شهدت العاصمة الأرجنتينية "بوينس أيرس" حادثا مروعا انتهى بمقتل أب وأم وحرق جثتيهما على يد أبنائهما.
Step brother and sister accused of being lovers 'shot dead their parents, fed them to their dogs and were only caught after a pelvis bone was found in a bucket in the garden' in Argentina
- Leandro Acosta, 25, and Karen Klein, 22, accused of murdering parents
- Step siblings, who are also a couple, caught after police found bones
- Couple claim their parents had been abusing their younger siblings
- Acosta's lawyer says he has admitted to eating part of stepfather's corpse
بحسب موقع مترو، ألقت الشرطة الأرجنتينية القبض على كارين كلاين البالغة من العمر 22 عاما، وأخيها غير الشقيق لياندرو أكوستا البالغ من العمر 25 عاما بعد أن عثرت على أجزاء من جثث والديهما داخل المنزل.
An Argentine step-brother and sister have admitted to murdering their parents and feeding their dismembered bodies to the family dogs.
Leandro Acosta, 25, and Karen Klein, 22, who are also reportedly in a relationship, allegedly shot and killed their parents for abusing their younger siblings.
The gruesome crime was only discovered when police found part of the pelvic bone of their mother Miryam Kowalczuk in a bucket in their home in Pilar, on the outskirts of the capital of Buenos Aires.
اعترف الاثنان أنهما وقعا في الحب قبل تنفيذ عملية القتل، حيث قاما بقتل والديهما بالرصاص وتمزيق جثتيهما ثم قاما بحرقهما في النهاية.
قال أكوستا إنه فعل ذلك لأن زوج والدته "ريكادرو" كان يسيء معاملته ويؤذى أشقاءه، مضيفا أنه تناول جزءا من جسده قبل أن يلقى بباقى أجزاء جسمه إلى 6 كلاب تنتمى للعائلة.
Killers: Leandro Acosta, 25, and his step sister - and girlfriend - Karen Klein, 22, pictured with their younger siblings, allegedly murdered their parents before feeding their remains to the family dogs
The pair reportedly killed Kowalczuk, Acosta's mother, and Ricardo Klein, father of Karen, in retaliation for their abuse of their 11-year-old twin brother and sister.
Acosta has reportedly confessed to the crime, and admitted to eating part of his stepfather's corpse, as he fed the bodyparts to the family's six dogs.
تم اكتشاف الجريمة البشعة في بيلار بضواحى العاصمة الأرجنتينية عندما استدعى أحد أقارب الضحايا الشرطة حيث تزايدت شكوكه بعدما لم يسمح له بالدخول إلى المنزل.
According to Klein, the pair carried out the brutal murders while their 11-year-old siblings were at at school.
She claims Acosta shot her father whilst he was asleep and then shot his mother in the head as she walked in the door.
They then reportedly cut up and burned the body parts that were not given to their pets.
Justification: Acosta, who has admitted to eating a piece of his step-father's corpse, allegedly justified the murders by claiming that his mother and step-father had been abusing their younger siblings
وأوضحت محامية أكوستا أن موكلها عانى طوال حياته سوء معاملة الزوج، واعترف أنه لم يشعر بأى ندم بل إنه يشعر براحة لأنه أوقف معاناة أشقائه الصغار، وأضافت أن شخصيته تغيرت منذ علاقتها بكارين وبدأت تسيطر على عقله.
Horrific: Police found part of the pelvic bone of their mother in a bucket in their home in Pilar, on the outskirts of the capital of Buenos Aires
فيما قالت كارين للشرطة: إنها أجبرت على التخلص من الجثث بعد أن هددها أكوستا بقتلها، وعلى الرغم من أن دفاع أكوستا ادعت أنه يعانى مشاكل نفسية وارتكاب جريمته انتقاما لسوء معاملته إلا أن المحققين يعتقدون أن الدافع الحقيقى وراء القتل هو المال.
Acosta's defence lawyer Monica Chirivin said:'He does not feel remorse and in fact describes a state of relief for a burden he has felt from childhood.
'He told me that he ate a bit of the corpse. For him it was almost a pleasure.'
Acosta has a chronic intestinal condition and had to use a colostomy bag all his life.
He claims this is one of the reasons he was mistreated during his childhood by his mother and stepfather.
The victim's brother Roberto Klein admitted: 'My brother was a difficult man, with little time for his children, there has always been resentment between him and his stepson and I believe this was a long time coming.'
كانت الشرطة قد وجدت في وقت لاحق منطقة الحوض للأم في دلو لطلاء قديم على الشرفة، وتم احتجاز أكوستا وكلاين لحين عرضهما على المحكمة.
The crime was discovered when a relative of the victim notified the police after he grew suspicious when he was not allowed entry into the family home.
The police found pieces of a female pelvis and vertebra column in an old paint bucket on the terrace.
Several rubbish bags which the couple took to a nearby waste ground are also being analysed by the crime squad.