certified 1885 Trade Dollar Sells for $3.96 Million at Auction دولار التجارة الأمريكى لعام 1885 يباع بمبلغ 3.96 مليون دولار في مزاد

An 1885 Proof Trade Dollar certified by Numismatic Guaranty Corporation® (NGC®) realized an astonishing $3,960,000 at auction, one of the highest prices ever paid for a coin. This coin led a group of NGC-certified rarities that achieved extraordinary results in the Heritage Auctions Platinum Night sale, held January 10, 2019, at the FUN Show in Orlando, Florida.

حقق نموذج الدولار التجارى الأمريكى لعام 1875 بروف معتمد من إن جى سى الدولية لتقييم العملات نتيجة مذهلة بقيمة 3،960،000 دولار في المزاد ، وهو أحد أعلى الأسعار التي دفعت لعملة. قادت هذه العملة مجموعة من النوادر المعتمدة من إن جى سى والتي حققت نتائج إستثنائية في مزاد ليلة هريتاج بلاتينيوم الذي عُقد في 10 يناير 2019 ، في معرض فن في أورلاندو ، فلوريدا.

 

1885 Trade Dollar Proof, graded NGC PF 66. Realized: $3,960,000

دولار ١٨٨٥ الأمريكى ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ، ﻤقيم ﺒﺎﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ بشركة إن جى سى NGC PF 66 وصل سعره لـ 3960000

Graded NGC PF 66 and pedigreed to the famous Louis E. Eliasberg Collection, the 1885 Trade Dollar is the finest of just five known examples. Its rarity, which is comparable to that of the legendary 1913 Liberty Nickel, makes it one of the most sought-after coins in American numismatics.

The US minted about 35 million Trade Dollars in the 1870s to facilitate trade in Asia, but they failed to live up to expectations. They also became a nuisance in circulation at home due to the plummeting price in silver. The short-lived Trade Dollar is the only US coin to have had its status of legal tender revoked by Congress.

Though the minting of circulation issues stopped in 1878, proofs continued to be produced through 1885. Trade Dollars have the same diameter and silver content as the Seated Liberty Dollar that preceded it, and feature a seated Liberty figure on the obverse and an eagle on the reverse that are both reminiscent of the earlier design.

"I remember when we certified this coin more than 20 years ago," said NGC Chairman Mark Salzberg, who has been an NGC Grading Finalizer since 1988. "It is a spectacular rarity with an outstanding pedigree. It was an honor to grade it, and I am delighted that NGC certification helped it to achieve such a phenomenal price."

The price realized by the Eliasberg specimen is the second-highest at auction for an NGC-certified coin, surpassed only by a 1787 Brasher Doubloon. Graded NGC MS 63, that coin was sold by Heritage Auctions for $4,582,500 in January 2014.

“NGC certification no doubt contributed to last night’s terrific result for the 1885 Proof Trade Dollar,” said Jim Halperin, Co-Chairman of Heritage Auctions. "Our bidders trust NGC's expertise and guarantee.”

مقيم NGC PF 66 وينتمى لمجموعة لويس إ. إلياسبيرج الشهيرة ، فإن دولار التجارة 1885 هو من أفضل خمسة أمثلة معروفة فقط لندرتها ، والتي تشبه ما كانت عليه في عام 1913 دولار الحرية النيكل الأسطوري ، ويجعله واحد من أكثر العملات المرغوبة في علم المسكوكات الأمريكية.

سكت الولايات المتحدة حوالي 35 مليون دولار في سبعينيات القرن التاسع عشر لتسهيل التجارة في آسيا ، لكنها فشلت في تلبية التوقعات. كما أنها أصبحت مصدر إزعاج في التداول بالمنازل بسبب انخفاض سعر الفضة. الدولار التجاري الذي لم يدم طويلا هو العملة الأمريكية الوحيدة التي قام الكونجرس بإلغاء وضعها القانوني.

على الرغم من توقف عمليات التداول في عام 1878 ، إلا أنه استمر إنتاج العملات البروف حتى عام 1885. كانت للدولارات التجارية نفس القطر ومحتوى الفضة مثل دولار الحرية الليبرالي الذي سبقها ، وميزة شخصية دولار الحرية جالسة على الوجه والنسر على عكس العملة على حد سواء تذكرنا بالتصميم السابق.

قال رئيس مجلس إدارة شركة إن جى سى مارك ساليزبيرج "أتذكر عندما قمنا بتقييم هذه العملة منذ أكثر من 20 عاماً" ، والذي كان يعمل كطالب تقييم حائز على تصنيف إن جى سى منذ عام 1988. "إنها نادرة مذهلة مع نسب ممتازة. لقد كان شرفًا لنا تقييمها ، ويسرني أن شهادة إن جى سى ساعدتها على تحقيق مثل هذا السعر الهائل ".

