CAPTAIN TAREK DREAM: Volcanoes and active lava, beginning of 2021, astonished the world براكين و حمم بركانية نشطة بداية 2021 آثارت دهشة العالم

6 براكين نشطوا مع بداية 2021.. صور لحمم بركانية آثارت دهشة العالم

6 active volcanoes by the beginning of 2021 ... Pictures of lava that astonished the world

نشطت العديد من البراكين فى أمريكا وآسيا وأوروبا في النشاط حتى الآن هذا العام، ترك البعض منهم سجلات مثيرة للإعجاب من الحفر الضخمة المغطاة بالحمم البركانية وسحب الرماد لعدة كيلومترات، وبلغ عدد البراكين التى استعادت نشاطها إلى 6 براكين.

Many volcanoes in America, Asia and Europe have been active so far this year, some of them left impressive records of huge pits covered with lava and clouds of ash for several kilometers, and the number of volcanoes that have recovered reached 6.

بركان كيلاوى فى هاواى

تصاعدت أعمدة الدخان من بركان كيلاوي في جزيرة هاواي الأمريكية، أحد أنشط البراكين في العالم.

Kilauea volcano in Hawaii

بركان هاواى

Hawaiian volcano

Plumes of smoke billowed from Kilauea volcano on the American island of Hawaii, one of the most active in the world.

ويقول الخبراء، إن البركان يثور باستمرار منذ عام 1983 غير أن تصاعد أعمدة الدخان الذي نتج عن الرياح الشديدة والرطوبة العالية يعد أمرا نادرا، وكان ثار فى يناير الماضى.

Experts say that the volcano has been erupting continuously since 1983, but the plumes of smoke that resulted from strong winds and high humidity are rare, and it erupted in January.

بركان لا سوفرير سان فينيست

Volcan La Soufriere-Saint-Finistère

أدى انفجار بركان لا سوفريير الثانى في سانت فنسنت إلى ترك الجزيرة الكاريبية بدون كهرباء وتحت سحابة كثيفة من الرماد، وثار بركان "لا سوفرير" لأول مرة يوم الجمعة، 9 أبريل، ما أدى إلى تغطية الجزيرة بطبقة من الرماد وأجبر نحو 16 ألف شخص على إخلاء منازلهم، حسبما قالت شبكة سى إن إن على نسختها الإسبانية.

The second eruption of La Soufriere volcano in St. Vincent left the Caribbean island without electricity and under a thick cloud of ash. The volcano "La Soufriere" erupted for the first time on Friday, April 9th, covering the island with a layer of ash and forcing about 16,000 people to evacuate Their homes, CNN said on its Spanish version.

بركان سان فينيست

San Finister volcano

طبقة من الرماد غطت جزيرة سانت فينسنت بشرق الكاريبي وانتشرت رائحة "كبريت قوية" في الهواء السبت بعد يوم من ثوران بركان كان خاملا لعقود.

A layer of ash covered the eastern Caribbean island of St. Vincent and the smell of "strong sulfur" spread into the air Saturday, the day after an eruption of a volcano that had been idle for decades.

وأدى ثوران بركان لا سوفرير إلى تصاعد سحب من الرماد لارتفاع نحو 10 كيلومترات، مما أدى إلى إجلاء بعض السكان في المناطق القريبة.

The eruption of La Soufriere volcano sent clouds of ash up to about 10 km, which led to the evacuation of some residents in nearby areas.

وقال رئيس الوزراء رالف جونسالفيس، إنه لم يتضح مقدار الرماد الذي سينطلق من البركان. وأضاف أن ما يربو على 3200 شخص يعيشون الآن في الملاجئ.

Prime Minister Ralph Gonçalves said it was not clear how much ash would be released from the volcano. He added that more than 3,200 people were now living in shelters.

ولم تشهد سانت فينسنت وجرينادين، التي يبلغ عدد سكانها ما يربو قليلا على 100 ألف نسمة، نشاطا بركانيا منذ عام 1979، عندما تسبب ثوران بركاني في خسائر تقدر بنحو 100 مليون دولار. وأدى ثوران بركان لا سوفرير في عام 1902 إلى مقتل ما يزيد على 1000 شخص.

Saint Vincent and the Grenadines, which have a population of just over 100,000, have not experienced volcanic activity since 1979, when a volcanic eruption caused losses estimated at $ 100 million. The eruption of La Soufriere volcano in 1902 killed more than 1,000 people.

أيسلندا

Iceland

وقال مكتب الأرصاد الجوية في أيسندا، إن بركانا ثار في شبه جزيرة ريكيانيس بجنوب غرب أيسلندا بداية أبريل في أعقاب آلاف الزلازل الصغيرة في المنطقة في الأسابيع الأخيرة، وتعد شبه الجزيرة الواقعة جنوب غرب العاصمة ريكيافيك بؤرة زلزالية ساخنة حيث شهدت ما لا يقل عن 40 ألف زلزال في الأسابيع الأخيرة.

The Meteorological Office in Iceland said that a volcano erupted in the Reykjanes Peninsula in southwestern Iceland in early April following thousands of small earthquakes in the region in recent weeks. In recent weeks.

بركان ايسلندا

Iceland volcano

وقال مكتب الأرصاد الجوية على تويتر: "بدأ ثوران بركاني في فاجرادالسفيال" مشيرا إلى جبل يقع على بعد نحو 30 كيلومترا جنوب غربي العاصمة، وأظهرت صور على مواقع إلكترونية لوسائل إعلام محلية توهج السماء خلال الليل بلون أحمر، وقال المكتب لرويترز، إن حركة الطيران من وإلى مطار كيفلافيك الدولي توقفت.

