The New York Times:The leaked video to the Minister of Defense shows his confidence in himself and his soldiers - «نيويورك تايمز»: الفيديو المسرب لوزير الدفاع يظهر ثقته بنفسه وبجنوده

مسئول عسكرى: كان إيجابياً وامتص غضب الضباط وهيأهم لقبول الديمقراطية

Military official: positive and sucked the wrath of the officers and prepped to accept democracy

السيسي

علقت صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية على مقاطع الفيديو المسربة للفريق أول عبدالفتاح السيسى، وزير الدفاع، التى سُجلت قبل الإطاحة بالرئيس المعزول محمد مرسى، قائلة إن الفريق أول السيسى اتسم بخفة الدم وحس الدعابة والثقة بالنفس، حين أوضح لبعض الضباط أن عليهم أن يتكيفوا مع الواقع الجديد والرقابة المفروضة عليهم، سواء من الشعب أو من البرلمان، كما أن عليهم أن يتحلوا بالصبر حتى يستطيعوا كسب ود حلفاء لهم فى مختلف وسائل الإعلام، خاصة أن بناء مثل هذا التحالف سيأخذ وقتاً وجهداً كى يصلوا لمرحلة معينة. وأضافت الصحيفة، فى تقرير لها أمس، أن زى الضباط الخاص بفصل الشتاء وحديثهم عن الاستفتاء على الدستور، يرجح أن يكون الشتاء هو الوقت الذى سُجلت فيه الفيديوهات، وأن سياق الحديث تنبأ بالحملة الإعلامية ضد «الجماعة» وأنصار «مرسى»، عندما أغلقت الحكومة القنوات التليفزيونية الإسلامية وصحيفة حزب «الحرية والعدالة»، ولسبب أو آخر انتهى الأمر بالصحف والقنوات الأخرى سواء حكومية أو خاصة إلى تأييد جميع خطوات الجيش كما أرادت المؤسسة العسكرية.

واستشهدت الصحيفة بما قاله مسئول عسكرى بأن الفيديو أظهر «السيسى» بطريقة جيدة، فاستطاع القائد امتصاص غضب ضباطه وتشجيعهم على تقبّل الديمقراطية، أو حتى المساءلة من البرلمان، كما أوضحت الصحيفة أن «السيسى» بدا وكأنه يشارك ضباطه الشعور ببعض الإحباط، من عدم وجود خطوط حمراء لحماية المؤسسة العسكرية.

Sisi

the American « New York Times » newspaper Suspended leaked videos to the General Abdel Fattah Sisi , the defense minister , which recorded before the overthrow of isolated accused with spying Mohamed Morsi , saying the General Sisi marked lightly blood sense of humor and self-confidence , when he explained to some of the officers that they have to adapt to the new reality and the censorship imposed on them , either from the people or the parliament , as they have to be patient so that they can gain the trust of their allies in various media , especially the construction of such an alliance will take time and effort to reach a certain required stage . The newspaper , in a report yesterday about the uniform of officers in winter and talk about the referendum of the constitution, is likely to be the winter is the time , which recorded the videos, and the context of predicted information campaign against the « community » and « Morsi » supporters , when the government shut down the Islamic TV channels Party newspaper « freedom and justice , and for some reason or another ended up in newspapers and other channels , whether government or private to support all steps of the military also wanted the military establishment.

She cited the newspaper of what military official that the video showed « Sisi » in a good way , was able commander absorb the wrath of his officers and encourage them to accept democracy , or even accountability of Parliament , as the newspaper pointed out that « Sisi » seemed to be involved officers feeling some frustration, the lack of lines red for the protection of the military institution.