والسعر الذي حققته عينة إلياسبيرج هو ثاني أعلى سعر في مزاد لعملة معدنية تحمل شهادة إن جى سى ، تجاوزها فقط 1780 دولار مجموعة براشر براسون. وتم بيع العملة المقيمة NGC MS 63 ، والتي تم بيعها بواسطة المزادات التراثية مقابل 4،582،500 دولار في يناير 2014.

"شهادة إن جى سى ساهمت بلا شك في نتيجة الليلة الماضية الرائعة لدولار التجارة 1885" ، وقال جيم هالبين ، الرئيس المشارك لمزادات التراث. "مزايديننا يثقون بخبرة إن جى سى وضمانها."

 

1884 Trade Dollar Proof, graded NGC PF 66. Realized: $1,140,000

دولار 1884 التجاري ، مقيم NGC PF 66. حقق: $ 1،140،000

Meanwhile, an 1884 Proof Trade Dollar, also graded NGC PF 66 and also pedigreed to the Eliasberg collection, realized $1,140,000 in the same sale. Only 10 are known, and this is the second-finest certified example.

After some 264 were struck, orders were issued not to make the 1884 Trade Dollar available to collectors, and presumably nearly all were melted down. A Mint employee, probably the superintendent himself, is believed to have legally acquired these 10 under a standard Mint policy.

وفي الوقت نفسه ، حقق الدولار الأمريكي لعام 1884 الحاصل على التصنيف إن جى سى  PF 66 وأيضاً من مجموعة إلياسبيرج قيمة 1.140.000 دولار في نفس عملية البيع. فقط 10 منه معروفين ، وهذا هو ثاني أفضل نموذج معتمد.

وبعد أن تم سك 264 نموذجا ، صدرت أوامر بعدم جعل الدولار التجارى الأمريكي 1884 متاحًا لهواة جمع العملات ، ومن المفترض أنهم تم تقريبًا إذابتهم . ويعتقد أن أحد موظفي السك ، ربما هو المشرف نفسه ، اكتسب هذه القوانين بشكل قانوني بموجب سياسة السك الدولى القياسية.

 

1879 Coiled Hair "Stella", graded NGC PF 66 Cameo. Realized: $1,050,000

ملفوفة الشعر "ستيلا" 1879 ، مقيمة إن جى سى PF 66 منقوشة. حققت : 1،050،000 دولار

Another NGC-certified coin, an 1879 Coiled Hair $4 Stella, surpassed the $1 million mark. Graded NGC PF 66 Cameo, it realized $1,050,000. According to Heritage’s researchers, only 13 examples of the famed Coiled Hair “Stella” pattern are known to exist.

The Stella patterns were created at the same time as the Trade Dollar endeavor was winding down, and they were created for a similar reason. The Stella was seen as a potential way to facilitate international trade, which was often achieved through gold coins from European countries. A small number of Stellas were struck for Congress to examine, but ultimately, the experiment went nowhere.

وتجاوزت عملة أخرى معتمدة من قبل إن جى سى ، وهي 1879 ستيلا ذات الشعر الملفوف بـ 4 $ ، تحصلت على 1 مليون دولار. وتندرج إن جى سى PF 66 طراز خاص ، أدركت $ 1،050،000. ووفقًا لباحثين من شركة هيريتاج ، فإن 13 نموذجًا فقط من نمط "ستيلا" الشهير بالشعر الملفوف معروف بوجوده.

تم إنشاء أنماط ستيلا في نفس الوقت الذي كانت فيه جهود الدولار الأمريكي تتراجع ، وتم إنشاؤها لسبب مماثل. كان ينظر إلى ستيلا كطريقة محتملة لتسهيل التجارة الدولية ، والتي تم تحقيقها في كثير من الأحيان من خلال العملات الذهبية من البلدان الأوروبية. تم سك عدد قليل جدا من ستيلا وعرضت على الكونجرس لفحصها ، ولكن بالنهاية ، لم تجر التجربة.

 

1943 Bronze Wheat Cent, graded NGC AU 53-The Don Lutes Jr. Discovery Specimen. Realized: $204,000

سنت السنبلة لعام 1943 البرونزي ، مقيم NGC AU 53-نموذج مجموعة الدون لوتاس الأصغر. حقق: 204،000 دولار

Another noteworthy coin is a 1943 Bronze Cent, graded NGC AU 53, that realized $204,000. It is pedigreed as "The Don Lutes Jr. Discovery Specimen," named after the teenager who found it in his change from his school cafeteria in 1947.

