إبتكر بعض البريطانيين يوما للعنصرية والكراهية وضرب المحجبات وذبح جماعى للمسامين وتفجير وحرق المساجد
Some Britons invented a day of racism, hatred, veiled veils, mass slaughter of muslems, the bombing and burning of mosques
طالبت السلطات البريطانية المسلمات بإخفاء الحجاب وتجنب اصطحاب أطفالهن من المدرسة بمفردهن خوفا من هجمات كراهية.
وانتشرت رسائل على تطبيق "واتس آب" بين المجتمع الإسلامي في المملكة المتحدة تطالب المسلمين بإغلاق أبوابهم بشكل صحيح وتفسير الوضع بهدوء لأطفالهم، وتوعيتهم بما يسمى بهجوم "معاقبة يوم المسلمين".
ونصحت سلطات الحكومة الآباء بالسير في المساحات المفتوحة والتنقل في مجموعات خاصة في 3 أبريل، حيث انتشرت منشورات تدعو لذبح المسلمين في يوم من الكراهية.
وتحقق الشرطة البريطانية في تفاصيل الدعوات المنتشرة لمهاجمة المسلمين في بريطانيا، مشجعة التعذيب، الهجمات بالأحماض، حرق النار وتفجير المساجد والاعتداء عليهم.
Death threats, racial slurs and vandalism: Family fear 'Punish a Muslim Day' will lead to physical attack
MUSLIM WOMAN SPEAKS OUT AGAINST DEATH THREATS AND DOOR EGGING
A Muslim family claim they have been the target of a racist hate campaign for 15 years .
التهديدات بالقتل والتشهير العنصري والتخريب: خوف من العائلات بأن " يوم معاقبة المسلمين" سيؤدي إلى اعتداء جسدي
امرأة مسلمة تتحدث عن تهديدات بالموت والرشق بالبيض
تدعي أسرة مسلمة أنها كانت هدفاً لحملة كراهية عنصرية لمدة 15 عاماً.
Anisha Aziz, 22, shared footage of her front door and windows covered in eggs following an alleged vandalism attack on Sunday night.
She said a gang of up to 20 youths wearing masks were outside her family's home in Bow, East London.
Anisha said her family has suffered frequent abuse for years and fears the 'Punish A Muslim' day letters recently circulated in some parts of Britain will only embolden their tormentors.
قالت أنيشا عزيز ، البالغة من العمر 22 عاماً ، بمشاهدة لقطات لبابها الأمامي ونوافذها مغطاة بالبيض بعد هجوم تخريبي مزعوم ليلة الأحد.
وقالت إن عصابة تضم ما يصل إلى 20 شابا يرتدون أقنعة كانوا خارج منزل أسرتها في بو ، شرق لندن.
وقالت أنيشة إن أسرتها عانت من انتهاكات متكررة منذ سنوات وتخشى من أن رسائل "معاقبة المسلمين" التي تم نشرها في الآونة الأخيرة في بعض أنحاء بريطانيا لن تؤدي إلا إلى تشجيع معصبيهم.
"It first began with racial slurs as the tenants were not happy that we received the biggest house in the area," she told .
"We received comments like "why do the p***s get the biggest house this isn’t even their country?"
Anisha, who lives her oldest sister, 27, and brothers aged 21, 20 and nine, said the family have made repeated complaints to their local police but little can be done unless they are physically attacked.
Anisha claims eggs were thrown at the house
وقالت: "بدأ الأمر في البداية بإهانات عنصرية لأن المستأجرين لم يكونوا سعداء بأننا تلقينا أكبر منزل في المنطقة".
"تلقينا تعليقات مثل" لماذا يحصلن العا****ت على أكبر منزل ، وهذا ليس حتى بلدهم؟ "
وقالت أنيشا ، التي تعيش مع أختها الأكبر ، 27 عاما ، والأخوة الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و 20 و 9 سنوات ، إن الأسرة قدمت شكاوى متكررة إلى الشرطة المحلية ، لكن لا يمكن فعل الكثير إلا إذا تعرضوا لهجوم جسدي.
تدعي أنيشا أن البيض قد ألقي في المنزل
She says the family is fearful of what might happen on 'Punish a Muslim Day' on April 3
"Another time late at night before we went to bed someone wrapped dog faeces with newspaper and set it on fire then put it through our letter box," she said.
"Luckily my sister was downstairs and was able to put it out.
وتقول إن العائلة تخشى مما قد يحدث في "يوم معاقبة المسلمين" في 3 أبريل
وقالت "في وقت آخر بساعة متأخرة من الليل قبل ذهابنا للنوم قام شخص بلف فضلات الكلاب بالصحف ووضعه في النار ثم وضعه في صندوق رسائلنا."
