حصريا بالفيديو والصور.العثور على أقدم صورة لـ«المسيح عيسى بن مريم» عليه السلام في موقع أثري مصري - Finding the oldest image for «Jesus Christ» in Egyptian archaeological site

عثر فريق إسباني من علماء الآثار، أثناء عمله في أحد المواقع الأثرية المصرية على صورة يعتقد أنها واحدة من أقدم الصور التي جسدت السيد المسيح. 

Spanish team of archaeologists Found , while working in one of the Egyptian archaeological sites  An image believed to be one of the oldest images that embodied the Jesus Christ.

ووجدت الصورة التي تظهر شابا مجعد الشعر، باسطًا كفيه في غرفة تحت الأرض بأحد المواقع بالمدينة المصرية القديمة «أوكسيرينخوس»، يعود تاريخها إلى ما بين القرن السادس الميلادي والسابع. 

And found a picture that shows a young curly hair, hands tenter in an underground chamber at a site in the city of ancient Egyptian «Oxyrhynchus», dating back to the sixth century AD and seventh.

ويعتقد الخبراء الكتالونيون الذين اكتشفوا الموقع، أنه كان المثوى الأخير لكاتب وعدد من الكهنة.

 Ketaloneon Experts who discovered the site believe, it was the final resting place for a writer and a number of priests.

وقال جوسيب بدرو، الأستاذ الفخري في جامعة برشلونة، إن هذا الاكتشاف الاستثنائي ضم إلى جوار الصورة مجموعة رموز وصور لنباتات يعتقد أنها تعود للعصر القبطي فترة المسيحيين الأوائل. 

Josep Pedro Said , a emeritus professor at the University of Barcelona, this extraordinary discovery included next to the image group symbols and pictures of plants is believed to date back to the era of the Coptic period of the early Christians.

كما وجدت مجموعة من أدوات العمل تخص الكاتب الذي دفن في القبر، وهي تشمل وعاء الحبر المعدني الذي لا يزال مليئا، وقلمين للمتوفى للكتابة خلال الحياة الأبدية. 

It also found a set of working tools belonging to the writer who was buried in the tomb, which includes a  metallic ink bowl, which is still full, and two pens of the deceased to use in the eternal life through writing.

ويعمل علماء الآثار الآن على ترجمة النقوش المحيطة باللوحة على جدار سرداب مستطيل في محاولة للتأكد من هوية الشخصية المرسومة.

The archaeologists now working on translating the inscriptions surrounding the painting on the wall of a rectangular basement in an attempt to confirm the identity of personal painted image goals.