Exclusive: start "getting rid and haunt of the shark season" - حصريا افتتاح موسم "التخلص من القرش"

من الأفضل لأسماك القرش أن تتجنب المياه الاسترالية إذ ستتعرض هناك للصيد والقتل بشكل رسمي فالحكومة ترغب في التخلص من القرش بعد عدة هجمات قاتلة خلال الأعوام الماضية.

It is better for sharks to avoid Australian waters, as there will be exposed to the hunting and killing officially.a government official would like to get rid of the shark after several deadly attacks over the past years.

هيا نتخلص من القرش

شهدت أستراليا سبع هجمات قاتلة من أسماك القرش خلال الأعوام الثلاثة الأخيرة. ترغب السلطات في التصدي لأكثر الأنواع خطورة وهي القرش النمري والقرش الأبيض وقرش الثور. حتى الآن تم صيد 172 من أسماك القرش وقتل أكثر من 50 من أكبر وأكثر الأنواع خطورة.

Let's get rid of the shark 

Australia has seen seven fatal attacks of sharks during the last three years. Authorities want to address the most dangerous types called tiger shark, a shark and white shark and the bull shark. So far 172 have been fishing of sharks and killed more than 50 of the largest and most dangerous species.

مظاهرات غاضبة

خرج الآلاف في مظاهرات ضد صيد أسماك القرش بعد أن أعلنت الحكومة عن قرارها المثير للجدل في هذا الشأن. خرج الكثيرون في المظاهرات من بينهم أحد الناجين من هجوم من أسماك القرش لكن هذا لم يمنعه من التعبير عن رفضه لقتل أسماك القرش.

Angry demonstrations 

Thousands came out in demonstrations against hunting sharks after the government announced its controversial decision in this regard. Many people came out in the demonstrations, including a survivor of the attack of sharks, but this did not prevent him from expressing his refusal to kill sharks.

قرار مثير للجدل

"أعرف أن الكثير من الأستراليين من محبي المحيط، يرغبون في حماية أفضل من أسماك القرش الخطيرة على هذه الشواطئ". كانت هذه هي تصريحات رئيس حكومة أستراليا الغربية، كولين بارنيت التي برر بها قرار صيد وقتل أسماك القرش. قال بارنيت إنه يتحدث باسم محبي الغوص والرياضات المائية والسباحة وعائلاتهم لكن الكثير من هؤلاء خرجوا في مظاهرات ضد هذا القرار المفترض أنه ينصب في مصلحتهم.

Controversial decision 

"I know that a lot of Australians are a fan of the ocean, they want better protection from dangerous sharks on these shores." This was the statements of the President of the Government of Western Australia, Colin Barnett, which justified the decision by the hunting and killing of sharks. Barnett said he was speaking on behalf of the fans of diving and water sports, swimming, and their families, but many of those came out in demonstrations against this decision is supposed to be placed in their own interest.

أنواع مهددة بالانقراض

يشمل القرار أيضا أسماك القرش البيضاء بالرغم من أنها من الأنواع المهددة بالانقراض. أوضحت الحكومة أن الأمر استثنائي لكن دون الكشف عن هذه المدة الاستثنائية التي سيسمح فيها بصيد القرش الأبيض.

Endangered species 

The Decision also includes white sharks, although it from the endangered species. The government explained that it is exceptional but without revealing this extraordinary period will allow the hunting white shark.

يلتهم كل شيء

لا يمكن إغفال خطورة أسماك القرش. يعتبر القرش النمري من أخطر الأنواع، فمعظم الهجمات التي واجهها محبو الرياضات المائية والغطس كانت من هذا النوع من أسماك القرش الذي يشتهر بأنه يفترس أي شيء أمامه سواء أسماك أو طيور أو حتى إطارات سيارات أو لوحات وهذا هو السبب في إطلاق اسم "الزبال" عليه.

Devoured everything 

You can not overlook the seriousness of sharks. The tiger shark is the most dangerous species, most of the  attacks faced by the lovers of water sports and diving was one of this type of sharks, which is known as preys on anything in front of him, whether fish or birds or even car tires or boards and this is why they launch the name "Scavenger" on it.

فضول مدمر

يتسم القرش النمري بالفضول الشديد لذلك فهو يحب تجربة طعم ضحيته. في العادة يبصق القرش النمري ضحيته البشرية بسرعة شديدة لأنه لا يجب طعم لحم البشر لكن الضحية يصاب عادة في هذا الهجوم بسبب أسنان القرش الحادة ويمكن أن يصاب بنزيف خطير ما لم تصل المساعدة الطبية سريعا.

 devastating Curiosity 

Characterized by the tiger shark with severe curious so he likes to experience a taste of his victim. Usually tiger shark spits his victim of human very quickly because he does not like the taste of human flesh, but the victim getting injured in the attack, usually because of sharp shark teeth and can become a serious hemorrhage unless medical help arrives quickly.

