Thursday, January 8, 2015

Divorced refuses a check for $ 975 million to settle a divorce case - مطلقة ترفض شيكا بمبلغ 975 مليون دولار لتسوية قضية طلاق

رفضت زوجة هارولد هام الرئيس التنفيذي لشركة كونتينتال ريسورسز العرض المقدم لها من أجل تسوية قضية الطلاق مقابل مبلغ 975 مليون دولار، حيث ترى أن هذا المبلغ غير كاف!
 
 

Wife to Harold Hamm, CEO of Continental Resources refused offer by them in order to settle the issue of divorce, compared to $ 975 million dollars, where she see that this amount is not enough!



عرض الرئيس التنفيذي لشركة "كونتننتال ريسورسز" النفطية الملياردير هارولد هام دفع نحو 975 مليون دولار لزوجته السابقة من أجل تسوية قضية الطلاق، لكن الأخيرة رفضت العرض في خطاب تم تسليمه لفريقها القانوني، بحسب ما ذكر محامي هام.. وقال مايكل بوراج محامي هام في بيان بالبريد الالكتروني إن هام عرض أن يدفع لزوجته السابقة سو آن أرنال قيمة المبلغ نقدا على الفور على أساس حكم الطلاق الذي أصدره قاض في مقاطعة أوكلاهوما في شهر نوفمبر لكن هذا العرض قوبل بالرفض.

 

CEO "Continental Resources' oil billionaire Harold Hamm offering to pay about $ 975 million to his former wife in order to settle the issue of divorce, but she had rejected the offer in a letter was handed to legal team, reportedly an Hamm lawyer .. said Michael Buraj Hamm lawyer in a statement email that Hamm presentation to pay ex-wife Sue Ann Arenal value of the amount in cash immediately on the basis of the divorce judgment issued by a judge in Oklahoma County in the month (November), but this offer was rejected.


وكتب بوراج ان أرنال رفضت العرض لأنها لا تريد أن يؤثر على مسار الاستئناف الذي قدمته. وكانت أرنال وهام كلاهما قد استأنفا حكم الطلاق الذي صدر في نوفمبر تشرين الثاني. وبحسب ما ذكرت رويترز سبقا فإن المحكمة العليا في أوكلاهوما ستنظر في الاستئنافين.

 

He wrote that Buraj Arenal rejected the offer because they do not want to affect the course of the appeal made by. The Arenal and Hamm both have resumed their divorce judgment, which was released in November. According to Reuters reported scoop the Supreme Court in Oklahoma would consider resumptions.


وتجادل أرنال -التي كانت يوما ما مديرا تنفيذيا في كونتيننتال وتزوجت من هام لمدة 26 عاما- بأن منحها مليار دولار نقدا بالإضافة إلى أصول غير كاف ويسمح لهام بالاحتفاظ بنصيب الأسد من الثروة التي قال محاموها إنها تصل إلى 18 مليار دولار. ودفع هارولد هام بالفعل لمطلقته أكثر من 20 مليون دولار أثناء إجراءات الطلاق. وخسر هام مليارات الدولارات المرتبطة بقيمة حصته في كونتيننتال ونسبتها 68 بالمائة في الأشهر الماضية والتي يلقي فريقه القانوني باللوم فيها على الهبوط الحاد لأسعار النفط.

 

It argues Arenal -alta was once the executive director of the Continental and married Hamm for 26-year-old that granted billion dollars in cash in addition to the assets is not sufficient and allow important to keep the lion's share of the wealth that her lawyers said it was up to $ 18 billion. Harold Hamm and already pay for his ex-wife more than $ 20 million during the divorce proceedings. And lost billions of dollars associated with a significant share in the value of Continental and increase of 68 percent in the past months, cast his legal team blamed on the sharp drop in oil prices.