Tuesday, October 20, 2015

صدق أو لا تصدق : إمرأة تستخدم قنبلة غير منفجرة كزهرية لأكثر من 30 عاما

Woman used unexploded bombs a vase for more than 30 years

قنبلة غير منفجرة

في هذا الموضوع سأعرض عليكم قصة غريبة جدًا، قد تكونوا اطّلعتم على جوانبها العامة من العنوان، حيث أن العنوان فعلًا مطابق تمامًا لما سأذكره عن قنبلة غير منفجرة تم استخدامها كزهرية طوال 30 عام !!

كيف تكون قنبلة غير منفجرة عبارة عن زهرية ورود وكيف تم كشفها ؟

قنبلة غير منفجرة

30-year-old flower vase

Kathryn Rawlins had no idea how fatal her favourite 30-year-old flower vase was until she saw a war documentary on TV. The heavy metal shell turned out to be an unexploded bomb from World War I!

بدأ الأمر مع السيدة كاثرين رولينز في عمر ال 15 عندما وجدت ما اعتقدت بأنه بواقي قذيفة قديمة في مدرستها، وأخذتها معها للبيت. ومع الزمن بدأت تستخدمها كمزهرية في بيتها.


بعد 30 عام، أصبحت السيدة كاثرين في ال 45 من عمرها، حينها كانت قد شاهدت برنامجًا وثائقيًا يتحدث عن الحرب العالمية الأولى ولاحظت بأن القنابل التي يتم رميها تشبه تمامًا التي بحوزتها في البيت. حينها انتابها القلق واتصلت بالشرطة لتكون الحقيقة الصادمة بأن هذه القنبلة خطيرة وما زالت غير منفجرة حتى الآن.

The 45-year-old mother-of-two and a school careers advisor in UK, had found the shell when she was 15 in the playing fields of her school and had been using it as an antique in her house.

She had filled with the vase with her favourite flowers until she saw a documentary featuring World War I bombs that had been dropped on nearby Coventry by German zeppelins and realised she may have been sitting feet away from a live explosive.

الشرطة قالت بأن القنبلة كانت من المحتمل أن تنفجر، وإن حصل هذا كان سيؤدي لموت من هم في قطر 20 متر حول القنبلة. وتم تعطيل القنبلة من قبل الشرطة واستمرت كاثرين الآن بالإحتفاظ بها لكن بأمان.

“The police said the shell had the potential to have killed anybody within about 20 metres of it and could have taken the house down. It’s funny to think that I had it on my mantelpiece the entire time – it’s just become a part of my family now,” Kathryn said.

“I have had the shell on the mantelpiece for three decades now and even took it to college. I used to stick plastic roses out of the highest point of it when I was moving around to Madonna. Fortunately my spouse Chris just thought it was amusing,” she was cited as saying


Rawlins had called the police and specialists were gotten to securely uproot the touchy before the vase was given back to her.

“I used to unscrew it and put the blooms out of the top. It’s truly overwhelming to hold and makes them compose that seems as though it could be German around the top. I took it into school to demonstrate the children – they cherished it,” Rawlins said.