Scarab of Isis جعران إيزيس

 

The basalt scarab of the Lady Isis is a magnificent artifact on display at the British Museum in London.

The scarab, made of black basalt, features a woman’s face on the front and dates back to the early 18th Dynasty.

It is inscribed with Chapter 30 of the Book of the Dead, a spell to prevent the heart from being accused in the afterlife.

The text reads:

“O my heart from my mother,

O my heart from my mother, 

O reason for my existence on earth, 

do not stand as a witness against me and do not oppose me in the courtroom, 

do not confess against me in the presence of the gods,

do not do so and rely on me in the presence of the great god, 

Lord of the West.” ❣️

This scarab was used as a talisman to protect the heart and prevent it from being involved in cases against its owner in the afterlife,

A central idea in ancient Egyptian beliefs about the afterlife.

جعران البازلت الخاص بسيدة "إيزيس" هو قطعة أثرية رائعة ومعروضة في المتحف البريطاني بلندن.

الجعران، المصنوع من البازلت الأسود، يحتوي على وجه سيدة على الجزء الأمامي ويعود إلى بداية عصر الأسرة 18.

تم تسجيل الفصل رقم 30 من كتاب الموتى عليه، وهو فصل يعبر عن تعويذة لمنع القلب من التهمة في العالم الآخر.

النص يقول:

"يا قلبي من أمي، 

يا قلبي من أمي، 

يا سبب وجودي على الأرض، 

لا تقف شاهدًا ضدي ولا تعارضني في قاعة المحكمة، 

لا تعترف ضدي في حضور الآلهة، 

لا تفعل ذلك واعتمد عليَّ في حضرة الإله العظيم سيد الغرب." ❣️

هذا الجعران كان يستخدم كتعويذة لحماية القلب ومنعه من التورط في القضايا ضد صاحبه في الحياة الآخرة، 

وهي فكرة محورية في معتقدات المصريين القدماء حول المحاكمة بعد الموت.