Friday, January 16, 2015

Pope on cartoons of the Prophet Muhamed: every religion has dignity and freedom has its limits - بابا الفاتيكان عن الرسوم المسيئة للنبي محمد : لكل دين كرامته والحرية لها حدود

بابا الفاتيكان عن

بابا الفاتيكان أكد أن هناك حدودا لحرية التعبير ،وهو في طريقه إلى الفلبين، ولكنه قال أيضا إنه «لا يمكنك إهانة إيمان الآخرين».

تعليق البابا جاء بعد الهجوم على مجلة «شارلي إيبدو» وهو على متن الطائرة من سريلانكا إلى الفلبين، مؤكداً أنه لا يمكن السخرية من إيمان أي شخص وحرية التعبير يجب أن تكون لها حدود، فحرية التعبير حق أساسي من حقوق الإنسان، لكن لكل ديانة كرامتها.

وسئل البابا عن الهجوم على «شارلي إيبدو» الذي أدى لقتل 12 شخصا، فأجاب: «لا يمكن للمرء استفزاز آخر وإهانة دينه وإيمانه، لا يمكن أبدا السخرية من الدين وإيمان الأشخاص الآخرين، ولكل دين كرامته، وحرية التعبير لها حدود».

وأضاف البابا أن «صديقي البرتوجاسباري الذي ينظم رحلات البابوية، وكان يقف بجانبه، يقول كلمة تهين والدتي، فحينها يمكن أن نتوقع أن يأخذ لكمة وسيكون أمرا طبيعيا لاستفزازه، مشددا على أنه لا يمكن السخرية من إيمان الآخرين».

Pope on his way to the Philippines, stressed that there are limits to freedom of expression, but also he said «You can not insult the faith of others».

the suspension of the pope came after the attack of the «Charlie Hebdo»
magazine while on the board from Sri Lanka to the Philippines, stressing that he can not make fun of the faith of any person, freedom of expression must have limits, freedom of expression is a fundamental human right, but each religion has a holy dignity.

Pope asked about the attack on the «Charlie Hebdo» which led to the killing of 12 people, he replied: «One can not provoke another insulting religion and faith, can never make fun of religion and faith of other people, and each religion dignity, and freedom of expression has its limits».

Pope added that «my friend Alberto jaspari which regulates the papal trips, and he was standing next to him, he says the word insult my mother, then he can expect to take a punch and it would be natural to provoke him, stressing that he can not make fun of the faith of others.»