Worldwide solidarity with Egyptian women against 'Sexual terrorism'-وقفة ضد التحرش

نحن، مواطنات ومواطنون من جنسيّات العالم كلّه، نرفض أن نشاهد في صمت تفشّي ظاهرة الإرهاب الجنسي المُمارس على المتظاهرات المصريّات. نريد أن نظهر دعمنا وتضامننا وتقديرنا للمعتدَى عليهنّ اللواتي يدفعن من لحمهنّ الحيّ ثمن مشاركتهنّ في الثورة المصريّة المستمرّة. كما ونريد أن نحيّي جهود المتطوعين/ات الذين/اللواتي يخاطرون/ن بحياتهم/هن لتأمين ميدان التحرير.
لذلك قرّرنا أن نتجمّع يوم الثلاثاء القادم، الموافق 12 فبراير/شباط 2013 في تمام الساعة السادسة مساءً بالتوقيت المحلّي لأماكن إقامتنا، أمام السفارة/القنصلية المصريّة في دولنا.

>>>>>>><<<<<<<<

لنرفع أصواتَنا عاليًا:

ونحمّل الحزب الحاكم في مصر مسؤولية عدم اتخاذ تدابير صارمة تمنع عصابات البلطجيّة من مهاجمة وتعرية واغتصاب وإيذاء وقتل المتظاهرات والمتظاهرين السلميّين

ونحمّل الشرطة المصريّة مسؤولية عدم توفير الحماية الضرورية للمواطنات المصريّات من التحرّش الجنسي، وتورّط أفرادها في جرائم التحرش/الاعتداء الجنسي

ونوجّه اللوم إلى الحكومات المصريّة المتعاقبة لتغاضيها عن جرائم التحرّش/الاعتداء الجنسي عبر عدم إقرارها لقوانين صارمة تعاقب بشدّة المتحرّشين والمتورطين في أي شكل من أشكال العنف الجنسي.

نطالب بإقرار وتطبيق قانون صارم ضد التحرّش/الاعتداء الجنسي بجميع أشكاله
ونُدين تقبّل المجتمع المصري لظاهرة التحرّش الجنسي، والعنف والاغتصاب، وإلقائه اللّوم على المعتدَى عليها عِِوضًا عن المعتدي

ونستنكر غياب الأخلاقية والمهنيّة عن عمل الإعلام لتركيزه على التفاصيل الحياتيّة والشخصية للمعتدَى عليها عِوضًا عن التركيز على الفعل الجُرمي

ونناشد كل المجموعات الثوريّة، والأحزاب السياسيّة، ومنظمات المجتمع المدني والأفراد لفضح هذه الممارسات والتحرّك الفوري في مواجهة الاعتداءات الجنسيّة المنظمة والتي تهدف إلى تشويه صورة ميدان التحرير وإرهاب المتظاهرات والمتظاهرين، بالإضافة إلى الوقوف بوجه ظاهرة التحرّش الجنسي التي تستهدف فتيات وسيدات مصر بشكل يومي في شوارع بلدهن.

مقاومة الإذلال والعنف الجنسي هي أولى الأولويات في سعينا نحو الحرية والكرامة
نحيّي كل بطلة وبطل في هذه الثورة المصريّة المستمرّة
أنتم تعلموننا الشجاعة الثبات والتصميم

ملاحظة هامة: ارتفعت قائمة الدول المتضامنة حول العالم، تجدون في الأسفل قائمة بجميع الوقفات التي يتم تنظيمها في المدن المختلفة وصولًا ليوم الثلاثاء 12 فبراير 2013

برجاء تحميل النسخة الأكبر من بوستر الوقفة من على الرابط التالي: https://docs.google.com/file/d/0B3f63uxYCG57MG9jSXYyZllxeHM/edit

https://docs.google.com/file/d/0B3f63uxYCG57NjBzTEJxX0dnU1E/edit

>>>>>>><<<<<<<<

We, citizens of all nationalities all around the world, will not watch in silence the spreading epidemic of sexual terrorism. We want to show our support, solidarity and admiration for the assaulted who paid the price of the ongoing Egyptian revolution with their own flesh, and to the heroic volunteers who are risking their lives for a safe Tahrir.

Therefore on Tuesday February 12, 2013, at 6:00 pm local time, we will gather in front of the Egyptian embassy in our city/country, and people all over the world will do this.

>>>>>>><<<<<<<<

LET US RAISE OUR VOICES BECAUSE:

- We hold responsible the Ruling Party for not taking strict measures to prevent organized thugs attacking, stripping, raping, injuring and killing peaceful protesters;

- We hold responsible the Egyptian police and governmental institutions for not offering the necessary protection and safety to female Egyptian citizens. Not only that, but the police itself practices the crime of sexual harassment/assault;

- We blame the past and present Egyptian governments for condoning the crime of sexual harassment/assault by not issuing any strict law that clearly provides legal consequences to sexual harassers or those that indulge in sexual violence. We demand the enforcement of a strict law against sexual harassment in all its forms.

- We condemn the social acceptability of sexual harassment, violence and rape by the Egyptian society, which puts the blame on the assaulted instead of the aggressor;

- We hold accountable irresponsible media for focusing on personal, intimate and sensationalist details of the assaulted, instead of denouncing the criminal act;

- We urge every revolutionary group, political party or individual to speak up and take IMMEDIATE action against both the sexual attacks committed by organized mobs aiming to tarnish the image of Tahrir and terrorize the protestors, and the sexual harassment targeting Egyptian women and girls on a daily basis in the streets of their own country.

Fighting sexual humiliation and aggression should be a TOP PRIORITY in the noble strive for freedom and dignity;

- We salute every hero and heroine of the ongoing Egyptian revolution! 
You teach us courage, perseverance and determination.

Download here the high res poster for the Feb12 call 
https://docs.google.com/file/d/0B3f63uxYCG57MG9jSXYyZllxeHM/edit

https://docs.google.com/file/d/0B3f63uxYCG57NjBzTEJxX0dnU1E/edit

>>>>>>><<<<<<<<
Sexual terrorism is a technique recently used extensively by organized mobs in Egypt aiming to injure, undermine, humiliate and scare female protesters in Tahrir Square, during the ongoing Egyptian revolution.

Let's describe one of the scenarios, a true story from one of the assaulted women: she finds herself suddenly separated from her friends and encircled by 100, 200, 300 men. They tear off her clothes with knives that injure her body, they twist her neck and pull her hair to forcibly kiss her, hundreds of hands are touching her body as she is being collectively manually raped with fingers thrusted into her genitals. The attack can last for 1 or 2 hours, during which the woman is dragged by the horde from one place to another, across the floor through mud and sewage. The persons who try to help her get equally attacked: males get choked with clothing or threatened with knives, females get encircled to undergo the same horror.

Not only that, but when the victim finally manages to escape, most places refuse to offer her shelter.. because up till now, in the eyes of society, SHE is the one held responsible of the suffered crime, not the agressor. In the eyes of society, SHE is considered to be the symbol of shame, not those who try to silence her. Sexual harassment/assault/violence has become more and more socially acceptable in Egyptian society over the past 10-15 years that today we have come to witness the most horrific aspect of it, practiced as a political tool of oppression. In fact, this is not the first time sexual harassment was used as a tool to silence female protestors: as early ‘Black Wednesday’ in May 2005, authorities during a protest used sexual harassment to disperse female protesters opposing constitutional changes that would grant former president Mubarak greater presidential powers. While security personnel and police largely endorsed the harassment, and stood passively by, the attacks on protesters were recorded, condemned, and widely circulated in media.

In the face of the latest atrocities in Tahrir Square, a group of initiatives were created such as Operation Anti-Sexual Harassment / Assault - a collaborative effort between several initiatives working on sexual harassment in Egypt as well as independent volunteers - and Tahrir Body-Guard, where young Egyptians have organized and trained themselves to combat the sexual assaults on the ground. They also provide follows-up to women and girls who have suffered the attacks. These groups have succeeded in saving several of the assaulted women, despite the fact that they get attacked themselves during the operations. The number of their volunteers is growing and their efforts are tireless.

On January 25th, 2013, on the second anniversary of the Egyptian revolution, the number of cases reported to Operation Anti-Sexual Harassment / Assault (OpAntiSH) were 19 cases in 1 day, not including the unreported ones.

