Thursday, March 26, 2015

"Veiled truth" .. of the finest works of sculpture in Italy throughout history - “الحقيقة المقنعة”.. من أروع أعمال النحت فى إيطاليا على مر التاريخ


سحرٌ وأنوثةٌ طاغية لا تقاوم أبدعها النحَّات الإيطالى الشهير “Antonio Corradini” المولود فى مدينة البندقيَّة سنة 1688 الذى أمضى حياتهِ متنقلاً بين الدول الأوروبية ومُدنها، وتاركاً فى كلِّ منها تحفاً فنيَّة لا تزال إلى الآن شاهدة على إبداعه الفنى الفريد من نوعِهِ.

Charm and overwhelming irresistible femininity created by Italian famous sculptor "Antonio Corradini" born in Venice in 1688, who spent his life traveling between European countries and cities, and in each of them, leaving the artistic masterpieces still to now witness to the artistic unique creativity .

بدأت ملامح موهبته الفنية تظهر منذ أن كان فى عمر الرابعة عشر وفتح ورشته الخاصة فى 1713 حيث أنطلق الفنان فى مسيرتهِ الفنيَّة الكبيرة من البندقيَّة حيث نحت العديد من التماثيل والمنحوتات التى ظلت شاهدة على موهبته حول العالم.

artistic Features began show his talent since he was at the age of fourteen and open for his workshop in 1713 which started the artist in the big gun of his career, where many of the carving statues and sculptures, which has been witness to his talent around the world.

عام 1750 أكمل منحوتته الشهيرة “Veiled Truth وهو تمثال من الرخام لسيدة تضع على جسدها وشاحًا شفافًا ولكنه يظهر تفاصيل جسدها بدقة وبراعة فائقة وتقع حاليًا بالقرب من ساحة سان دومينيكو ماجورى ويعتبر هذا التمثال رمزًا للمعرفة.

In 1750 completed a famous sculpture "Veiled Truth, a marble statue of a woman put on her scarf transparent but shows her body details accurately and super craftsmanship is currently located near the San Domenico Maggiore Square and the statue is a symbol of this knowledge.

و فى عام 1752 توفى النحات المبدع فى مدينة نابولى بعد حياة مفعمة بالإنتاج الفنى والإبداع الخلَّاق.

And in 1752, died sculptor creator in Naples after a full life of production and artistic creativity Arts.






تمثال الحياء فى متحف Sansevero Chapel فى نابولى

Modesty statue in San Severo Chapel Museum in Naples



تمثال نصفى لامرأة محجبة فى متحفdel Settecento Veneziano فى فينيسيا

Bust of a woman wearing a veil in del Settecento Veneziano Museum in Venice


تمثال فى متحف Galleria Nazionale d’Arte Antica, فى روما

Statue in the Galleria Nazionale d'Arte Antica Museum, in Rome


تمثال Femme voilée فى متحف اللوفر فى باريس

Femme voilée statue in the Louvre Museum in Paris