المصابين فى الأحداث الدامية فى بورسعيد يرسلون طلب أستغاثة للسفارة الألمانية بالقاهرة-Injured in the bloody events in Port Said are sending SOS request of the German embassy in Cairo

مذكرة بعنوان "scream of distress" تم ارسالها إلى السفارة الألمانية اليوم من ائتلاف مصابى بورسعيد طلبا إلى اللجوء إلى ألمانيا من أجل العلاج ، هذا بجانب ارسال ائتلاف مصابى بورسعيد أيضا اليوم مذكرة لمحافظ بورسعيد يطلبون منه المقابلة فى أسرع وقت ممكن لمناقشة المشاكل الصحية والنفسية التى يمر بها المصابين وتدهور حالات بعضهم ، جدير بالذكر أنهم توجهوا أكثر من مرة للمحافظ بطلب اللقاء منه ولم تحدث أى استجابة وذلك دون مبرر واضح.

Note entitled "scream of distress" was sent to the German Embassy today from a coalition of Victims of Port Said request to resort to Germany for treatment, this next Send a coalition of Victims of Port Said also today a memorandum to the Governor of Port Said, asking him to interview as soon as possible to discuss the problems and mental health, which passes the injured and the deterioration of some cases, it is worth mentioning that they had gone more than once to the governor request the meeting, it did not occur any response without clear justification.

Nota titulada "grito de angustia" fue enviado a la Embajada de Alemania hoy en día de una coalición de las víctimas de Port Said petición de recurrir a Alemania para recibir tratamiento, esta nueva Enviar una coalición de las víctimas de Port Said también hoy un memorando al gobernador de Port Said , pidiéndole que entrevistar a la mayor brevedad posible para discutir los problemas y de salud mental, que pasa a los heridos y el deterioro de algunos de los casos, vale la pena mencionar que habían ido más de una vez a la solicitud de gobernador de la reunión, no se le ocurrió ninguna respuesta sin justificación clara.

Hinweis mit dem Titel "Schrei der Not" wurde an die deutsche Botschaft geschickt heute von einer Koalition der Opfer von Port Said Anfrage zur Behandlung nach Deutschland zurückgreifen, sagte dieser nächsten Senden Sie eine Koalition der Opfer von Port auch heute ein Memorandum an den Gouverneur von Port Said und bat ihn, so schnell wie möglich zu interviewen, um die Probleme und psychische Gesundheit, welche den Geschädigten geht und die Verschlechterung der einigen Fällen zu diskutieren, es wert ist zu erwähnen, dass sie mehr als einmal an den Gouverneur gegangen Anfrage der Sitzung, es hat nicht auftreten jede Antwort ohne klare Rechtfertigung.

Note intitulée «cri de détresse» a été envoyée à l'ambassade d'Allemagne aujourd'hui d'une coalition de victimes de Port demande de recourir à l'Allemagne pour le traitement Said, cette nouvelle Envoyer une coalition de victimes de Port-Saïd également aujourd'hui un mémorandum au gouverneur de Port-Saïd , lui demandant d'interroger dès que possible pour discuter des problèmes et la santé mentale, qui passe les blessés et la détérioration de certains cas, il convient de mentionner qu'ils avaient passé plus d'une fois à la demande du gouverneur de la réunion, il n'a pas eu lieu aucune réponse sans justification claire.

"Sıkıntı çığlık" başlıklı Not Limanı Kurban bir koalisyon bugün Alman Büyükelçiliği'ne gönderildi tedavi için Almanya'ya başvurmak isteği Said Limanı Kurban bir koalisyon Gönder sonraki Port Said Valisi bugün de bir mutabakat Dedi , sorunlar ve zihinsel yaralı geçer sağlık, ve bazı durumlarda bozulmasına görüşmek üzere en kısa zamanda görüşme için onu soruyorum, onlar vali isteğine birden fazla toplantı gitmişti söz etmek gerekiyor, bu görülmedi açık gerekçe herhangi bir yanıt.