But again to reaffirm, although Tahrir Square is seeing an extreme unimaginable form of sexual violence against women, sexual harassment has become an epidemic in Egypt that affects the lives of Egyptian women on a daily basis. 83% of Egyptian women surveyed by the Egyptian Center for Women's Rights in 2008 admitted to being sexually harassed, 50% of those on a daily basis. Disturbingly, HarassMap has received a number of reports from young victims – both on its reporting system and anecdotally from volunteers. School girls and boys too often encounter harassing teachers, classmates, doctors, taxi drivers and even family members who make sexual advances, grope, masturbate in front of them, and even sexually assault them. More critically, the average bystander witnessing sexual harassment does not necessarily interfere to stop harassment, the way they would in the case of an act of theft, or a street fight. In fact, they may even blame the harassed/assaulted for being the reason for sexual harassment, and even sympathize with the harasser. However no real efforts were made by previous or present governments to enforce real legal consequences on harassers that would put an end to this epidemic, hence HarassMap's mission of ending the social acceptability of sexual harassment as an approach to address it.

As OpAntiSH stated in a recent video:
"We will not stay silent. We will not be broken. We will not be ashamed."

Till now around these are the events that are being organized in different cities and locations around the world (keep coming back to check the updates)

Global Event launching the call and uniting all:
https://www.facebook.com/events/150788335077948

Egypt, Cairo مصر، القاهرة
https://www.facebook.com/events/484039768310109/?fref=ts

Egypt, Mansoura مصر، المنصورة
http://www.facebook.com/events/506824132701170/

Sudan, Khartoum السودان، الخرطوم
https://www.facebook.com/events/326651684121989/

Algeria, Alger الجزائر، الجزائر العاصمة
https://www.facebook.com/events/481652935232099/?ref=3

Mauritania, Nouakchott موريتانيا، نواكشوط
https://www.facebook.com/events/156514264500391/?ref=3

Tunisia, Tunis تونس، تونس العاصمة
https://www.facebook.com/events/334393196678022/?ref=3

Yemen, Aden اليمن، عدن
https://www.facebook.com/events/385052684923677/?ref=22

Palestine, Ramallah فلسطين، رام الله
https://www.facebook.com/events/422047224540178/

Palestine, Yaffa فلسطين، يافا
https://www.facebook.com/events/442487709157165/?ref=3

Morocco, Rabat المغرب، الرباط
https://www.facebook.com/events/153793394777830

Syria, Damascus سوريا، دمشق
https://www.facebook.com/events/219121301546293/?ref=22

Lebanon, Beirut لبنان، بيروت
https://www.facebook.com/events/447501321989795?refid=54

Jordan, Amman الأردن، عمان
https://www.facebook.com/events/341078806000925/

Turkey, Istanbul تركيا، اسطنبول
https://www.facebook.com/events/596381197043514

Turkey, Ankara تركيا، أنقرة

https://www.facebook.com/events/583248478371949/?ref=3

Thailand, Ko Samui تايلند، كوساموي
https://www.facebook.com/events/492953594084695/

Armenia, Yerevan أرمينيا، يريفان
http://www.facebook.com/events/601269376554487/

Spain, Madrid إسبانيا، مدريد
http://www.facebook.com/events/209226182556314/

Norway, Oslo النرويج، أوسلو
https://www.facebook.com/events/329391147180633/?ref=3

Sweden, Stokholm السويد، ستوكهولم
https://www.facebook.com/events/466374663429462/

Denmark, Copenhagen الدنمارك، كوبنهاجن
https://www.facebook.com/events/477337958980238/?ref=3

Belgium, Brussels بلجيكا، بروكسال
https://www.facebook.com/events/327518497349166/

Netherlands, The Hague هولندا، لاهاي
https://www.facebook.com/events/334796859970837/

Germany, Berlin ألمانيا، برلين
https://www.facebook.com/events/337019079742250

France, Paris فرنسا، باريس
https://www.facebook.com/events/554777647873506/

United Kingdom, London المملكة المتحدة، لندن
https://www.facebook.com/events/290741387718715/

Italy, Milan إيطاليا، ميلان
https://www.facebook.com/events/287379384723406/?ref=3

USA, New York الولايات المتحدة الأمريكية، نيويورك
https://www.facebook.com/events/487985291258453/

USA, Washington DC الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة
https://www.facebook.com/events/133680200132921/?ref=3

USA, Michigan الولايات المتحدة الأمريكية، ميشيغين
http://www.facebook.com/events/334514099999615

Canada, Montreal كندا، مونتريال
https://www.facebook.com/events/123939607783924

Canada, Ottawa كندا، أوتاوا
https://www.facebook.com/events/530256920328428/

Australia, Melbourne أستراليا، ملبورن
https://www.facebook.com/events/496947997012935/ 

>>>>>>> <<<<<<<< 

Names of Supporting NGO's and Pages:

Egypt ,خريطة التحرّش الجنسي Harassmap 
http://www.facebook.com/HarassMapEgypt

Egypt, قوة ضد التحرَش/الإعتداء ,الجنسي الجماعي Operation Anti Sexual - Harassment/Assault

http://www.facebook.com/opantish

Egypt ,خليك انسان (انا ضد التحرش)
http://www.facebook.com/KhlykAnsananaDdAlthrsh

The Girl God (book) http://www.facebook.com/thegirlgod -

Women's Health and Equal Rights Initiative, Nigeria -
http://www.facebook.com/pages/Womens-Health-and-Equal-Rights-Initiative-Nigeria/339612789446858

MAAT DANCE M.E.C.A, Egypt -
https://www.facebook.com/pages/Maat-Dance-MECA/199236020148901

Lebanon ,صوت النسوة Sawt Al Niswa -
http://www.facebook.com/Sawtalniswa

Egypt, مبادرة فؤادة - Fouada watch -
https://www.facebook.com/FouadaWatch

Egypt ,ضـد الـتـحـرش Anti Harassment Movement - 
http://www.facebook.com/Ded.Ta7rosh

Egypt ,ثــورة الـبـنـات :: للتعبير عن مطالبنا :: -
http://www.facebook.com/thwret.bnat.el3rab

True Lebanese Feminist, Lebanon - 
http://www.facebook.com/TrueLebaneseFeminist

Spring Lessons / دروس الربيع -http://www.facebook.com/springlessons

Stop Street Harassment, USA -
http://www.facebook.com/StopStreetHarassment
www.stopstreetharassment.org

Egypt ,انا مش هاسكت على التحرش - 
http://www.facebook.com/AnaMeshHaskot

Lebanon ,نسوية Nasawiya -
http://www.facebook.com/nasawiya

Egypt ,ثـورة البـنات - Girls Revolution - 
http://www.facebook.com/Revolution4Girls

Lebanon ,شريكة ولكن- Sharika wa Laken -
http://www.facebook.com/sharikawalaken


http://www.jordandays.tv/
http://www.livestream.com/jordan_days?utm_source=lsplayer&utm_medium=ui-content&utm_campaign=jordan_days&utm_content=jordan_days
http://new.livestream.com/?utm_source=lsplayer&utm_medium=ui-logo&utm_content=jordan_days
اعتصام امام السفارة المصرية - لا للارهاب الجنسي
البث المباشر للفعالية في عمّان


Moscow, Russia



شرف الثورة


مسيرة نسائية ضد التحرش
معرفش وجع او آلم طلقة رصاصة، بس اعرف وجع و آلم مليون ايد جوا بنطلونك، اعرف يعني ايه مليون ايد تبقي بتشدك في كل اتجاه عشان تطول حتة منك، اعرف يعني ايه الواحد يتمني الموت في لحظة لانه مش مستحمل الي بيحصل و في نفس الوقت بيتمنيميغماش عليه عشان مش ضامن هيحصل ايه اكتر من كدا، اعرف يعني ايه الخوف من ان محدش يكون عارف انت فين و لما يعرفوا ، الانكسار الفظيع الي علي وشوش صحابك لانهم شايفينك و انت شايفهم بس مش عارفين يطولوك، اعرف يعني ايه بعد ما تكون في امان تتشل رجلك كل ما تقرب علي اي زحمة،اعرف الكوابيس الب بتلحقك، و العجز كل ما بتشوف بنت تانية ف نفس موقفك، اعرف اني اختار الم الرصاصة في اي وقت عن الم التحرش.  ١٩ حالة اغتصاب جماعي الجمعة الي فاتت، ٦ منهم احتاجوا مستشفيات، احنا ف حرب و الكل عليه مسؤولية و مش هقدر اسامح حد بيختاريتمشي في التحرير و يتسنكح عل قهاوي بدل ما يساعد في انقاذ البنات. عددنا مش كبير ، لما بنوصل للبنت بيكون خلاص تم انتهاكها بالفعل ، نتمني الجمعة الجاية نوصلها و هي لسة بخير.

