. Not surprisingly, the MP was associated with higher obesity rates and bad cholesterol levels, while the TP was associated with better blood-pressure readings and a lower risk of obesity—but neither showed a clear link to the risk of developing cardiometabolic syndrome.

However, when researchers examined the numbers for instant noodle consumption in particular, they found that consuming the noodles at least twice per week was associated with a 68 percent higher incidence of metabolic syndrome among women, even after adjusting for other factors like sodium intake, estrogen use, and waist circumference. Consuming noodles once a week was associated with a 26 percent higher prevalence of the condition. This relationship didn't exist men.

Researchers think the increased risk is likely the result of the high calories, refined carbs, saturated fat, and sodium content typically found in instant noodles. Women in particular might be susceptible to these negative health effects because of hormones that affect women disproportionately and metabolic differences. For instance, the chemical Bisphenol A (BPA), found in the styrofoam containers frequently used to package instant noodles, messes with the way hormones signal messages within the body, particularly estrogen.

The study does have limitations, though. For instance, the numbers from the Korean National Health and Nutrition Examination Survey didn't take serving size into account, only the number of times a person consumed a given food. That said, researchers hope the study will remind people to be more mindful of their food choices. It’s important to remember many packaged foods, like instant noodles, are more like fast food—nutritionally speaking—than a home-cooked meal.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.