Father shoots his daughter and then commits suicide in England - أب يطلق النار على ابنته ثم ينتحر بإنجلترا

أصيبت فتاة فى الـ6 من عمرها بطلق نارى فى رأسها، حين صوب والدها المسدس نحوها، وقتل نفسه من داخل سيارته بعدها، ليموت وتصارع الفتاة من أجل البقاء على قيد الحياة، فى نورثيام، جنوب إنجلترا.

6-year-old Girl hit in shot in the head, while her father towards the gun towards her, and then killed himself inside his car,, to die and the girl struggling to survive, in Northiam, southern England.

الحادث الغريب وقع مساء أمس فى 6 م حين حاول الأب قتل شخص آخر فأصاب ابنته فى رأسها وقتل نفسه بعدها

Strange incident took place yesterday evening at 18:00, while the father tried to kill another person, wounding his daughter in the head and then killed himself

قوات الشرطة كانت قد انتقلت لمكان الحادث فى خلال 15 دقيقة، وتم نقل الطفلة من خلال طائرة الإنقاذ التى أقلتها إلى مستشفى كينجز كوليدج فى لندن.

The security forces were moved to the scene within 15 minutes, the child was transferred through a rescue plane that brought her to King's College Hospital in London.

الحادث كان بسبب انفصال الزوجين وارتباط الزوجة برجل آخر فجاء الأب فى محاولة انتقام من الرجل الجديد.

The accident was caused by the separation of the couple and the wife is a link to another man came to the father's attempt to take revenge on the new guy.

سمع الأهالى صوت دوى النار وهو ما جعلهم يطلبون 999 دون المساس بالطفلة، ولكنهم وجدوا الأب قد مات بعد إطلاق النار.

Heard the people's voice echoed the fire, which made ​​them ask for 999, without prejudice to the girl child, but found the father had died after the shooting.

الطفلة كانت قد اعتادت الحياة مع والدتها منذ سنوات حيث كانت تسير يوميا معها إلى المدرسة.

The girl had been accustomed to life with her mother years ago where she was going with her to school every day.

صرحت قوات الشرطة بأن الحادث من الممكن أن يكون على خلفية حكم الوصاية على الطفلة.

Police said that the incident could have on the background of the rule of guardianship over the child.

يطلق على قرية “نوريثام” التى تقع فى هاستينجز على ساحل جنوب إنجلترا بقرية الترف الآمنة حيث قوات الأمن منتشرة فى كل مكان.

the village Called "Noritham" which is located in Hastings on the south coast of England in the village of luxury safe where security forces are everywhere.