” عايدة الكاشف “

تلك شهادة احدي الفتيات اللاتي ككثير ات تعرضن للتحرش أو الاغتصاب في ميدان التحرير و أماكن أخري أثناء تظاهرهم .. ميدان التحرير الذي شهد اندلاع ثورة شعبنا و إرتوت أركانه بدم شهداء قرروا التظاهر يوماً ضد نظام غاشم و فاسد لإعلاء كلمة الحق ..

هذه الفتاه ربما لم يراها احد أو لم تصورها عدسة تلفزيون و ربما ستظل في عداد المجهولات اللاتي دفعن ثمنا غاليا بمشاركتهن في الثورة و تحرير مصر.. أن اقبال النساء ومشاركتهم في احتجاجات الشارع و الحراك السياسي بهذه القوة و تلك الاعداد يعتبر من أكبر مكتسبات الثورة ، و خروج أكبر للمرأه من الدور الذي وضعه و يريد فرضه عليها مجتمعنا الذكوري وهو ما يعد في حد ذاته ثورة. و منذ اندلاع الأحداث و المرأة المصرية تقف جنبا بجنب مع الرجال حتي في عمليات الكر و الفر مع قوات الامن كان للمرأة دورا كالرجل تماما ، كن في الشارع يردون الحجارة و قنابل الغاز التي تلقيها قوات الامن على المحتجين السلميين ,كن يقطتعون حجارة الارصفة و كانت تلك سلاح المتظاهرين الوحيد امام الة الامن من قنابل و خرطوش و حي .. و كن يهتفن مطالبين باسقاط النظام …

أن دور المرأه في هذه الثورة كان بمثابة صفعه علي وجه النظام فلذا كان يجب أن يعيد النظام الصاع صاعين .. كيف؟ باستخدام أكثر الفيروسات انتشاراً في بلدنا و هو فيروس التحرش بشكل خاص و الإهانة و الاذلال بشكل عام.

 أن الإحصائيات أثبتت أن جريمة التحرش تأتي في مقدمة جرائم العنف التي تتعرض إليها المرأة و أن حوالي ٧٢٪ من النساء المتزوجات و ٩٤٪ من الفتيات يتعرضن للتحرش اللفظي في الشوارع * (تقرير المركز المصري لحقوق المرأة: حال النساء ٢٠١٠) كما اصدر مكتب شكاوي المجلس القومي لحقوق الإنسان في أواخر عام ٢٠١٢ يضع مصر في المركز الثاني في التحرش علي مستوي العالم إذ أن حوالي ٦٤٪ من النساء في مصر يتعرضن للتحرش بالفعل أو باللفظ. أن التحرش الجنسي في مصر في الآونة الأخيرة تطور بشكل خطير فلقد تحول من أعمال فردية الي عمل منظم و جماعي. فان المرأه المصرية تتعرض شبه يومياً الي تحرش لفظي أو تحرش باللمس و قد يكون المتحرش شاب أو عجوز متزوج أو عازب فإن حوالي ٦٥٪ من الرجال تحرشوا و لو مره بإمرأة.

و يوجد نوع آخر من التحرش و هو التحرش الجماعي المنظم. و قد استخدم نظام مبارك هذا النوع من التحرش لقمع المتظاهرات ضد قانون الانتخابات عام ٢٠٠٥. و لكن لماذا المرأه و هي في اغلب الأحيان عددها اقل من الرجال؟ لماذا المرأه و هي تتظاهر بطريقة سلميه دون استخدام العنف؟ لماذا  لا تقبض الشرطة عليهم دون المساس بهم؟ و نعيد السؤال الأساسي لماذا التحرش؟

نظن للإجابة عن هذه الأسئله يجب أن نرجع الي تكوين نفسية المجتمع المصري.

إن المجتمع المصري بعاداته و تقاليده بانتمئاته الدينية (اسلاميه و مسيحيه) هو مجتمع ذكوري في الظاهر لان الرجل له حقوق تحارب المرأه يومياً للحصول علي بعضها .. ففي أغلب الأحيان يحتل الرجال المراكز العليا في الشركات و الوزارات و نادراً ما تذهب الي امرأة وقد تكون حاصله علي شهادات أعلي من الرجل. و في الحياة اليومية نجد للرجل حرية في التحرك لا نجدها عند المرأه. و لكن لماذا أقول أن مجتمعنا في الظاهر ذكوري، لأن في الحقيقة أن تعداد المرأة أكبر من تعداد الرجل و أن في أغلب الأحيان المرأة في الأوساط البسيطة اجتماعياً تعول أسرة بأكملها فإن ٣٣٪ من الأسر المصريه تعلوها أمرأة معظمها تعيش تحت خط الفقر (إحصائيات المجلس القومي للمرأة)… و كما توضح أرقام المجلس القومي للمرأة لعام ٢٠١١ فإن المرأه تساهم بحوالي ٢٣٪ في اقتصاد مصر (قوة العمل) و من هذه الشريحة يوجد ١٦٪ امرأة معيله. و لكن عندما نأتي الي الظاهر فيجب أن يظهر الرجل امام المجتمع الخارجي كأنه (راجل البيت) و هو الحاكم الآمر الناهي .. و هو في بعض الأحيان هو يتباهى بذلك أمام أصدقائه و عائلته (بفلوس مراته). و بما أن بحسب مفهوم مجتمعنا الرجل يجب أن يسيطر علي كل شئ و بما أن النشاط الاقتصادي للمرأة في تزايد فهو لا يستطيع أن يسيطر علي هذا الجانب لذا يأتي إستخدام العنف اللفظي و الجسدي أسلوب من أساليب فرض سيطرته علي المنزل و حماية رجولته .. بجانب هذا الضغط المنزلي ممكن نضيف علي عاتق المرأة الضغط المجتمعي. هذا الضغط النابع من عادات و تقاليد مجتمعنا الذي وضع علي كاهل المرأة ” شرف العيله “. شرف العائلة تحول الي شرف المجتمع و الفكرة تحولت من حماية المرأة من المخاطر التي ممكن أن تتعرض لها الي قمع المرأة و تقييد حرياتها. أن شرف المرأة في مجتمعنا الذكوري هو شرف الأب، الأخ، الزوج، الابن قبل أن يكون شرف حاملته. و لذا نجد في اغلب حالات الاغتصاب أو التحرش ان العائلة تمارس ضغط علي الضحية لكي لاتتحدث عن ما حدث “علشان ما تفضحش نفسها أو تفضح عيلتها” إذاً بجانب الجريمة التي تعرضت إليها الأخت أو الزوجة أو الابنه أو الأم يجب عليها ان تتحمل جريمة أخري يمارسها المجتمع عليها للحفاظ علي شرف العائلة و بالتالي شرف المجتمع و هي حفظ السكوت و عدم الكلام. و في اغلب الأحيان تكون الأم هي من تطلب من ابنتها عدم الكلام”علشان ميصحش”.

لذا نرجع الي سؤالنا الأساسي لماذا يستخدم النظام التحرش كأداة قمع لإرهاب المرأة وعزلها عن العراك السياسي القائم في الشارع ؟

الإجابة بسيطه لأن هذه الجريمة يشارك فيها المجتمع بأكمله بطريقة مباشرة أو غير مباشرة. في العديد من شهادات ضحايا هذه الجريمة نسمع ان المجني عليها لا تستطيع التفريق بين من يحاول ان يحميها و من يتحرش بها و في بعض الأحيان نسمعهم يقولون ان من حماها قام بالتحرش بها أولاً. طبعاً يوجد صعوبه شديده للتأكد بطريقه واضحه هاتين النقطتين بسبب ظروف الجريمة نفسها. العديد من الأيادي تمتد للنهش بأجزاء من جسم الضحيه و في نفس الوقت تمتد أيادي أخري لحماية هذه الأجزاء و لذا يصعب الجزم. و لكن قد يكون سبب من أسباب هذا الخلط هو أن المرأة متأكدة ان أي رجل غريب حولها قد يكون متحرش متخفي لذا أي حركة غريبه يقوم بها قد تفسرها بأنها تحرش أو محاولة تحرش. فإن المرأه في مجتمعنا قد انعدم منها الشعور بالأمان و التحرك في الشارع بحرية كما عاشتها جداتنا و أمهاتنا. لقد سمعنا في العديد من البرامج الإعلامية بعض الملاحظات السخيفة بل القذرة عن نزول المرأه في المظاهرات منها (هي اللي عايزه كده) و (إيه اللي وداها هناك) لدرجة ان لجنة حقوق الإنسان في مجلس الشوري تمخضت عن تصريح بالغ الذكاء و الحكمه و هو تحميل المرأه ١٠٠٪ مسئولية اغتصابها و تحرشها لأنها نزلت تتظاهر وسط البلطجيه. ولكن من هم هؤلاء البلطجيه؟ هل هم من حاولوا حماية الفتيات دون أي تدخل أمني لحمايتهم؟ هل هم من يحاولوا الدفاع عن الثورة و لذا خرجت الفتيات الي الشوارع معهم لدفاع هم ايضاً عن الثورة بعد ما رأوه من السلطه الحاكمة؟   هذا التحليل البليغ من مجلس شوري ينتمي الي النظام الحاكم  يؤكد ان شريحة من مجتمعنا تعتبر الرجال المصريين عبارة عن بضعة حيوانات أو كلاب لا يستطيعون جمح شذوذهم و كبتهم الجنسي و اول ما يروا امرأة في ميدان التحرير أو في مظاهرة ما، يجب عليهم تلبية الدعوه (غريزتهم) و يتحرشوا أو يغتصبون هذه الفتاه.