"لحسن الحظ كانت أختي في الطابق السفلي وتمكنت من إزاحتها.
"We called the police however they just noted it down visited the house several hours after the incident. That was the end of it."
Anisha believes most of the abuse appears to come from local youths, but she says attempts to reason with their parents have only made things worse.
"One of the neighbours had to be held back by her husband as she wanted to punch my sister who was 15 at the time," she said.
Anisha has grown frustrated at making constant calls to their housing provider.
وأضاف "اتصلنا بالشرطة لكنهم لاحظوا أنها زارت المنزل بعد عدة ساعات من الحادث. هذه كانت نهاية الأمر."
تعتقد أنيشا أن معظم الإساءات تأتي من شباب محليين ، لكنها تقول إن محاولات التفكير فى ذلك مع والديهم جعلت الأمور أكثر سوءًا.
وقالت: "كان على أحد الزوجين أن يحتجز زوجته لأنها تريد أن تعاقب شقيقتى التي كانت في الخامسة عشرة من العمر".
نمت انيشا مع الشعور بالإحباط لكثرة إجراء مكالمات المستمرة لمزودهم بالسكن.
The horrifying letters incite violence against Muslims and have been reported to police
Primary school warns parents over horrific 'Punish a Muslim Day' campaign that calls for 'acid attacks and bombings'
"Most of us in my house work. My dad is a Emergency Department at hospital, my sister is a health care assistant, my brother is a computer engineer and I am training to become a pharmacist," she said.
"We literally don’t have time to continuously call the housing."
وتحرض الرسائل المروعة على العنف ضد المسلمين وتم إبلاغ الشرطة بها
مدرسة ابتدائية تحذر الوالدين من حملة "يوم معاقبة المسلمين" المرعبة التي تدعو إلى "هجمات حامضية وتفجيرات"
وقالت: "معظمنا في المنزل نعمل. والدي هو طبيب بقسم الطوارئ في المستشفى ، وأختي مساعدة للرعاية الصحية ، وأخي مهندس كمبيوتر وأنا أتدرب لأصبح صيدلانية".
"لم يعد لدينا وقتا كافيا للاتصال الدائم بإدارة الإسكان".
A spokesman for Metropolitan Police confirmed officers were called to an alleged hate crime incident shortly before 9pm on Sunday, but no crime was reported, they said.
Campaigners have said the Muslim community is living in fear of the upcoming 'Punish A Muslim' day on April 3.
Hate-filled letters have been delivered to a string of locations across the country with five police forces - West Yorkshire, South Yorkshire, Leicestershire, Nottinghamshire and the Metropolitan Police known to be investigating.
The letters encourage readers to abuse and attack Muslim people - offering “rewards” for specific actions.
وقال متحدث باسم شرطة العاصمة ان الضباط استدعوا الى هذا الحادث مزعوم لجرائم الكراهية قبل الساعة التاسعة مساء يوم الاحد لكن لم يتم الابلاغ عن أي جريمة.
قال النشطاء إن الجالية المسلمة تعيش في خوف من يوم "معاقبة المسلمين" القادم في 3 أبريل.
وقد تم تسليم رسائل مليئة بالكراهية إلى سلسلة من المواقع في جميع أنحاء البلاد مع وجود خمسة من قوات الشرطة - غرب يوركشاير ، وجنوب يوركشاير ، وليسيسترشاير ، ونوتنجهام شاير ، وشرطة العاصمة عرفت بأنها تحقق في الأمر.
تشجع الرسائل القراء على إساءة معاملة ومهاجمة المسلمين - بتقديم "مكافآت" لأعمال محددة ضدهم.
Suggested attacks range from verbally abusing and throwing acid in Muslim people’s faces to bombing mosques and “nuking Mecca”.
Activist group Tell MAMA, which was set up to tackle anti-Muslim hatred, said the threats were being treated with "the utmost seriousness".
In an earlier statement, the organisation said: "It is essential that all letters and envelopes are kept and handled minimally to preserve evidence for the police to investigate.
"Incidents like this are rare but we urge vigilance and calm as we remind Muslim communities that our confidential support service is available to assist in this matter."
Anisha's housing provider, Clarion Housing, has been contacted for comment.
وتتراوح الهجمات المقترحة بين الإساءة اللفظية وإلقاء الأحماض في وجوه الناس المسلمين لتفجير المساجد و "قهر مكة".
وقالت جماعة "قل لماما" التي تألفت للتصدي للكراهية المعادية للمسلمين إن التهديدات يتم التعامل معها "بأقصى درجات الجدية".
