Google and Apple compete for the introduction of digital technology in the field of automotive - جوجل وأبل يتنافسان على إدخال التكنولوجيا الرقمية في مجال السيارات

تتنافس حاليا كبرى شركات التكنولوجيا الأمريكية جوجل وابل على إدخال التكنولوجيا الرقمية في مجال جديد وهو السيارات. 

وقالت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية أن جوجل وشركة أودي للسيارات الألمانية تعتزمان الإعلان في معرض لاس فيجاس للإلكترونيات الأسبوع القادم عن أنظمة ترفيه ومعلومات قائمة على أساس برنامج الأندرويد الخاص بجوجل داخل السيارات الألمانية.

Currently major U.S. technology companies are competing as Google and Apple on the introduction of digital technology in the field of a new car.

The Wall Street Journal confirmed that Google and German Audi cars intend to make an ad in the Gallery of  Las Vegas next week for the electronics systems for entertainment and information based on the Google Android software inside German cars.

وفي الوقت نفسه تجري شركة ابل تجارب على إدخال نظام "باندورا" الترفيهي في سيارات هوندا.

At the same time Apple conducts experiments on the introduction of a system of "Pandora" in the entertainment Honda cars.

وأضافت الصحيفة أن شركتي التكنولوجيا الأمريكيتين تعتزمان الإعلان عن خطط مع شركات سيارات أخرى لإطلاق نظام الأندرويد في سيارات المستقبل لإتاحة الفرصة لراكبي السيارات سماع الموسيقى واستخدام التطبيقات والخدمات المتاحة حاليا في الهواتف الذكية.

The newspaper added that the two Americas technology companies plan to announce plans with other car companies to launch Android system in the cars of the future to provide an opportunity for motorists to listen to music and use applications and services currently available in smartphones.

وتمثل السيارات مجالا جديدا للمنافسة بين شركتي جوجل وابل لإدخال برامج الكمبيوتر القائمة على أساس الإنترنت خاصة وأن الأرقام تشير إلى أنه يتم بيع 80 مليون سيارة جديدة في السوق الأمريكي سنويا.

The cars represent a new area of ​​competition between the two companies Google and Apple to introduce computer programs based on the Internet, especially as the numbers indicate that it is selling 80 million new car in the U.S. market annually.

فقد أصبحت السيارة الأداة "النقالة" الجديدة التي تحاول الشركتان الأمريكيتان إدخال التكنولوجيا الرقمية فيها .

It has become the vehicle "mobile" tool to the new companies that are trying to enter the Americas where digital technology.