Tuesday, March 17, 2015

In Photos: bin Laden hiding places that puzzled America for 30 years - بالصور أماكن اختباء بن لادن التي حيَّرت أمريكا طوال 30 عامًا


صورًا لمخابئ زعيم تنظيم القاعدة السابق أسامة بن لادن طوال فترة اختفائه البالغة 30 عامًا والتي حيرت المخابرت الأمريكية إلى أن قامت بالكشف عن مكانه في الثاني من مايو عام ٢٠١١ بمدينة أبوت أباد الباكستانية وقامت القوات الأمريكية بقتله.


Photos of the hideouts former al-Qaeda leader Osama bin Laden during his disappearance, the 30-year period, which puzzled US intelligence that has to disclose his place on the second of May 2011 in Abbottabad Pakistan and the US forces to kill him.


و الصور من محكمة مانهاتن،التى كان يحاكم بن لادن أمامها غيابيًا على خلفية اتهامه بتفجير سفارات أمريكية فى إفريقيا منتصف التسعينيات.

images from the Manhattan court, which had trialed bin Laden in front of her in absentia on charges of bombing US embassies in Africa, the mid-nineties.


وتظهر الصور منزل بن لادن فى أحد جبال مدينة "جلال أباد" شرق أفغانستان،والذى اتسم ببدائية التصميم، حيث بنى من الطين والحجارة، وبه مخرج للطوارئ عبارة عن ممر سرى ضيق فى الجبل، حرص بن لادن على إرشاد أطفاله للجوء له فى حالة حدوث قصف جوى من القوات الأمريكية، كما أن المنزل لا يتمتع بأى مصادر للطاقة ويعتمد على مصابيح الغاز فى الإنارة.

The photos show bin Laden's house in a mountain town "Jalalabad" in eastern Afghanistan, which was characterized as Primitive Design, where it was built of mud and stones, and its emergency exit is a secret corridor very tight on the mountain, bin Laden was keen to instruct their children to resort to him in the event of Air bombing from the American forces, and that the house does not have any sources of energy and depends on the gas lamps in the lighting.


أسامة بن لادن كان دائم التنقل بين مدينة "جلال اباد" وجبل يدعى "تورا بورا" – والذى يبعد حوالى 3 ساعات بالسيارة عن المدينة- اكتشفه هو بنفسه عام 1980 أثناء الحرب السوفيتية في أفغانستان.

Osama bin Laden was a constant movement between the city, "Jalalabad" and mount called "Tora Bora" - and which is about 3 hours drive from the city- he discovered it himself in 1980 during the Soviet war in Afghanistan.


ويظهر فى معظم الصور شخص يدعى أبو مصعب السورى، سورى الأصل، وهو أحد أكبر معاونى بن لادن، ورفيق دربه، الذى تمكنت القوات الأمريكية من القبض عليه فى باكستان عام 2005 وتم ترحيله إلى بلاده.

And in most of the pictures shows a person named Abu Musab al-Suri, a Syrian origin, which is one of the favorites assistants for bin Laden, and his colleague, who US forces had captured him in Pakistan in 2005 and deported him to his country.


بن لادن كان شديد الكره للولايات المتحدة الأمريكية وسياستها فى الشرق الأوسط، كما أنه كان يحلم بإقامة دولة كبيرة تضم مجموعة من دول الشرق الأوسط الأسلامية لديها مليشيات مسلحة، بدأ التخطيط لها من أفغانستان.


Bin Laden was a great hatred of the United States and its policies in the Middle East, as he was dreaming of building a big country with a group of Middle Eastern Islamic states countries with armed militias , planning began in Afghanistan.