وفي بيان سابق ، قالت المنظمة: "من الضروري أن يتم الاحتفاظ بجميع الأحرف والمغلفات وأن يتم التعامل معها إلى الحد الأدنى للحفاظ على الأدلة التي يمكن للشرطة التحقيق فيها.
"مثل هذه الحوادث نادرة لكننا نحث اليقظة والهدوء ونحن نذكر المجتمعات المسلمة بأن خدمة الدعم السرية متوفرة للمساعدة في هذا الأمر".
تم الاتصال بمزود شركة أنيشا ، وهي شركة كلاريون للسكن ، للتعليق.
Female Muslims told to hide hijabs and avoid collecting children from school alone as sick Punish a Muslim Day approaches
Whatsapp messages circulating amongst the Islamic community in the UK also advise people to lock their doors properly and calmly explain the situation to their young ones
Female Muslims are being warned to hide their hijabs and avoid collecting children from school alone as the sick so-called 'Punish a Muslim Day' approaches.
WhatsApp messages circulating amongst the Islamic community in the UK also advise people to lock their doors properly and calmly explain the situation to their kids.
Parents are also being advised to walk in open spaces, even if it's a longer route, and to move in groups on April 3.
طلبن المسلمات هناك إخفاء الحجاب وتجنب جمع الأطفال من المدرسة بمفردهم كلا ر يتعرضوا ليوم معاقبة المسلمة بهذا اليوم
نشرت رسائل واتسآب وإنتشرت بين المجتمع الإسلامي في المملكة المتحدة أيضًا للأشخاص ليغلقوا أبوابهم بشكل صحيح ويفسروا الوضع بهدوء لصغارهم
يتم تحذير النساء المسلمات لإخفاء حجابهن وتجنب جمع الأطفال من المدرسة بمفردهن مع اقتراب ما يسمى بـ "يوم معاقبة المسلمين".
تنشر رسائل واتسآب المنتشرة بين المجتمع الإسلامي في المملكة المتحدة أيضًا الأشخاص ليغلقوا أبوابهم بشكل صحيح ويفسرون الوضع بهدوء لأطفالهم.
كما يُنصح الآباء بالسير في المساحات المفتوحة ، حتى لو كان مسارًا أطول ، والتنقل في مجموعات في 3 أبريل.
Awful leaflets calling for Muslims to be 'butchered' in a day of hate sparked a police probe after they were posted through doors across Britain.
The disgusting propaganda advertises 'Punish a Muslim Day' next week, encouraging torture, acid attacks, arson of mosques and assault.
It promises 'rewards' for people who carry out racist and violent actions, ranging from verbal abuse, pulling headscarfs from women's heads, electrocuting Muslims and butchering people.
According to the letter, pulling a Muslim woman’s hijab is worth 25 points, an acid attack earns 50 points and burning or bombing a mosque will see the attacker collect 1,000 points.
The Metropolitan Police are among the forces investigating the leaflets, which have been reported in London, the Midlands and West Yorkshire.
Muslim women are warned not to walk in shaded areas when taking their kids to school
وأثارت منشورات تدعو للمسلمين "بذبحهم" في يوم من الكراهية تحقيقا من جانب الشرطة بعد نشرهم عبر ابواب عبر بريطانيا.
تعلن الدعاية المثيرة للاشمئزاز "يوم معاقبة المسلمين" الأسبوع المقبل ، مشجعة التعذيب ، الهجمات بالأحماض ، حرق النار في المساجد والاعتداء.
وهي تعد "بالمكافآت" للأشخاص الذين يقومون بأعمال عنصرية وعنيفة ، تتراوح بين الإساءة اللفظية ، وسحب الحجاب من رؤوس النساء ، والصعق بالكهرباء من المسلمين ، وتذويب الناس.
ووفقاً للرسالة ، فإن سحب حجاب المرأة المسلمة يساوي 25 نقطة ، والهجوم الحمضي عليهم 50 نقطة وحرق أو قصف مسجد سيشهد أن المهاجم يجمع 1000 نقطة.
شرطة العاصمة هي من بين القوى التي تحقق في المنشورات ، التي تم الإبلاغ عنها في لندن ، ووسط البلاد وغرب يوركشاير.
يتم تحذير النساء المسلمات بعدم السير في المناطق المظللة عند أخذ أطفالهن إلى المدرسة
One of the WhatsApp messages circulating with advice to Muslims reads: "Sisters please be warned that on 3rd April DO NOT GO OUT they have made a national punish a muslim day!