All 1943 cents were supposed to have been struck in zinc-coated steel so that copper could be conserved for the war effort. Nevertheless, a few were mistakenly struck in copper and entered circulation, with this particular specimen being the first publicly identified. Mr. Lutes, who had kept the cent for decades, submitted it to NGC for certification last year.

عملة أخرى جديرة بالاهتمام هي لعام 1943 سنت برونزى ، مقيم NGC AU 53 ، والذي حقق 204،000 دولار. هو عينة تنتمى لمجموعة إكتشافات الدون لوتاس الأصغر ،" سماها هذا المراهق كذلك بعد أن وجدها موجودة وسط عملات فى جيبه فى كافيتيريا مدرسته في عام 1947.

كان من المفترض أن يكون قد تم سك جميع السنتات من عام 1943 من الفولاذ المطلي بالزنك حتى يمكن الحفاظ على النحاس في المجهود الحربي. وعلى الرغم من ذلك ، تم سك عدد قليل من النحاس بالخطأ ودخل التداول ، مع كون هذا النوع بالتحديد أول من تم تحديده بشكل علني. قام السيد لوتس ، الذي أبقى هذا السنت منذ عقود ، بتقديمه إلى NGC للحصول على شهادة العام الماضي.

Other NGC-certified highlights from the sale include:

Lot 4442 - 1818 Quarter, graded NGC PF 67 and pedigreed to Newman and Green. Realized: $288,000

Lot 4643 - 1875 $3, graded NGC PF 65 Cameo. Realized: $228,000

Lot 4578 - 1893-S Morgan Dollar, graded NGC MS 63. Realized: $210,000

Lot 4452 - 1834 Quarter, B-2, graded NGC PF 66+★ Ultra Cameo. Realized: $198,000

Lot 4761 - 1913 Saint-Gaudens Proof, graded NGC PF 67. Realized: $168,000

Lot 4394 - 1820 Proof Dime, graded NGC PF 66. Realized: $156,000

Lot 4455 - 1838 Capped Bust Quarter, graded NGC PF 68★ Cameo. Realized: $144,000

Lot 4617 - 1834 Capped Bust Quarter Eagle, graded NGC AU 53. Realized: $138,001

Lot 4649 - 1879 Flowing Hair $4 "Stella," graded NGC PF 63 Cameo. Realized: $138,000

Lot 4706 - 1913 $10, graded NGC PF 68. Realized: $132,000

Lot 4454 - 1836 Quarter, graded NGC PF 67. Realized: $132,000

Lot 4605 - 2000-P Sacagawea Dollar/Washington Quarter Mule, graded NGC MS 67 Mint Error. Realized: $120,000

Lot 4396 - 1824/2 Dime, graded NGC PF 67. Realized: $108,000

شملت الميزات الأخرى المعتمدة من إن جى سى بالبيع على ما يلي:

لوط 4442 - ربع دولاؤ 1818 ، مقيم NGC PF 67 ويميل إلى النحاسى والأخضر. حقق: 288،000 دولار

لوط 4643 -3 دولار 1875 $ ، مقيم NGC PF 65 عينة خاصة. حقق: 228000 $

لوط 4578 - دولار مورجان 1893-مقيم NGC MS 63 ،حقق: $ 210،000

لوط 4452 -ربع دولار إعادة سك 1834 ، مقيم NGC PF 66 عينة خاصة جدا. حقق: 198000 دولار

لوط 4761 -سانت جاردون بروف عام 1913 دليل مقيم NGC PF 67. حقق: 168،000 دولار

لوط 4394 - 1820 دايم بروف،مقيم NGC PF 66 حقق: $ 156،000

لوط 4455 - 1838 ربع دولار متوج، مقيم NGC PF 68 عينة خاصة جدا. حقق: 144000 دولار

لوط 4617 - 1834 ربع دولار متوج النسر، مقيم NGC AU 53. حقق: $ 138،001

لوط 4649 - 1879 الشعر المنسدل $ 4 دولار "ستيلا،" مقيم NGC PF 63 عينة خاصة جدا. حقق: 138000 دولار

لوط 4706 - 1913 $ 10 دولار ، مقيم NGC PF 68. حقق: $ 132،000

لوط 4454 - 1836 ربع دولار، مقيم NGC PF 67. حقق: $ 132،000

لوط 4605 - 2000-دولار ساكاجاوا / ربع دولار واشنطن رسمة الحمار، مقيم NGC MS خطأ سك. حققا: 120،000 دولار

لوط 4396 - 1824 2 دايم أمريكى، مقيم NGC PF 67. حققا: 108،000 دولار