صور المصابين من رجال الشرطة المكلفين بتأمين وزير الداخلية وطفل - Photos of the injured policemen assigned to secure the Egyptian Minister of Interior and child

بيان وزارة الداخلية

تواصل الأجهزة الأمنية المعنية جهودها حالياً لكشف ملابسات المحاولة الآثمه الفاشله لإستهداف السيد وزير الداخلية صباح اليوم بشارع مصطفى النحاس بمدينة نصر . 

وأشارت تقديرات الأجهزة المختصة بوزارة الداخلية عقب الفحص المبدئى لمكان الحادث أن المؤشرات الأولية تُشير إلى تورط عناصر إرهابية فى إرتكاب الحادث ، ويحتمل أن يكون تفجيراً إنتحارياً نجم عن عبوة شديدة الإنفجار وضعت داخل حقيبة إحدى السيارات المتوقفه على يمين الطريق ، أحدثت موجه إنفجارية شديده أسفرت عن إصابة 10 من رجال الشرطة " عدد 4 ضابط - 6 أفراد " إصابات بعضهم حرجه ، وعدد 11 ممن تصادف وجودهم بمنطقة الحادث بينهم طفل " 7 سنوات " أُصيب ببتر بقدمه اليمنى ، تم نقلهم جميعاً للمستشفيات لتلقى العلاج ..

وقد عثرت الأجهزة المعنية بمكان الحادث على أشلاء آدمية يجرى التحقق من هويتها ، وأسفرت الواقعة عن تحطم حوائط عدة طوابق بالعقار رقم 17 شارع مصطفى النحاس والواجهات الزجاجية للعقارات المجاورة لمحل الحادث ، وإتلاف عدد من السيارات .

وتوالى الأجهزة الأمنية بوزارة الداخلية جهودها لكشف ملابسات الحادث وملاحقة مرتكبيه ، وتؤكد وزارة الداخلية عزمها الأكيد على إستمرار ملاحقة العناصر الإرهابية وإتخاذ الإجراءات اللازمه إزاء كل ما يثبت تورطه فى أعمال تخل بأمن البلاد وإستقرار المجتمع .

Press release (2)

Police investigates the failed attempt on Egypt's interior minister in Mostafa El-Nahas st. – Nasr City.

Initial examination of the scene by the ministry of interior's competent agencies, shows indications that there is a possibility of a suicide bombing attack by terrorists resulted in the blast of an explosive device planted inside a boot of a car parked on the right side of the street, causing a massive blast wave, injuring the following:

- 10 policemen ( 4 officers – 6 policemen "some of them in critical state" )

- 11 citizens coincidently existed in the scene, among them a 7 years child, his foot was amputated.

Later the injured transferred to hospitals for treatment. Police found human remains to be identified soon. The incident resulted also in destroying building walls, glass front of the neighboring houses, and damaging a number of cars.

MOI insists to pursue terrorist elements and anyone proven to be involved in acts disturb the security and stability of the country

آثار المحاولة الآثمه الفاشله لإستهداف السيد وزير الداخلية

بيان وزارة الداخلية
تواصل الأجهزة الأمنية المعنية جهودها حالياً لكشف ملابسات المحاولة الآثمه الفاشله لإستهداف السيد وزير الداخلية صباح اليوم بشارع مصطفى النحاس بمدينة نصر . 
وأشارت تقديرات الأجهزة المختصة بوزارة الداخلية عقب الفحص المبدئى لمكان الحادث أن المؤشرات الأولية تُشير إلى تورط عناصر إرهابية فى إرتكاب الحادث ، ويحتمل أن يكون تفجيراً إنتحارياً نجم عن عبوة شديدة الإنفجار وضعت داخل حقيبة إحدى السيارات المتوقفه على يمين الطريق ، أحدثت موجه إنفجارية شديده أسفرت عن إصابة 10 من رجال الشرطة " عدد 4 ضابط - 6 أفراد " إصابات بعضهم حرجه ، وعدد 11 ممن تصادف وجودهم بمنطقة الحادث بينهم طفل " 7 سنوات " أُصيب ببتر بقدمه اليمنى ، تم نقلهم جميعاً للمستشفيات لتلقى العلاج .. وقد عثرت الأجهزة المعنية بمكان الحادث على أشلاء آدمية يجرى التحقق من هويتها ، وأسفرت الواقعة عن تحطم حوائط عدة طوابق بالعقار رقم 17 شارع مصطفى النحاس والواجهات الزجاجية للعقارات المجاورة لمحل الحادث ، وإتلاف عدد من السيارات .
وتوالى الأجهزة الأمنية بوزارة الداخلية جهودها لكشف ملابسات الحادث وملاحقة مرتكبيه ، وتؤكد وزارة الداخلية عزمها الأكيد على إستمرار ملاحقة العناصر الإرهابية وإتخاذ الإجراءات اللازمه إزاء كل ما يثبت تورطه فى أعمال تخل بأمن البلاد وإستقرار المجتمع .