لكل هؤلاء نريد أن نقول لهم “أن لم تستحي فأفعل ما شئت” أو قول ما شئت. أن هذه الفتاه التي نزلت الي المظاهرات للدفاع عن حقوق المصريين أجمع من عيش و حريه و عداله اجتماعيه ، لم تنزل لتطلب أن تتعري أو تغتصب أنها نزلت الي ساحة المظاهرات لدعم مطالب الثورة، أنها تتظاهر من اجل مستقبل افضل و تطلب ابسط حقوقها و عو الاعتراف بها كفرد كامل متكامل من المجتمع. و أنها ليست بحاجة الي رجل بجانبها لكي تصل الي هذا الكمال. ان هؤلاء النساء يحملون علي عاتقهم شرف جديد يدفعون من أجل حمايته أغلي ثمن و هو شرف الثورة. هؤلاء السيدات، الفتيات، الشابات الذين ينزلوا الي الميدان و هم علي دراية بما يمكن ان تتعرض له من أخطار قد تصل الي حد الموت هم شرف الثورة الذين يحاولون ان يلوثوه بمخططاتهم الدنيئة. و الي هؤلاء السيدات نناشدكم بأن تكونوا عورتنا التي لا نستطيع ان نخفيها، لا تختفوا في ظلمات تأنيب الضمير و الحزن، كونوا أقوي من القمع و أظهروا لكل رجل فينا ضعفه. خذوا اماكنكم في الصفوف الأولي لتكونوا رصاصة في عين و قلب كل من يريد ان يفتك بكم.

الآن انتم علي دراية تامة بالمخاطر التي ممكن ان تتعرضوا لها و لكنكم الآن علي يقين بأن الحقوق لا تعطي بل تنتزع من براثن هذا النظام الغير آدمي.


ياسمين البرهامي



This violence against women is why we protested today. The main difference today was that the current organised violence is politically motivated with the intention of silencing women and denying them the basic right of protest. We will not be silenced and we will expose any government that violates basic human rights, whoever they may be. The revolution continues.



About a year ago, I got in a taxi in Cairo; after leaving for the destination, the driver switched course, pulled over, and attacked me with a knife. He asked me to undress, but I got angry and refused. I was sitting in the backseat, and when I tried to reach for the driver’s side door to open it, he pinned me down with his seat and started beating me on the face. At some point I was able, numerous times, to open the cab doors screaming for help; the highway was busy with cars, but nobody stopped, and he kept dragging me inside the car each time I tried to escape. After about 15 minutes of fighting inside the cab and several more attempts to flee, I managed to finally convince the driver to take my money instead of hurting me further. I consider myself extremely lucky not to have lost consciousness and escape reasonably unharmed, escape before something more gruesome happened. In light of all the recent events in Egypt, I am posting this picture from that terrible night in Cairo - and sharing my story in support of Egyptian women and their defiance against sexual violence.






Feb 12 at 6PM: Global Protest Against Sexual Terrorism Practiced on Egyptian Female Protestors وقفة عالمية ضدّ الإرهاب الجنسي الذي يُمارس على المتظاهرات المصريّات

Global Event launching the call إطلاق النداء العالمي
https://www.facebook.com/events/150788335077948/

البلدان /المدن المشاركة حتى الآن
Countries /cities participating so far

Egypt, Cairo القاهرة، مصر 
https://www.facebook.com/events/484039768310109/?fref=ts

Egypt, Mansoura مصر، المنصورة
http://www.facebook.com/events/506824132701170/

Egypt, Alexandria مصر، الاسكندرية
https://www.facebook.com/events/522143454475187/

Tunisia, Tunis تونس، تونس 
https://www.facebook.com/events/334393196678022/?ref=3

Algeria, Alger الجزائر العاصمة، الجزائر 
https://www.facebook.com/events/481652935232099/?ref=3

Morocco, Rabat المغرب، الرباط
https://www.facebook.com/events/153793394777830

Palestine, Ramallah فلسطين، رام الله 
https://www.facebook.com/events/422047224540178/

Palestine, Yaffa فلسطين، يافا 
https://www.facebook.com/events/442487709157165/

Syria, Damascus سوريا، دمشق 
https://www.facebook.com/events/219121301546293/

Lebanon, Beirut لبنان، بيروت 
https://www.facebook.com/events/447501321989795/

Jordan, Amman الأردن، عمان 
https://www.facebook.com/events/341078806000925/

Sudan, Khartoum السودان، الخرطوم
https://www.facebook.com/events/326651684121989/

Yemen, Aden اليمن، عدن 
https://www.facebook.com/events/385052684923677/?ref=22

Mauritania, Nouakchott موريتانيا، نواكشوط 
https://www.facebook.com/events/156514264500391/?ref=3

Armenia, Yerevan أرمينيا، يريفان
https://www.facebook.com/events/601269376554487/

Spain, Madrid إسبانيا، مدريد
http://www.facebook.com/events/209226182556314/

Athens, Greece اليونان، أثينا
http://www.fylosykis.gr/ai1ec_event/διαμαρτυρία-στην-αιγυπτιακή-πρεσβεί/?instance_id=13170

Turkey, Istanbul تركيا، اسطنبول
https://www.facebook.com/events/596381197043514/

Turkey, Ankara تركيا، أنقرة
https://www.facebook.com/events/583248478371949/

Norway, Oslo النرويج، أوسلو
https://www.facebook.com/events/329391147180633/?ref=3

Sweeden, Stockholm السويد، ستوكهولم
https://www.facebook.com/events/466374663429462/

Denmark, Copenhagen الدنمارك، كوبنهاجن
https://www.facebook.com/events/477337958980238/?ref=3

Germany, Berlin ألمانيا، برلين
https://www.facebook.com/events/337019079742250/

Belgium, Brussels بلجيكا، بروكسال 
https://www.facebook.com/events/327518497349166/




Netherlands, The Hague هولندا، لاهاي
https://www.facebook.com/events/334796859970837/

France, Paris فرنسا، باريس
https://www.facebook.com/events/554777647873506/

United Kingdom, London المملكة المتحدة، لندن
https://www.facebook.com/events/290741387718715/

Italy, Milan إيطاليا، ميلانو
https://www.facebook.com/events/287379384723406/?ref=3

Thailand, Ko Samui تايلند، كوساموي
https://www.facebook.com/events/492953594084695/

Canada, Montreal كندا، مونتريال
https://www.facebook.com/events/123939607783924/

Canada, Ottawa كندا، أوتاوا
https://www.facebook.com/events/530256920328428/

Australia, Melbourne أستراليا، ملبورن
https://www.facebook.com/events/496947997012935/

USA, New York الولايات المتحدة الأمريكية، نيويورك
https://www.facebook.com/events/487985291258453/

USA, Washington DC الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة
https://www.facebook.com/events/133680200132921/?ref=3

USA, Michigan الولايات المتحدة الأمريكية، ميشيغان
https://www.facebook.com/events/334514099999615

للفنان سمير عبد الغنى

دعاء العدل ترفع سكّينها مع أم كلثوم

دعاء العدل تحكي لكم عن المرأة وميليشيات التحرّش/الاعتداء الجنسي

Doaa talks about Women and the Organized Mob Sexual Attacks

" قد يصلوا للجسد... لكن ابدا لن تُهزم الروح

إهداء الى ياسمين وهانيا وكل ضحايا الإرهاب الجنسي

تحياتى

دعاء"

Mobilisation internationale contre le harcèlement sexuel en Egypte

Du Canada au Thaïlande, une trentaine de manifestations sont organisées mardi 12 février 2013 pour dénoncer les agressions sexuelles contre les femmes dans les rues d’Égypte, principalement au Caire où la Place Tahrir, lieu emblématique de toutes les manifestations est désormais aussi l'endroit où des femmes, croyantes ou non, journalistes ou activistes, célèbres ou pas, ont subi les assauts de ce combat quotidien. Deux ans après la chute d'Hosni Moubarak, à l'appel du mouvement "The uprising of women in the Arab world" des dizaines de manifestant(e)s sont attendu(e)s devant les ambassades et les consulats égyptiens dans des villes moyen-orientales, asiatiques, européennes ou américaines. 