خطورة ضئيلة

الحوادث الكبيرة التي تضر فيها أسماك القرش بالبشر ليست كثيرة إذ تشير بيانات الباحثين إلى أن خمسة أشخاص في المتوسط يفقدون حياتهم سنويا في هجمات أسماك القرش ولا يزيد العدد عن 63 حالة سنويا على المستوى العالمي. يقول غيرهارد فيغنر رئيس منظمة " Sharkproject" لحماية أسماك القرش إن نسبة المخاطرة تقدر بـ 1:240مليون.

  little Seriousness

Major accidents that the sharks harm many human beings are not many Recalling data to researchers that five people on average lose their lives annually in shark attacks and not more than the number for 63 cases per year on a global level. Gerhard Wegner says the head of the "Sharkproject" to protect sharks that the risk ratio is estimated at 1:240 million.

غنيمة ضخمة

الخطورة ليست السبب الوحيد لصيد أسماك القرش. تشير بيانات مجموعة "Sharklife Conservation Group"إلى تعرض أكثر من 100 مليون من أسماك القرش من مختلف الأعمار للقتل سنويا. 70 من أنواع أسماك القرش صارت مهددة بالانقراض بعضها يصنف بأنه غير قادر على التأقلم مع الحياة في الوقت الحالي.

Huge swag

Gravity is not the only reason for shark fishing. The data set "Sharklife Conservation Group" to the exposure of more than 100 million sharks of different ages to be killed annually. 70 species of sharks have become endangered, some classified as unable to cope with life at the moment.

موت بطيء

يعتبر حساء زعانف القرش من الأطباق التي ترمز للوجاهة الاجتماعية في الصين وبعض الدول الآسيوية. يقوم بعض الصيادين بنزع زعانف القرش حيا ثم رميه مرة أخرى في المياه لينزف بشدة ثم يموت في النهاية.

Slow death 

The shark fin soup dishes that symbolize the social relevance in China and some Asian countries. Some fishermen removing shark fins alive and then thrown back into the water to bleed heavily and then die in the end.

أسنان للزينة

الكثير من الأثرياء على استعداد لدفع مبالغ ضخمة مقابل هذه الأسنان الحادة لتعليقها كعقد على الرقبة أو تزيين غرفة المعيشة بها. يمكن أن يصل طول أسنان القرش الأبيض لنحو7،5 سنتيمتر

Teeth for decoration 

Many of the wealthy are willing to pay huge sums for these sharp teeth to wear it as a necklace on the neck  or decorate their living room. Can be up white shark teeth for about 7.5 centimeter

سمكة على شكل "المطرقة"

القرش من الأسماك شديدة القدم فهي تعيش منذ ملايين السنين. تغيرت أشكال القرش وأحجامه على مدار السنين والبعض منها له أشكال مضحكة مثل هذا القرش الذي يشبه المطرقة. احتار العلماء في تفسير شكل دماغ هذا النوع من القرش لكنهم يعتقدون أن لديه قدرة هائلة على تصوير المنطقة المحيطة به على نطاق واسع خاصة وأن العينين على طرفي "المطرقة".

A fish-shaped "hammer" 

Shark fish severe toe living millions of years ago. Changed forms of sharks and sizes over the years and some of them have funny shapes such as this shark that looks like a hammer. scientists Puzzled in the form of the brain interpret this type of shark but they believe that he has a tremendous ability to portray the surrounding area on a large scale, especially as the eyes on both sides of  "the hammer."

أكبر سمكة في العالم

بعض أنواع القرش صغيرة للغاية ولا يتجاوز طولها 20 سنتيمترا في حين توجد أسماك ضخمة كهذا القرش الحوتي الذي يزيد طوله على على 13 مترا ويزن أكثر من 12 طنا. القرش الحوتي ليس خطيرا على الإطلاق بل يمكن أيضا للإنسان التمليس عليه دون خوف.

The largest fish in the world 

Some shark species are very small and do not exceed 20 centimeters in length, while there are huge fish like whale sharks, which increases the length of 13 meters and weighs more than 12 tons. Whale shark is not dangerous at all, but can also be for a person straightening it without fear.

قرش "ملائكي"

هذه أيضا سمكة قرش رغم أنها تبدو مثل الأسماك الغضروفية. يعيش "القرش الملائكي" مستقرة في قاع البحر في انتظار غذائها وهو عبارة عن أسماك صغيرة والقواقع البحرية وليس الغواصين.

"angelic" Shark 

This is also a shark, although it looks like a cartilaginous fish. Live "shark angelic" stable on the seabed waiting for their food, which is a small fish and marine snails but not divers.