"This is not a joke its sick plan they have a pointing system where they will b giving points nd reporting ona site with vids etc punishments include taking off hijabs...beating up and even acid throwing.
"May Allah protect us all.(sic)"
The message continues by expressing fears that even though police say they are acting on it, people should avoid going out.
It adds: "Leaflets promoting this sickness have been posted thru doors in east london and kids have heard about it in various schools sisters who r teachers were telling me last night."
This is one of several messages being sent around the Muslim community in the UK.
تقول إحدى رسائل واتساب المنتشرة بالمسلمين: "الرجاء تحذير الأخوة من أنه في 3 أبريل لا يخطئون بالخروج ، فلقد قاموا بعمل نداءات وطنية ليوم لمعاقبة المسلمين!
"هذه ليست مزحة فهى خطة مرضية لديهم .ولديهم نظام التأشير حيث سيقومون بإعطاء نقاط التقرير في الموقع أونا مع فيديوهات داعمة لأفعالهم بها العقوبات وتشمل خلع حجاب ... الضرب وحتى رمي الحمض.
"الله يحفظنا جميعا" (كذا) "
وتستمر الرسالة بالتعبير عن مخاوف من أنه على الرغم من أن الشرطة تقول إنهم يتصرفون بها ، يجب على الناس تجنب الخروج.
وتضيف: "منشورات تعزيز هذا المرض تم نشرها من خلال الأبواب في شرق لندن وقد سمع الأطفال عن ذلك في مختلف المدارس كالتي كانت تخبرني عنها أخواتى المدرسات بالليلة الماضية".
هذه واحدة من الرسائل العديدة التي يتم إرسالها حول المجتمع الإسلامي في المملكة المتحدة.
One of the messages going round
Muslims are being told to move in groups
Another message seen, which is written in Arabic and has been translated, is titled 'the day of hatred towards British Muslims'.
The lengthy message lists precautionary measures that Muslims - particularly female - are being advised to take to avoid the 'dangers'.
The first point addresses women who take their children to school on foot. It asks women to avoid shaded areas that don't have good visibility and asks them to walk in groups of three or four.
The second point tells women who drop their kids off to school by car to take a neighbour with them in the car.
Or, it says, if their husband takes the children to school then it asks if they can take their neighbours with them.
واحدة من الرسائل التى تنشر
يقال للمسلمين أن يتحركوا في مجموعات
هناك رسالة أخرى ، تمت كتابتها بالعربية وتمت ترجمتها ، تحمل عنوان "يوم الكراهية تجاه المسلمين البريطانيين".
تدل الرسالة المطولة على التدابير الاحترازية التي يُنصح المسلمون - ولا سيما الإناث - باتخاذها لتجنب "الأخطار".
تتناول النقطة الأولى النساء اللواتي يأخذن أطفالهن إلى المدرسة سيرا على الأقدام. وتطلب من النساء تجنب المناطق المظللة التي ليس لديها رؤية جيدة وتطلب منهم السير في مجموعات من ثلاثة أو أربعة.
النقطة الثانية تخبر النساء اللواتي ينقلن أطفالهن إلى المدرسة بالسيارة لأخذ جارهن معهم في السيارة.
أو تقول ، إذا أخذ زوجها الأطفال إلى المدرسة ، فإنه يسأل إذا كان بإمكانهم أخذ جيرانهم معهم.
The messages reassures recipients that it is only for a limited period.
Muslim women are being given advice
Point number three on the list addresses the hijab - the practice of covering of the head that many Muslims adhere to in order to protect their modesty.
"Try as much as you can to hide the hijab with hats," the message says. It adds that you can even use the hood of a winter coat.
It also says to avoid wearing the traditional 'abaya' - a long full length dress or jacket often worn by Muslims. Instead it tells people to choose loose fitting dresses or trousers.
"Avoid stopping if someone asks you a question, in particular if it is out of public view," the warnings continue.
تطمئن الرسائل المستلمين أنها لفترة محدودة فقط.
يتم إعطاء النساء المسلمات المشورة
النقطة رقم 3 في القائمة تتناول الحجاب - ممارسة تغطية الرأس التي يلتزم بها كثير من المسلمين من أجل حماية تواضعهم.
وتقول الرسالة "حاول قدر ما تستطيع إخفاء الحجاب بالقبعات". وتضيف أنه يمكنك حتى استخدام غطاء محرك السيارة كمعطف الشتاء.
وتقول أيضا لتجنب ارتداء "العباية" التقليدية - فستان طويل طويل أو سترة يرتديها المسلمون في كثير من الأحيان. بدلا من ذلك ، يخبر الناس أن يختاروا الفساتين أو البنطال المناسبين.