L'artiste égyptienne Douaa El Adl a dédié cette oeuvre au mouvement "Uprising". Sur le panneau de la femme menacée par la vague, il est écrit en arabe : "mon esprit ne sera jamais défait".

"Ne pas cacher les problèmes et réveiller les médias" - entretien avec Farah Barqawi, co-fondatrice de "The uprising of women in the Arab world"

12.02.2013

Propos recueillis par Thameen Kheetan

Des dizaines, et parfois des centaines, de personnes ont confirmé leur présence aux manifestations sur les réseaux sociaux. Est-ce que vous vous attendez à une telle participation dans la rue ? 

Nous espérons que la participation sera à la hauteur du nombre des gens qui ont annoncé sur Facebook vouloir venir. On sait qu’il y en a qui confirment mais qui ne viennent finalement pas. Par contre, il y en a qui ne se sont pas enregistrés sur Facebook, mais qui viendront quand même. Donc il y aura probablement un équilibre. 

Il y a des participants qui viendront en groupes organisés par des associations féministes. En général, on s’attend à ce qu’il y ait au moins 100 personnes dans chaque pays. 

C’est la première fois que ce mouvement sort du territoire égyptien. Comment voyez-vous la réaction au niveau mondial ? 

Très bien. Il n’y a pas que des associations qui ont répondu à notre appel, mais aussi des individus. Ces derniers ont pris l’initiative en lançant l’appel sur Facebook dans leurs pays. 

L’appel était très urgent. La participation aurait pu être encore plus grande s’il y avait eu plus de médiatisation et d’annonces dans la rue. Mais en une semaine, on a globalement une très bonne réaction. 

Pourquoi l’appel était urgent ? 

  

Parce que nous voulions nous y mettre vite après les déclarations de deux jeunes femmes, Yasmine et Hania, qui ont raconté pour la première fois sur le plateau d'une chaîne égyptienne l’agression sexuelle et le viol qu’elles avaient subis sur la place Tahrir. Personne n’en avait parlé auparavant. 

Le jour où elles se sont exprimées, elles ont été la cible de multiples critiques en Égypte. Si on avait attendu avant d’organiser les manifestations, il y aurait eu plus d’incidents de viol et de harcèlement sexuel lors des rassemblements de vendredi place Tahrir. 

Une vidéo montrant une agression sexuelle collective place Tahrir au Caire début 2013

On a donc décidé d’y aller toute de suite, quand nous sommes "chauds" et énervés. On veut réveiller les médias qui n'ont pas couvert ces incidents quand ils se sont produits. Je me souviens qu’après le viol collectif de 19 femmes, lors du deuxième anniversaire de la révolution anti-Moubarak, on a relayé l’information sur notre page Facebook. Beaucoup d’internautes se sont indignés contre nous à ce moment-là. Ils ne nous croyaient pas car aucun média égyptien n’a raconté se qui s’est passé. Seuls des journaux internationaux ont publié l’histoire. 

On appelle aujourd’hui les médias, les gouvernements et les individus. Il faut arrêter de s’inquiéter pour la réputation et l’image de l’Egypte et de vouloir cacher tout ce qui se passe. Il y a un problème. Il faut le reconnaître pour pouvoir le résoudre. 

Dareen Khalifa @dkhalifa

stand in support &solidarity for the survivors of gender violence and all those who have taken action to end it #Egypt #GlobalProtestFeb12

"Levez-vous en solidarité avec celles qui ont survécu la violence sexuelle et ceux qui se sont mobilisés pour y mettre fin"

Vous demandez une législation pour punir le harcèlement sexuel en Egypte. Quel contact avez-vous avec des juristes, des députés ou des dirigeants égyptiens ? 

Il y a déjà un projet de loi qui n’a pas encore été traité. Le parlement est en train de repousser ça. En plus, aujourd’hui, le Conseil de la choura (conseil consultatif) a accusé les femmes d’être responsables de leur harcèlement sur la place Tahrir. C’est exactement le cœur du problème : on accuse la victime au lieu de l’auteur du crime. On attaque sa réputation, on fouille dans sa vie personnelle et on l’oblige de passer des tests de virginité. Il y a même des personnes qui, avant d’aider la victime au moment de l’agression, lui demandent si elle est vierge ou pas ! 

Il y a une culture générale qui ne concerne pas que le parlement. Le pouvoir en place ne réagit pas à ce phénomène et laisse les gens harceler les femmes. Et s’il réagit, il ne fait que déclarer un couvre-feu. La police attend les ordres au lieu de réagir. La société, elle, accepte ce phénomène. Les familles de victimes se taisent au lieu de dénoncer. Et puis les médias cachent tout. Et finalement, les gouvernements successifs ne font jamais passer cette loi qui punit le harcèlement. 

En Egypte, le taux de l’analphabétisme atteint les 36.5% (selon la CIA - 2010). Le pays est plongé dans un conflit politique depuis la révolution. Les jeunes se plaignent de la répression sexuelle. Avec tous ces éléments, comment votre combat arrivera-t-il à ses fins ? 

En arrêtant de trouver des excuses au harcèlement sexuel dans la pauvreté, l’analphabétisme et la répression sexuelle. Ce qui se passe aujourd’hui sur la place Tahrir est quelque chose d’organisé. On ne peut pas me faire croire qu’une centaine de jeunes hommes attaquent une femme parce qu’ils avaient tous ce jour-là un désir sexuel inhabituel. Tout est organisé : on regarde ces femmes dans les yeux, on les attaque, ensuite on les sépare l’une de l’autre et on les viole. Cela ne peut jamais être un simple hasard. 

Concernant les cas de harcèlement quotidien, ils sont dus à l’analphabétisme, la pauvreté, la répression sexuelle, mais aussi l’éducation sociale masculine qui accentue le regard mal dirigé sur la femme. Cela est le cas dans la société égyptienne et dans le monde arabe, et je dirais aussi dans le monde entier. 

Ces pratiques ont pour objectif de pousser la femme en dehors de la vie politique et même de la vie quotidienne. Ces agressions collectives, qui sont pratiquées en Syrie aujourd’hui, ne sont pas nouvelles. Elles avaient été pratiquées aussi en Algérie pendant l’occupation française. Et le but est de marginaliser le rôle de la femme et de faire taire la société. 

Quelle sera votre prochaine étape après les manifestations de mardi ? 

L’objectif derrière ces manifestation est d’attirer l’attention du monde sur ce qui se passe en Egypte. On veut dire que c’est une cause qui rassemble tout le monde. On aimerait bien que ces manifestations deviennent régulières. 

انتفاضة المرأة في العالم العربي

الآن في مختبرات لمبة ببيروت، شعار الانتفاضة ينتشر على التي شيرتات والحقائب البيضاء 

محاربة التمييز ضد النساء هي معركة الرجال أيضاً

رسالة تضامن من النساء الفلسطينيات

إلى النساء المصريات

بيان تضامن من يافا، فلسطين، مع الوقفة العالمية مع نساء مصر: 

نحن نساء فلسطينيات، نُلبّي النّداءَ المصريّ ونقفُ وقفةَ أخوة مع ملهماتنا الثّوريات المصريّات، نساء الثّورة المصريّة ورجالها. لنثورَ معًا مُعلنينَ رفضنا القاطع لكلّ أشكال القمع والاضطهاد الذكوريّ والجنسيّ والاستعماري والديني والسُّلطويّ. لن نرضى أن تصبح أجسادنا و"جنسانيّتنا" أدوات قتالية في أيدي الطّغاة.

في الوقت الّذي يتواجد فيه أبناء شعبنا وخاصّة أسرانا وأسيراتنا الفلسطينيات في خضمّ معارك الحُريّة، كلّ نساء فلسطين ستنتفضُ من أجل الحرية وتحرُّر الجسد..

فهذا الجسد لي وهذي الارض لي وهذا الهواء الرطب لي.

