NASA calls the earth's population to register for a trip to an asteroid Pino - ناسا تدعو سكان الأرض للتسجيل في رحلة إلى كويكب بينو

دعت وكالة ناسا الناس حول العالم، ممن يرغبون في أن يُكتب اسمهم على شريحة متناهية الصغر توضع على متن مركبة فضائية تتجه إلى كويكب بينو في 2016.

NASA called on people around the world, who want to write their name on the micro-chip placed on board a spacecraft to an asteroid heading Pino in 2016. 

وجهت وكالة الطيران والفضاء الأمريكية "ناسا" دعوة للناس حول العالم ممن يتخيلون قيامهم برحلة إلى أحد الكويكبات حتى ولو بالاسم فقط. وقالت ناسا اليوم إنها تدعو الآن الناس إلى التقدم بأسمائهم من أجل تسجيلها على شريحة متناهية الصغر توضع على متن مركبة فضائية تتجه إلى كويكب بينو في 2016.

Directed the National Aeronautics and Space Administration "NASA" call for people around the world who imagine doing a trip to the asteroids, even if in name only. NASA said today that it now calls the people to progress in their names to be recorded on a micro placed on board a spacecraft to an asteroid heading Pino in 2016.

ومن يرغب في الاشتراك عليه تسجيل اسمه مجانا في الموقع الالكتروني للكويكب في موعد أقصاه 30 سبتمبر القادم. بالإضافة إلى ذلك سوف يتلقى المشتركون الذين يتابعون أخبار المهمة على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك تحديثاً بشأن موقع أسمائهم في الفضاء بدءا من موعد الإطلاق حتى عودة كبسولة الفضاء إلى الأرض في 2023.

Anyone who wants to participate for free upon registration of his name in the Website of the asteroid no later than Sept. 30. In addition, participants will receive a job who follow news on the social networking site Facebook an update on the location of their names in the space starting from the launch date until the return of the space capsule to Earth in 2023.

وقالت ناسا إن البعثة سوف تقضي أكثر من عامين على سطح الكويكب البالغ عرضه 500 متر حيث ستقوم بجمع عينة من سطح بينو والعودة بها إلى الأرض. ومن بين الأهداف الأخرى للمهمة إيجاد أجوبة للأسئلة الأساسية المتعلقة بتكوين النظام الشمسي في مراحله المبكرة وتحسين مستوى التنبؤ بالمدارات الجوية للكويكبات التي تشكل خطراً على الأرض.

NASA said the mission will spend more than two years on the surface of the asteroid 500 square meters where you will collect a sample from the surface of Pino and back to the earth. Among the other objectives of the task of finding answers to basic questions regarding the composition of the solar system in its early stages and to improve the level of predictability Palmdarat air of asteroids that pose a threat to Earth.