Femen France

Hier, 6 hommes au crâne rasé et vêtus de noir ont déposé un bouquet de roses au Lavoir Moderne Parisien, à destination de Femen. Ils n'ont pas souhaité nous le remettre en personne mais ils ont frappé le propriétaire des lieux, le jetant au sol et distribuant de généreux coups de pied. 

Merci pour votre soutien et votre donation les garçons !

Nous avons confectionné une bien belle couronne !

Mais si une de ces fleurs tombent de nos couronnes par votre faute, nos activistes vous présenteront leurs propres bouquets de croix qu'elles auront tronçonnées.

Yesterday, 6 men with shaved head and black clothes brought of bouquet of roses for Femen at Lavoir Moderne Parisien. They didn't dare to offer it to us but they hit the owner, throwing him to the ground and giving generous kicks.

Thank you for your support and donation boys !

We crafted a beautiful crown !

But if one of these flowers fall from our crowns by your hands, our activists will offer you their own bucket made from cut crosses.

Yesterday, 6 men shaved and dressed in black head filed a bouquet of roses at the Lavoir Moderne Parisien, destined for Femen. They did not wish to give it to us in person, but they hit the owner of the premises, throwing him to the ground and distributing of generous kicks. 

Thank you for your support and your donation boys!

We have made a very nice Crown!

But if one of these flowers fall from our crowns by your fault, our activists will present their own bouquets of cross that they will cut.

-Yesterday, 6 men with shaved head and black clothes brought of bouquet of roses for Femen at Lavoir Moderne Parisien. They didn't dare to offer it to us but they hit the owner, throwing him to the ground and giving generous kicks.

Thank you for your support and donation boys!

We crafted a beautiful crown!

But if one of these flowers fall from our crowns by your hands, our activists will offer you their own bucket made from cut crosses.

FEMEN dément fermement les accusations graves portées par Monseigneur Jacquin, recteur de Notre-Dame de Paris en réaction à l’action « POPE NO MORE ».

Aucune dégradation matérielle aux cloches de Notre-Dame n’a été commise dans le cadre de notre action. Nos bâtons étaient entourés de feutre pour prévenir tout dégât.

Aucune violence sur les personnes présentes sur les lieux comme sur les surveillants intervenus manu militari n’a été commise par nos militantes. Les images prises par les journalistes présents en attestent.

A l’inverse, les violences verbales et physiques dont les militantes de FEMEN ont fait l’objet de la part du personnel surveillant et des personnes présentes ont dépassé largement le cadre autorisé. Elles ont été commises à l’abri du regard des mêmes journalistes présents, puisqu’il a été habilement décidé d’éteindre les lumières de la cathédrale.

A l’occasion du débat sur le mariage pour tous, l’Eglise s'est invitée dans nos rues, dans nos télévisions, dans nos journaux, appelant les catholiques à défier les institutions républicaines, croyant tout à fait légitime de s'immiscer ainsi dans l'intimité des citoyens français. 

À notre tour, en réponse aux discours haineux que l’Eglise a délibérément porté dans l’espace public, nous avons décidé de lui sonner les cloches. 

Nous sommes allées porter fièrement et sans violence nos slogans de liberté et d'égalité dans l'un de ses hauts lieux symboliques. Nous sommes allées célébrer à Notre-Dame la démission du Pape, ainsi que l'arrivée du mariage pour tous, la victoire de la pensée progressiste sur les mœurs rétrogrades.

Notre action fait réagir et c’est ce que nous recherchons. La liberté d’expression est le socle de la démocratie et nous entendons continuer de la vivifier par nos actions.

Si cela amène certaines et certains à se joindre à nos combats pour les droits des femmes, contre le patriarcat et les dictatures, nous nous en réjouissons. 

Si cela participe à faire tomber les masques de la soi-disant respectabilité dont se parent ceux qui nous conspuent et appellent à notre disparition, nous nous réjouissons davantage. 

C’est la preuve que la misogynie, l’homophobie et l’intolérance que nous dénonçons continue d’exister et de sévir, en France, à Kiev, et ailleurs.

Nous serons présentes partout où l’obscurantisme asservit et oppresse. 

C’est là le sens de notre combat.

FEMEN strongly denies the serious charges made by Bishop Jacquin, rector of Notre-Dame de Paris in response to the action "POPE NO MORE."

No material degradation to the bells of Notre Dame has been committed during this action. Our sticks were surrounded by felt to prevent any damage.

No violence on the people present and the guards who rudely acted was committed by our activists. The pictures taken by journalists prove it.

In contrast, the verbal and physical violence toward FEMEN activists have been by security and people present have far exceeded the scope allowed. They were committed of sight of journalists themselves, as was cleverly decided to turn off the lights of the cathedral.

During the debate on marriage for all, the Church invited itself in our streets, in our televisions, in our newspapers, calling on Catholics to challenge republican institutions, believing quite legitimate to interfer in the intimacy of French citizens.

In response to hate and retrograde speech that the Church has deliberately worn in public, we decided attack it symbolicly.

We went without violence to proudly wear our slogans of freedom and equality in a senior symbolic places. We went to Notre Dame celebrate the resignation of the Pope, and the arrival of marriage for all, the victory of progressive thought against old-fashioned one.

Our action is to provoke reaction and that is what we look for. Freedom of expression is the foundation of democracy and we will continue to make it alive with our actions.

If this leads some people to join our fight for the rights of women, against patriarchy and dictatorship, we are delighted.

If this helps to break the masks of so-called respectability, we delighted more.

This is proof that misogyny, homophobia and intolerance that we denounce continues to exist and to hurt, in France, in Kiev, and elsewhere.

We will be present wherever the darkness enslaves and oppresses.

That is the meaning of our struggle.

Le recteur de Notre-Dame a l'intention de poursuivre FEMEN sur les trois points suivants :

1. L'une d'entre nous a réussi à rayer l'une des cloches avec ses tétons.

2. Nous avons tenté d'assassiner l'un des gardes portant une veste bleue.

3. Notre action a gravement mis en danger le désir de célibat des prêtres.

Leurs accusations ont le mérite d'être drôles!

Et comme tous les Jeudi, voici une caricature FEMEN du très humble & formidable LUZ!

Rector of Notre Dame is planning to sue FEMEN on those three points:

1. One of us scratched on one of the bell with her nipples. 

2. We tried to murder the security guard in blue jacket. 

3. Our action attacked seriously desire of priest of being celibate. 

At least, their accusations are being funny!

Here it is, as always every Thursday FEMEN caricature by the super wonderful LUZ!