من هنا,من يافا ، نرفضُ أن نشاهد في صمتٍ تفشّي ظاهرة الإرهاب الجنسيّ المُمارَس في حقّ النّساء في كلّ مكان وعلى المتظاهرات المصريّات. 

نريدُ أن نُبدي دعمنا، تضامنَنا وتقديرنا للمعتدَى عليهنّ، اللّواتي يدفعن من لحمهنّ الحيّ ثمن مشاركتهنّ في الثورة المصريّة المستمرّة لنيل كافّة الحقوق ومن ضمنها حقّ المرأة في أن تكون. كما ونريد أن نحيّي جهود المتطوّعين/ات الّذين/اللواتي يخاطرون/نَ بحياتهم/ن لتأمين ميدان التحرير.

لذا، قرّرنا أن نتجمّع يوم الثلاثاء القادم، الموافق 12 فبراير/شباط 2013 في تمام السّاعة الخامسة مساءً في دوّار السّاعة في عروس البحر يافا. من ثَمّ السّاعة السّادسة نُواصل مظاهرتنا لتتّحِدَ مع الوقفة الاحتجاجيّة نصرةً للأسرى المضربين عن الطعام في السّجون الإسرائيلية.

الجمعيات النسوية المشتركه في الحدث:

*نساء ضد العنف 

* معا - اتحاد الجمعيات النسائية العربية في النقب 

*المنتدى النسوي الفلسطيني

*أصوات - نساء فلسطينيّات مثليّات 

*السوار - الحركة العربية النسوية لدعم ضحايا الاعتداءات الجنسية

* نعم - نساء عربيات بالمركز 

* المنتدى النسوي بمدن المركز ( اللد, الرملة, يافا)

*إتحاد المرأة التقدمي

**لغة المؤنث للسّهولة فقط ويُقصَد بها كلا الجنسين.

رسالة تضامن من النساء الفلسطينيات

إلى النساء المصريات

رام الله، شباط/فبراير 2013

نحن نساء فلسطينيات، نلبّي نّداءَ أخواتنا المصريات الثائرات ضد القمع والاضطهاد والإرهاب الجنسي الممارس ضدهن.

إننا كنساء فلسطينيات يرزحن تحت الإحتلال الأسرائيلي الذي يستعمر فضاءاتنا جميعاً نشعر بكنُ في مصر وسوريا وتونس واليمن ولبنان والأردن، والمغرب، وفي كل مكان في هذا الوطن العربي المفتت، الموحد بألم نسائه ومعاناتهن وتعرضهن لذات أدوات القمع.

فحين تتألم أختنا في مصر، نشعر بالطعنة في صدورنا جميعاً، ألمها ألمنا، وانتصارها انتصارنا، وثورتها ضد الاضطهاد والقمع الجنسي، والديني والسلطوي، هي ثورتنا.

إننا كنساء فلسطينيات رفضن الاحتلال ولا زلن يقاومنه، ويقاومن رهانه على تمسك الشعب الفلسطيني بعاداته وتقاليده وخوفه على "شرف" النساء"، هو ذات السوط الذي تضرب به فئات ظلامية تعشعش في بلادنا العربية لنشر الخوف والهلع في مجتمعات محافظة باستخدام أجساد النساء أدوات قتالية تستهدف اقصاء النساء أولاً من الفضاء العام، وثانياً تخويف العائلات لتمنع بناتها من هذه المشاركة.

أجساد النساء ليست جسوراً لتمرير أجندات فاشية مضادة للثورات التي اشتعلت ولن تتوقف إلا بتحقيق مطالبها بالحرية، والعدالة الاجتماعية والمساواة لكل أبناء وبنات الثورة بغض النظر عن الدين أو اللون أو الخلفية الاجتماعية أو الاقتصادية

نحن في فلسطين صامدات ومتحديات معلنات كسر جدار الصمت وإعلاء كلمة النضال، ونثق أنكن ستصمدن ولن تقبلن بالصمت، فصوتنا لكن، وأصوات الأحرار والحرائر في العالم سنهديه لكن.

وعليه فإننا من هنا من دولة فلسطين –رغم الاحتلال- نعلنها مدويّة؛ لا لاستخدام أجساد النساء والفتيات المصريات.. لا لكافة أشكال التحرش الجنسي التي أصبحت ممارسات يومية في مصر، ونطالب الحكومة المصرية بالآتي:

- حظر توظيف الخطاب الديني لاستباحة النساء جسدياً ومعنوياً

- مسائلة ومحاسبة شيوخ الإعلام والمنابر الذي يشرعنون تصنيف النساء واستباحتهن باعتبارها دعوات تحريض على القتل ( نموذج الشيخ الذي شرعن الاعتداءات على النساء وتحديداً الأرامل والمطلقات والمسيحيات -الصليبيات حسب تعبيره-.. هو نموذج صارخ لهذا التحريض والقائمة تطول)

- توفير حماية لبنات ونساء مصر من خلال تفعيل دور الجهات الأمنية المختصة، وتوفير الغطاء للجان الشعبية

- إدانة وتجريم كل عمل إجرامي يستهدف استخدام أجساد النساء

- التشهير بكل من تخول له نفسه التحرش بامرأة لفظياً كان أو جسدياً

متضامنات متحالفات مع نساء وفتيات مصر

في مواجهة كل أشكال الاضطهاد والقمع والديكتاتورية والتبعية

رسالة من ميرفت من اليمن:

من عدن نعلن انضمامنا لانتفاضة المرأة في العالم العربي ومساندة اخواتنا الثائرات في مصر وما يتعرضن له من هجمة شرسة توجه ضدهن من أجل اسكاتهن ومنعهن من ممارسة حقوقهن في البحث عن الحرية والسلام، وهذه صورة لما نقوم به من استعداد لوقفة الغد .. بارك الله فيكن ونصركن على اعداء الحرية والشرف ..

انتفاضة المرأة في العالم العربي

رسالة من خديجة صالح:

======

امانى من حقى

مواطنتي الكامله من حقى

حريتى فى الملبس والتنقل والانتقال بامان فى اى مكان وزمان من حقى

نضالى من حقى

وليس من حق اى كائن ان ينتهك حقوقى تلك لانى ببساطه انسانه وتلك حقوقى فى اى مكان كان.

لا للتحرش باى شكل كان.

==================

تحية اجلال وتقدير لياسمين ولكل انثى تصرخ عاليا بانها لن تقبل التحرش تحت اى بند---وتحية اليكن مناضلات مصر والسودان وتونس خاصة والمناضلات من اجل حق الامان والمساواة التامه للانثى فى كل مكان عامة.

تحياتى

امنيستي انترناشيونال- النروج تشارك في الوقفة العالمية ضد الارهاب الجنسي الذي يمارس على المتظاهرات المصريات 

Stopp volden mot kvinner i Egypt! Vi oppfordrer alle til å tvitre sin solidaritet til

Amnesty International Norway in solidarity with the Global Protest Against Sexual Terrorism on Egypt's Female Protestors

Le ras-le-bol des Egyptiennes contre le harcèlement sexuel

Donner une résonance internationale au combat contre le harcèlement sexuel en Egypte. C’est le pari lancé par le mouvement féministe The uprising of women in the arab world.

Une trentaine de manifestations sont organisées devant les ambassades d’Egypte, mardi 12 février 2013, de l’Australie à la Thaïlande, pour dénoncer les agressions sexuelles contre les femmes dans les rues d’Egypte, principalement au Caire.

Le 25 Janvier 2013, dix-neuf cas de harcèlement sexuel ont été signalés au groupe Opération contre le harcèlement sexuel (OpAntiSH). Deux femmes, Yasmine et Hania, ont raconté sur le plateau de la chaîne égyptienne Al Nahar ce qu’elles avaient subi ce 25 janvier 2013, jour anniversaire du début de la révolution. Elles ont eu le courage de témoigner à visage découvert. Une première en Egypte.

Lundi 11 février, des membres du comité des droits de l’homme de la chambre haute du Parlement, ont explicitement condamné les femmes qui se rendaient sur la place Tahrir.

«Les femmes ne devraient pas se mêler aux hommes lors des manifestations», a déclaré Reda Al-Hefnawy,  membre du parti Liberté et et Justice.

«Une femme qui rejoint les protestations et les voyous doit elle-même se protéger avant de demander une protection au ministère de l'Intérieur», renchérit Adel Afifi, par ailleurs membre du parti salafiste Al-Asala.

Des positions vivement condamnées par les associations de défense des droits des femmes.