"تجنب التوقف إذا سألك أحدهم سؤالاً ، لا سيما إذا كان ذلك بعيدًا عن الحماهير العامة" ، وتستمر التحذيرات.
The next point says: "Lock your doors well after you return home and don't answer the door to anyone you don't know very well."
Muslims are being given advice on what they should wear
The WhatsApp message also advises parents to explain the situation to their children, in a calm way that won't frighten or panic them.
The Metropolitan Police has previously confirmed it is aware of the leaflets being distributed in the capital.
A spokesman said: "The MPS does not tolerate any form of hate crime. If anyone believes they have been a victim of such an offence we would encourage them to report it to police so it can be fully investigated."
A spokesman for West Yorkshire Police also previously said: "Police are investigating a number of reports of potentially malicious communications sent to individuals in the Bradford area.
"Officers are currently investigating the full circumstances."
النقطة التالية تقول: "إقفل أبوابك جيدًا بعد عودتك إلى المنزل وعدم الرد على الباب لأي شخص لا تعرفه جيدًا".
يتم إعطاء المسلمين المشورة بشأن ما يجب أن يرتدوه
تنصح رسالة واتساب الآباء أيضا بشرح الوضع لأطفالهم ، بطريقة هادئة لا تخيفهم أو تسبب الذعر لهم.
وكانت شرطة العاصمة قد أكدت في وقت سابق أنها على علم بتلك المنشورات التي يتم توزيعها في العاصمة.
وقال متحدث: "إن مجلس العموم البريطاني لا يتسامح مع أي شكل من أشكال جرائم الكراهية. إذا كان أي شخص يعتقد أنه قد وقع ضحية لمثل هذه الجريمة ، فإننا نشجعهم على إبلاغ الشرطة بذلك حتى يتم التحقيق الكامل فيه".
وقال متحدث باسم شرطة غرب يوركشاير في وقت سابق: "تحقق الشرطة في عدد من التقارير حول اتصالات خبيثة محتملة تم إرسالها إلى أفراد في منطقة برادفورد.
"يقوم الضباط حاليا بالتحقيق في الظروف الكاملة".
Anyone with any concerns about a communication they may have received should contact police on 101.
يجب على أي شخص لديه أي مخاوف بشأن أي اتصال قد تلقوه الاتصال بالشرطة على الرقم 101.
العالم عبر القرن الواحد والعشرون ومازلت هناك نفوس مريضة بالوراثة بالتفرقة العنصرية والكراهية . قلوب مليئة بالحقد والبغضاء ضد المسلمون بدون سبب
مازل هناك من يحاول إيقاظ الفتنة الطائفية التى يمكنها أن تأكل دول كامل بشعوبها ومواطنين وتلتهب كالنار فى الهشيم وتشعل حروبا بسبب بعض الصبية ورعاع الشوارع والخارجين على القانون
تارة يقوم غبيا بحرق المصحف القرأن الكريم .. وتارة أخرى يقوم متعصب غبى بحرق مسجد .. وتارة من يضرب ويقتل ويحرق مسلم أو مسلمة دون سبب وأخيرت ثورة كراهية ادعو للذبح والحرق بالحامض والتفجير والذبح ضد المحجبات المسلمات بالعديد من العواصم الأوربية .. بل وصل الأمر للتلويح بمكافئة لقصف المكان المقدس للمسلمون (مكة) ولكن إلى متى ؟
إحذروا غضب المسلمون فى جميع أنحاء العالم ألم يحن بعد موعدا لمحو هذه التصرفات البربرية الحمقاء من البشرية .. ناقوس خطر جديد يدق الأبواب .. يهدد بحق .. بحرب عالمية ثالثة
The world is through the 21st century and there are still people who are sick with heredity by racism and hatred. Hearts filled with sick and hatred against Muslims without reason
There are still those who are trying to awaken the sectarian strife that can eat entire countries with their peoples and citizens and flare like fire in the wild and ignite wars because of some boys and street mobs and outlaws
Sometimes a stupid fan burn the Koran .. At other times a fanatic stupid burning a mosque .. Another time they beating and killing and burning Muslim man or Muslim women without cause and last revolution hate I call for slaughter and burning acid and bombing and slaughter against Muslim veiled women in many European capitals .. But it came to the waving To reward the bombing of the sacred place of the Muslims (Mecca) but for how long?
Beware of the wrath of Muslims all over the world, Is it not yet comes a day to erase these barbarous barbaric acts off humanity .. A new danger bell that beats the doors .. the truth it's Threatening ..with World war III
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.