Friday, January 30, 2015

Breaking.Official statement by the General Command of the Egyptian armed forces about the Sinai bombings - عاجل..بيان من القيادة العامة للقوات المسلحة المصرية عن تفجيرات سيناء


أصدرت القوات المسلحة، بيانا منذ قليل، عن التفجيرات التي شهدتها محافظة شمال سيناء أمس جاء فيه :_

بسم الله الرحمن الرحيم

"ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتاً بل أحياء عند ربهم يرزقون " صدق الله العظيم

اجتمع اليوم المجلس الأعلى للقوات المسلحة لبحث وتحليل الأحداث الإرهابية التي وقعت أمس بشمال سيناء ... وإذ يؤكد المجلس علي الآتي :_

1. أن تلك الأعمال الإرهابية الخسيسة لن تثنينا عن القيام بواجبنا المقدس نحو اقتلاع جذور الإرهاب والقضاء عليه .

2. استمرار وتكثيف أعمال المداهمات والملاحقات لكافة عناصر الإرهاب والتطرف بسيناء وكافة ربوع البلاد بالتعاون مع عناصر الشرطة المدنية وبالدعم المطلق من جموع شعب مصر العظيم.

3. الإصرار علي الاستمرار في تأمين كافة جهود الدولة لاستكمال خارطة المستقبل لتحقيق الأمن والاستقرار ودفع جهود التنمية .

وقد أشاد المجلس الأعلى للقوات المسلحة ببطولات أفراد القوات المسلحة والشرطة المدنية في التصدي للأعمال الإجرامية التي تهدف إلي النيل من استقرار الوطن، ويثمن المجلس مدي الوعي لدي الشعب المصري بما تبذله القوات المسلحة من جهود وتضحيات لمجابهة عناصر التطرف والإرهاب ذوداً عن مقدرات شعب مصر العظيم ..وإذ ينعي المجلس شهداء الوطن الأبرار داعين الله عز وجل أن يسكنهم فسيح جناته ويلهم ذويهم الصبر والسلوان متمنين الشفاء العاجل للمصابين .

عاشت مصر حرة أبية مستقرة ، والله ولي التوفيق

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

Armed Forces issued a short statement while ago, about the bombings in the North Sinai Governorate, yesterday said:

in The name of God the Merciful

"Think not of those who were killed for the sake of Allah are dead, but alive with their God," Almighty Allah

Supreme Council of the Armed Forces met today to discuss and analyze the terrorist events that took place yesterday in northern Sinai ... Emphasizing the Council on the following:

1. that these despicable acts of terror will not deter us from doing our duty towards the Holy uproot terrorism and eliminate it.

2. continuation and intensification of raids and prosecutions of all the elements of terrorism and extremism in Sinai and all over the country in collaboration with the civil police and the absolute support of the great masses of the people of Egypt.

3. insist on continuing to secure all of the state's efforts to complete the future roadmap for achieving security and stability and promote development efforts.

Supreme Council of the Armed Forces, praised the heroic acts of members of the armed forces and civilian police in dealing with criminal acts aimed at undermining the stability of the homeland, and appreciates the Council extent of awareness among the Egyptian people, including its armed forces from the efforts and sacrifices to confront elements of extremism and terrorism to defend the capabilities of the great people of Egypt .. The Council, the nation mourns the righteous martyrs ask Allah Almighty to put them rest in peace and inspire their families patience and fortitude and wish a speedy recovery to the injured.

Egypt has lived free proud stable, and Allah Crown us with success

Peace, mercy and blessings of Allah.