«On accuse la victime au lieu de l’auteur du crime, s’insurge Farah Barqawi, co-fondatrice du mouvement The uprising of women in the arab world. On attaque sa réputation, on fouille dans sa vie personnelle et on l’oblige à passer des tests de virginité. Il y a même des personnes qui, avant d’aider la victime au moment de l’agression, lui demandent si elle est vierge ou pas!» 

"انتفاضة المرأة في العالم العربي" تنظم وقفة عالمية ضد "التحرش" في مصر

انتفاضة المرأة في العالم العربي تنظم وقفة عالمية ضد ظاهرة التحرش

تنظم اليوم حملة "انتفاضة المرأة في العالم العربي"، وقفة عالمية لكل نساء العالم العربي للتصدي لظاهرة الإرهاب الجنسي الممارس نحو المتظاهرات المصريات في ميدان التحرير أمام جميع سفارات وقنصليات بلدهن، وعلى أن تكون الوقفة المصرية في تمام الساعة السادسة مساءً بميدان طلعت حرب.

وأكدت الحملة، من خلال دعوتها على "فيس بوك"، أن جميع المواطنين من شتى جنسيات العالم يرفضون الصمت تجاه ما تتعرض له المرأة المصرية من إهانة لمجرد المطالبة بحقها في المشاركة بالثورة المصرية، موجهة تحيتها إلى كل من يحاول تأمين ميدان التحرير لمساعدة المرأة كعنصر فعال في المجتمع العربي.

وأضاف بيان "انتفاضة المرأة في العالم العربي"، أنهم يُحملون الحزب الحاكم في مصر مسؤولية عدم اتخاذ إجراءات صارمة تمنع عصابات "البلطجيّة" من مهاجمة وتعرية واغتصاب وإيذاء وقتل المتظاهرات والمتظاهرين السلميين، وأيضا يستنكرون موقف الشرطة المصرية في عدم توفير الحماية الضرورية للمواطنات المصريات من التحرش الجنسي، وتورط بعض أفرادها في جرائم الاعتداء الجنسي.

وأعربت الانتفاضة عن استيائها من تقبل المجتمع المصري لظاهرة التحرش الجنسي، والعنف والاغتصاب، وإلقائه اللوم على المعتدَى عليها عِوضًا عن المعتدي بسبب "ملابسها" أو ما شابه ذلك، مناشدين كل المجموعات الثورية، والأحزاب السياسية، ومنظمات المجتمع المدني والأفراد لفضح هذه الممارسات والتحرك الفوري في مواجهة الاعتداءات الجنسية المنظمة والتي تهدف إلى تشويه صورة ميدان التحرير وإرهاب المتظاهرات والمتظاهرين، إضافة إلى الوقوف بوجه ظاهرة التحرش الجنسي التي تستهدف فتيات وسيدات مصر بشكل يومي في شوارع بلدهن.

ومن الدول المشاركة في تظاهرات اليوم، مصر والجزائر ولبنان وتونس وسوريا واليمن وتركيا، الدنمارك، السويد، الأردن، ألمانيا، إيطاليا، بريطانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، كما ستنضم بعض الحركات المعروفة في مصر والعالم العربي مثل: "فؤادة واتش"، "صوت النسوة"، "ضد التحرش"، "أنا مش هسكت على التحرش".

المرأة الجديدة

هتافات خاصة بإحتجاجات النساء ضد التحرش

بنات ..مصر...خط أحمر

الخرفان فين (اشارة إلى الإخوان)...بنات مصر أهم

التحرش مش حيفيدك...جرب تاني وأنا اقطع ايدك

ولا إخوان ولا مسلمين...احنا بنات قاسم آمين

ماتعبناش …ماتعبناش...الحرية مش ببلاش

يا إخوان يا أوباش...بنت مصر ما تتعراش

علي وعلي وعلي الصوت...اللي بيتهف مش حيموت

يا حرية فينك فينك...حكم الاخوان بينا وبينك

بنت جدعة في الميدان والمتحرش كلب جبان

بنت مصر قالتها قوية...التحرش ده همجية

ارفعي راسك ارفعي راسك...إنتي أشرف ماللي داسك

الشعب يريد..للمتحرش قطع الايد

يللي ساكتة ساكتة ليه...خدتي حقك ولا إيه؟

صوت المرأة طالع طالع …من الكنايس والجوامع

كلما انكرت حقوقى انكرت انسانيتك

كل ما تتحرش بيا هقول عليك وليه

بتتحرش بيا عشان تكسرنى على تأديبك ربنا هيقدرنى

ماتقوليش المتحرش مالهوش ذنب لانه مجرد كلب

هعلى صوتى واقول التحرش مش مقبول

عايزنى امشي من الميدان انا مش همشي عشان اى جبان

قطع ايدك لو فكرت ان حريتى ملكك

مش هضعف مش هنكسر انا ليا حق ومش هتكسف

مش هسكتلك يا ابن الجزمة انت وجودك عامل ازمة

يا ادي الخيبه على الرجاله التحرش عار ونداله

انت متحرش اذن انت حيوان

بيقولك بيتحرش عشان عنده مشاعر وانا هضربك عشان عندي دم

مالك انت ومال لبسي مين انت عشان تحبسنى

التحرش دلوقتى مرض طيب احنا وراك لحد ما يتعالج

مش هجرى ومش هخاف انا حقى لازم ينشاف

بيقولوا البنت السبب من امتى المجنى عليه هو الظالم

مهما تتحرش بيا ثقتى هتفضل فيا

ابعد ايدك عنى لان الحريه فى دمى

الشارع ملك للانسان مابيفرقش بين الراجل والست

هفضل جامده مكان مانا واقفه بثور على جهلك

التحرش سلاحك والصمود هو سلاح ضدك

طلبوا منى اسكت عشان انا بنت ميعرفوش ان الثورة ست

التحرش بيبن ضعفك وانا اقوى منك بثورتى عليك

لو كان التحرش واجب وطنى فالدفاع عن حريتى هو اشرف فضيله

متلمسنيش تحرشك بيا مش هيسكتنى عن طلب حقى

السكوت ممنوع وغضبي مشروع

خاف منى يا متحرش انا مصرية وبتكلم

ما تستهونش بحق المرأه . المرأه هى نصف المجتمع وهى اللى بتجيب النصف الاخر

ما تستغربش انى بنت وبطالب بحقى ما راح زمن السكوت

استمرار التحرش بيزيد مدى احتقاري للرجوله المزعومة

لو اختصروا الرجوله فى التحرش هختصر انوثتى فى الدفاع عن حقى ضدك

مد ايديك زى ما انت عايز انا جزمتى مش بعيده

( اصل انا عندي مشاعر واحاسيس) ايه الفرق بينك وبين الكلب البلدى ؟

عزيزى المتحرش قضيتك خسرانه كسرت حاجز الخوف والسكوت

ماتسكوتيش انتى اللى بايدك تنجبي مجتمع حر ومجتمع عبيد

انتى مش اداه جنسيه انتى انسانه حرة وثوريه قاومى

ساعدنى اخد حريتى لانها حريه ليك

الساكت عن التحرش شيطان اخرس

Letter from Armenia to Egypt:

We, the concerned women of the Women's Resource Center, Armenia, are joining in the efforts of The uprising of women in the Arab world انتفاضة المرأة في العالم العربي to protest the sexual terrorism Egyptian women are subject to on a daily basis in Egypt. We condemn these acts of sexual harassment at the hands of organized thugs, especially in Tahrir Square, and in the streets, public transportation, taxis, schools and other spaces in Egypt. Preventing and ending sexual violence in all its forms should be a top priority for any society seeking to liberate and empower its people. This is also our struggle here in Armenia.

We believe that the liberation and advancement of Egypt and any country seeking a better future for its people is inherently tied to the liberation and advancement of its women. And solidarity across countries struggling to end violence against women in their respective societies is crucial to reaching this goal.

بيان تضامن من لبنان مع الوقفة العالمية مع نساء مصر:

السلام على كل من انتفضت وكانت من الثائرات، 

السلام على كلّ من تتوق نفسها إلى الحريّة،

السلام على كلّ الناجيات،

لن نسكت بعد اليوم عن إستباحة أجسادنا لأن قضايانا واحدة،

ولأننا جسد واحد على امتداد العالم العربي، يُغتصب، يُعتدى عليه، يُقتل باسم الشرف، ويُمثّل به، 

نقف اليوم من مختلف المناطق اللبنانية والإنتماءات متضامنات مع النساء المصريات، لأننا متضامنات مع أنفسنا. 