The Met Office said on Twitter: "A volcanic eruption has started in Fajrad Alsafiyal," pointing to a mountain located about 30 kilometers southwest of the capital. Pictures on local media websites showed the sky glowing during the night in a red color. The office told Reuters that air traffic from And to Keflavik International Airport I stopped.

بركان إتنا

Etna volcano

أطلق بركان "إتنا"، عمودا من الحمم البركانية يبلغ ارتفاعه 6 كيلومترات، في أحدث سلسلة من الانفجارات المذهلة من أعلى بركان نشط في أوروبا، حسبما قالت وكالة "أنسا" الإيطالية.

The volcano "Etna" released a column of lava 6 km high, in the latest series of astonishing eruptions from the highest active volcano in Europe, Italian news agency ANSA said.

وأشارت الوكالة إلى أن البركان أطلق الرماد على كاتانيا القريبة، لكن مطار مدينة صقلية الشرقية كان لا يزال يعمل، وساعد النسيم الجنوبي الشرقي في نقل العمود العالي والكثيف من الرماد الحجري عبر المدينة.

The agency noted that the volcano released ash into nearby Catania, but the airport in the eastern city of Sicily was still operating, and the southeast breeze helped transport the high and dense column of stone ash across the city.

بركان ايتنا

Aetna volcano

وسقطت الحمم أيضا على عدد من البلدات والقرى الأصغر على المنحدرات الجنوبية لإيتنا، بما في ذلك نيكولوسي وتريكاستاني وبيدارا وأسي سانت أنتونيو وسان جريجوريو. كما أطلق البركان تدفقا جديدا للحمم البركانية.

The lava also fell on a number of smaller towns and villages on the southern slopes of Aetna, including Nikolosi, Tricastani, Bidara, Asi Sant'Antonio and San Gregorio. The volcano also released a new lava flow.

وقال معهد علم البراكين INGV، إنها كانت "النوبة الثانية عشرة" في أحدث مرحلة من النشاط البركاني لإتنا، والتي بدأت في منتصف فبراير.

The Institute of Volcanology, INGV, said it was the "twelfth bout" in the latest phase of Etna's volcanic activity, which began in mid-February.

وكان فى 3 مارس ثار البركان، وأدى إلى سحابة رمادية أجبرت على تعليق عمليات الطيران فى مطار كاتنايا، على الساحل الشرقى لصقلية، ونظرا للنشاط البركانى لإيتنا ونتيجة للرماد البركانى الغزير، وتم إغلاق مدرج مطار كاتانيا، ويتم تنفيذ أنشطة التنظيف.

On March 3, the volcano erupted, and led to a gray cloud that forced the suspension of flight operations at Catnaya airport, on the eastern coast of Sicily, and due to the volcanic activity of Aetna and as a result of heavy volcanic ash, the runway of Catania airport was closed, and cleaning activities are carried out.

ووفقًا لخدمات الطوارئ الإيطالية، بدأت الحفرة الواقعة في جنوب شرق الجبل، الواقعة في Valle del Bove، في إطلاق الرماد وتدفقات الحمم البركانية التي وصلت إلى بلديات كاتانيا ونيكولوسي والمناطق المحيطة الأخرى.

According to the Italian emergency services, the crater in the southeast of the mountain, located in Valle del Bove, began to release ash and pyroclastic flows that reached the municipalities of Catania, Nicolosi and other surrounding areas.

جواتيمالا

Guatemala

أغلقت جواتيمالا مطارها الدولي الوحيد بسبب تساقط الرماد الذي تسبب به ثوران بركان باكايا شبه الدائم، وتغير اتجاه الرياح من جنوبية إلى شمالية، بحسب ما أعلنه مسؤولون.

Guatemala closed its only international airport due to ash fall caused by the semi-permanent eruption of the Pacaya volcano, and the winds changed from southerly to northerly, officials said.

ويرتفع البركان على علوّ 2500 متر تقريباً عن سطح البحر، كما يبعد بنحو 25 كيلومترا عن جواتيمالا سيتي، ووصلت حممه ورماده قريباً من مناطق مأهولة بالسكان.

The volcano is about 2,500 meters above sea level, 25 kilometers from Guatemala City, and its lava and ash reached close to populated areas.

لم تكشف السلطات عن عدد الأشخاص المتأثرين بإغلاق المطار، فيما قالت إنها ستراقب عن كثب النشاط البركاني والتجمعات السكانية القريبة من باكايا. مع ذلك لم تدعُ السلطات إلى إجراء عمليات إجلاء واسعة حتى الآن.

The authorities did not disclose the number of people affected by the airport closure, while they said that they would closely monitor volcanic activity and communities near Pakaya. However, the authorities have not called for large-scale evacuations yet.

وكان ثوران البركان في 2010 قد أدى إلى مقتل مراسل تليفزيون خلال عملية تغطية مباشرة. وفي جواتيمالا الواقعة في أمريكا الوسطى نحو 30 بركاناً بينها بركانان نشيطان.

The volcano eruption in 2010 killed a TV reporter during a live coverage operation. In Guatemala, located in Central America, about 30 volcanoes, including two active volcanoes.

بركان سينابونج بأندونيسيا

Sinabung volcano, Indonesia

بدأ بركان جبل سينابونج ثورانه في إقليم سومطرة الشمالية بإندونيسيا، حيث أطلق مواد بركانية وعمود رماد وصل ارتفاعه إلى حوالي 5 كيلومترات، وذلك منذ شهر تقريبا.

Mount Sinabung volcano began its eruption in North Sumatra, Indonesia, when it released volcanic materials and an ash column about 5 km high, about a month ago.

بركان اندونيسا

Volcano of Indonesia