Saturday, November 1, 2014

Egyptian Minister of Defense Gen. Sedky Sobhy meets Italian Defense Minister - وزير الدفاع المصرى الفريق أول صدقى صبحى يستقبل وزير الدفاع الإيطالى


Egyptian defense minister, his Italian counterpart discuss ways of boosting cooperation
إستقبل الفريق أول صدقى صبحى القائد العام للقوات المسلحة وزير الدفاع والإنتاج الحربى السيدة روبرتا بينوتى وزير الدفاع الإيطالى والوفد المرافق لها الذى يزور مصر حالياً ، حيث أجريت لها مراسم إستقبال رسمية بمقر الأمانة العامة لوزارة الدفاع بكوبرى القبة وعزفت الموسيقات العسكرية السلام الوطنى لجمهورية إيطاليا.
Egyptian defense minister Sedqy Sobhy received today, Saturday, his Italian counterpart Mrs. Roberta Pinotti and the delegation accompanied to her.


وقد تناول اللقاء تبادل الرؤى المصرية والإيطالية تجاه تطورات الأوضاع على الساحتين الإقليمية والدولية ، وسبل القضاء على الإرهاب وإنعكاساته على الأمن والإستقرار بالمنطقة ، كما تم التباحث حول زيادة أوجه التعاون العسكرى ونقل وتبادل الخبرات والمعلومات بين القوات المسلحة لكلا البلدين فى العديد من المجالات.
The meeting addressed the Egyptian and Italian views on the latest developments on the regional and international levels, ways of eliminating terrorism and its impact on the security and stability in the region.


من جانبها قدمت وزير الدفاع الإيطالى التعازى فى ضحايا الحادث الإرهابى الأخير فى سيناء ، مؤكدة دعم الحكومة الإيطالية لمصر فى حربها على الإرهاب بإعتبارها أحد القوى الرئيسية والفاعلة فى منطقة الشرق الأوسط.
The ministers also focused on ways to boost military cooperation, and exchanging the experiences and information between the armed forces of both countries in many fields.

Meanwhile, the Italian defense minister mourned the death of armed forces members who were killed in a terrorist attack in Sinai last month


كما أعرب القائد العام عن إعتزازه بالروابط والعلاقات القوية التى تربط القوات المسلحة لكلا البلدين الصديقين ، والمواقف الإيطالية الداعمة للشعب المصرى نحو إستعادة الأمن والإستقرار والتنمية.

حضر اللقاء الفريق محمود حجازى رئيس أركان حرب القوات المسلحة وقادة الأفرع الرئيسية وعدد من كبار قادة القوات المسلحة والسفير الإيطالى بالقاهرة.

She also assured the Italian government support to Egypt in its war against terror, considering Egypt one of the major powers in the Middle East.