Tuesday, March 17, 2015

USA removed Iran and Hezbollah of terrorism lists - أمريكا تحذف إيران وحزب الله من قوائم الإرهاب

حزب الله

حذف تقرير سنوي صادر حديثًا عن مدير الاستخبارات الوطنية الأمريكية، إيران وحزب الله اللبناني، من قائمة التحديات "الإرهابية" التي تواجه الولايات المتحدة، وفقًا لما ذكرته سكاي نيوز.


التقرير الذي قدمه مدير الاستخبارات جيمس كلابر إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، صدر في 26 فبراير الماضي، ونشرته صحيفة "تايمز أوف إسرائيل"، أشار إلى أن سبب حذف إيران، جهودها في محاربة تنظيم "داعش".


وذكر التقرير حزب الله مرة واحدة، في إشارة إلى التهديدات التي يواجهها من جماعات متشددة، مثل "داعش" و"جبهة النصرة"، بينما أدان طهران فقط لدعمها نظام الرئيس السوري بشار الأسد.


وفي التقرير السابق لكلابر الصادر في 2014، أدرج مدير الاستخبارات إيران وحزب الله ضمن قسم "الإرهاب"، موضحًا أنهما "يستمران في تهديد مصالح حلفاء الولايات المتحدة بشكل مباشر، وحزب الله زاد من نشاطه الإرهابي الدولي خلال السنوات الأخيرة لدرجة لم نلحظها منذ التسعينيات".

كما أن إيران كانت مدرجة في قسم "الإرهاب" في نسخ أعوام 2011 و2012 و2013 من التقرير ذاته.


an annual report issued recently by the US Director of National Intelligence, Delete  Iran and Hezbollah in Lebanon, from the list of "terrorism" challenges facing the United States, according to Sky News.


Report submitted by the Intelligence Director James Clapper to the US Senate, was released on 26 February, and published by "The Times of Israel" newspaper, pointed out that the reason for deleting Iran, is an efforts to fight "ISIS"


Report mentioned Hezbollah only once, in reference to the threats faced by the militant groups, such as "ISIS" and "Front victory," while only condemned Tehran for its support of Syrian President Bashar al-Assad's regime.


In the previous report to Clapper, issued in 2014, included intelligence Iran Director and Hezbollah under the "terrorism" section, explaining that they "remain dominant in the threat to the interests of the allies of the United States directly, and Hezbollah has increased the international terrorist activity in recent years to the point that they did not notice it since the nineties."

Iran also was included in the "terrorism" section in copy of the years 2011, 2012 and 2013 from the same report.