Thursday, March 26, 2015

The darkness omnipotent .. artist his losing sight did not stop him of drawing the finest oil paintings - قاهر الظلام.. فنان لم يمنعه فقدان البصر من رسم أروع اللوحات الزيتية


أن تصبح كفيفًا، أمر قادر على إنهاء حياة أى شخص وإفقاده أى وظيفة يعمل بها، خاصة إذا كان أحد الفنانين التشكيليين، إلا أن “جون برامبيلت” حالة نادرة حيث كانت إصابته بالعمى هى الشرارة المحركة لحياته المهنية كرسام ليبدأ فى رسم لوحاته فى 2001 بعدما فقد بصره نتيجة شجار مع مجموعة من الأشخاص.


To become blind, that is capable to ending the life of any person or losing a job works out, especially if a Fine Artists, but “john bramblitt” rare case where his blindness is the spark driving to his career as a painter to come to draw his paintings in 2001 after lost his sight as a result of a fight with a group of people.


و “برامبليت” يعتبر كفيفًا بشكل نظرى فقط، حيث إنه يستطيع التفريق بين أشعة الشمس والظلام فقط، لكنه استطاع تطوير طريقة للرسم من خلال الاعتماد على بعض الدهانات المزخرفة ليستطيع الرسم على القماش.


And “john bramblitt” is blind in theory only, as he can differentiate between sunlight and darkness only, but he was able to develop a way of painting by relying on some of the decorative paints can paint on canvas.


حيث يقول “برامبليت” عبر موقعه الإلكترونى: “أقوم فى الأساس باستبدال كل شىء تقوم به عين الفنان الطبيعى الذى يستطيع النظر ولكنى أعتمد على حاسة اللمس”، يضيف أنه استطاع أيضًا حل مشكلة الألوان، حيث إن جميع زجاجات وأنابيب الطلاء الموجودة فى المرسم الخاص به مكتوبة بطريقة “برايل” البارزة، كذلك فإنه عندما يرغب فى مزج بعض الألوان معا يستخدم مجموعة من الوصفات المختلفة، حيث يقول: “أنا أقيس الاختلاف الموجود على أجزاء مختلفة من كل لون لأنى بحاجة إلى درجة مضبوطة من هذا اللون”.


Where he says “john bramblitt” through his website: “I am essentially replacing everything done by the eye’s natural artist who can look, but I rely on the sense of touch,” he also says he was able to solve the color problem, as all the bottles and tubes paint found in his studio written in a “Braille” outstanding, as well as when it is willing to mix some colors together using a variety of different recipes, where he says: “I measure the difference on the different parts of each color because I need to set the degree of this color.”


أصيب جون برامبيلت بالعمى فى 2001 بعد مشاجرة مع بعض الأشخاص.
john bramblitt was blinded in 2001 after an altercation with some people.


جون استطاع التغلب على إعاقته ورسم لوحات رائعة.
John was able to overcome his disability and draw great paintings.


جون يعتمد على بعض الألوان المكتوبة بطريقة برايل.
John depends on some colors written in Braille.


جون يستطيع التفريق فقط بين أشعة الشمس والظلام.
John can only differentiate between sunlight and darkness.


بعض لوحات جون.
Some of the paintings of John.


أعمال جون تتميز بالروعة.
John works are characterized as splendor.


لوحة رائعة لجون.
Great painting for John.


من يرى هذه اللوحات لا يعتقد أنه كفيف.
Who sees these paintings do not believe that he’s blind.


لوحة رائعة لجون.
Great painting for John.


بعض الأعمال الفنية لجون.
Some of John artwork.