فجسد ياسمين الذي انتهك في التحرير هو نفسه جسد أمينة الفلالي، التي زُوجّت لمغتصبها في المغرب، وهو أيضاً جسد بغداد عيسى التي قُتلت باسم "الشرف" في لبنان، وغيرهنّ الكثيرات. ولأننا كلنا ياسمين وأمينة وبغداد نعلن أننا لن نسكت أو نعرف الصمت أبداً وآبداً عن الأنظمة السياسيّة التي تحرّض وتمنهج وتقونن عمليّات إغتصاب النساء وإقصائهن عن ممارسة حقهّن الطبيعي في الأمن والأمان والمشاركة السياسيّة والإجتماعيّة الكاملة. فنظام "المرشد" الذي يرفض أن يحمي المتظاهرات على الأرض وفي القوانين المصرية هو نفسه نظام الطّوائف في لبنان الذي لا يزال يرفض تشريع قانون يحمي المرأة من العنف الأسري، ويكرّس قانون يعفو عن المغتصب في حال تزوّج المعتدى عليها.

وندعو مجتمعاتنا أن ترفض الخضوع للقيم الذكورية وألا تكون بيئة حاضنة ومشاركة في الجرائم المرتكبة بحقنا. 

فلنقف سويّة أمام السفارة المصريّة نهار الثلاثاء 12 شباط الساعة السادسة مساء لأننا نساء من العالم العربي، ثائرات، نرقص تحدياً في وجه الذكوريّة، لنستعيد حقنا في الحياة والحب والأمان، والفرح، والتعبير، والتجوّل دون خوف في شوارع مدننا، والتصرّف بحريّة مطلقة بأجسادنا. 

أجسادنا ليست أرضاً للمعارك، إنّ للصّبر حدود.

وقفةٌ بيروتيّة دفاعاً عن روح الثورة وجسدها

كارول كرباج

في شارع متفرع من ميدان التحرير، خلال «مليونية رفض الإعلان الدستوري»، اختطفت مجموعة من المتحرشين ياسمين البرماوي. سحلوها، عبثوا بجسدها، ومزقوا سروالها بآلات حادة خطّت جسمها. 

في ضاحية العاصمة تونس، تشرين الأول من العام الماضي، وقعت عملية اغتصاب جماعية ارتكبها ثلاثة رجال شرطة بحق فتاة تونسية تبلغ من العمر 27 سنة. 

في شمال المغرب، كانون الأول من العام 2012، أُجبرت فتاة قروية عمرها 16 سنة تُدعى أمينة الفيلالي على الزواج من مغتصبها. 

في بلدة الوزاني اللبنانية، منذ بضعة أيام، قُتلت بغداد ع.، ابنة الثامنة عشرة، بعد تعرضها لطعنات في خاصرتها ورأسها، على يد شقيقها بداعي حماية «الشرف».

«جسدٌ واحدٌ على امتداد العالم العربي، يُغتصب، يُعتدى عليه، يُقتل باسم الشرف، ويمثّل به. فجسد ياسمين الذي انتهك في التحرير هو نفسه جسد أمينة الفيلالي، التي زُوجّت لمغتصبها في المغرب، وهو أيضاً جسد بغداد ع. التي قُتلت باسم «الشرف» في لبنان، وغيرهنّ كثيرات»، هذا ما أكدته ناشطات لبنانيات في سياق نداء محلي استجابةً إلى «وقفة عالمية ضدّ الإرهاب الجنسي الذي يمارس على المتظاهرات المصريات»، اليوم السادسة مساءً أمام السفارات أو القنصليات المصريّة في مختلف دول العالم.

التحرش لاحتواء الثورة؟

«الرجال الذين كانوا يهتفون إسلامية إسلامية، وصوت المرأة عورة، هم الذين تحرشوا بالمتظاهرات»، تقول إحدى الناشطات المصريات بسخط، في فيديو ظهر على موقع «يوتيوب». التحرش الجنسي في مصر جزءٌ من اليوميات القاتمة. 80 في المئة من النساء المصريات تعرّضن للتحرش، وفق دراسة أعدها «المركز المصري لحقوق المرأة» العام 2008. 

مع اندلاع الثورة المصرية، استُخدم التحرّش كأداة سياسية لقمع الاحتجاجات المناهضة لحكم الإخوان. فمنذ العام 2011، وثّقت صفحة «خريطة التحرّش الجنسي» 781 حالة تحرش جنسي، بينها 53 حالة اغتصاب، في القاهرة وحدها. وفي الذكرى الثانية للثورة المصرية، تلقت مجموعة «قوة ضد التحرش والاعتداء الجنسي» 19 بلاغاً عن وقوع «اعتداءات عنيفة» بحق النساء، في محيط ميدان التحرير.

وعلى ضوء روايات الضحايا، اعتبرت «منظمة العفو الدولية» في تقرير لها الشهر الحالي أن «الاعتداءات والانتهاكات الجنسية الجماعية تنطوي على نمط مشترك في ما بينها»، مرجّحةً أن تكون الاعتداءات ممنهجة. وفي وصف الاعتداءات الجماعية في منطقة ميدان التحرير ومحيطها، ذكر التقرير أنه «يجري سحل الضحية إلى داخل حلقة من التجمّعات، بينما تبادر مجموعة من الأيادي وحتى الأسلحة في بعض الأحيان، إلى الوصول إلى جسد الضحية وانتهاكه، مع محاولة الرجال نزع ملابس الضحية».

للتحرش الجنسي في مصر بيئة تبرره وتلقي المسؤولية على الضحية. وما قاله الداعية السلفي أبو إسلام عن متظاهرات ميدان التحرير «إنهن نساء عرايا سافرات، رايحين التحرير علشان يُغتصَبوا»، هو جزء من بيئة الإرهاب الجنسي في مصر. 

إلا أن الانتهاكات تلك لم تفلح في إبعاد النساء عن الميادين وعن العمل السياسي. الجواب جاء قاطعاً: «مش ح نسكت، مش ح نسكت»، قالت إحدى الناشطات في فيديو واسع الانتشار تم بثه على «موقع يوتيوب». 

وعلى أثر المشاهد المروّعة التي تداولتها مواقع التواصل الاجتماعي، بادرت صفحة «انتفاضة المرأة في العالم العربي» إلى الدعوة إلى وقفة عالمية تضامنية مع «ثائرات مصر». 

نتضامن مع أنفسنا

«لن نسكت عن انتهاكات الأنظمة السياسيّة التي تحرّض وتمنهج وتقونن عمليّات اغتصاب النساء وإقصائهن عن المشاركة السياسيّة. فحكم المرشد هو نفسه نظام الطّوائف في لبنان الذي لا يزال يرفض تشريع قانون يحمي المرأة من العنف الأسري، ويكرّس قانوناً يعفو عن المغتصب في حال تزوّج المعتدى عليها»، بهذه العبارات أعلنت ناشطات لبنانيات التضامن. 

«نحن نتضامن مع أنفسنا، مع أجسادنا، حين نقف مع نساء من العالم العربي»، اعتبرت ديالا حيدر من فريق عمل «انتفاضة المرأة في العالم العربي» الذي نسّق التحرك في بيروت. تتابع: «العنف والإرهاب الجنسي واحد في جميع الدول العربية، وحتى في بلدان الربيع العربي، ولو بنسب متفاوتة». وأكدّت أن فريق بيروت نسّق مع ناشطات مصريات، لكن البيان المحلي ناتجٌ عن همومنا المحلية في ظل نظام أحوال شخصية طائفي وقوانين جنسية وعقوبات مُجحفة تجاه المرأة اللبنانية». 

يُذكر أن أبرز الدول التي أعلن نشطاؤها المشاركة في الفعالية العالمية هي، إلى مصر ولبنان، سوريا، الأردن، تونس، المغرب، اليمن وموريتانيا، بالإضافة إلى عدد من العواصم الأوروبية. 

«ثائرات، نرقص تحدياً في وجه الذكوريّة، لنستعيد حقنا في الحياة والحب والأمان، والتعبير، والتجوّل دون خوف في شوارع مدننا، والتصرّف بحريّة مطلقة بأجسادنا»، ختم النداء دعوة اللبنانيات واللبنانيين إلى الاعتصام اليوم الساعة السادسة مساءً أمام السفارة المصرية في بيروت بئر حسن.

بيان تضامن من سوريا مع الوقفة العالمية مع نساء مصر:

تحية لكل من جعلت من قضية المرأة قضيتها

تحية لكل من رأت في التحرش الجنسي لنساء مصر انتهاكا لها

سلام على كل الحرائر وعلى كل الثائرات في سوريا والاردن ومصر وتونس واليمن وكل قطعة من ارض العالم العربي

مرّت سنين على سكوتنا وخضوعنا لواقع مؤلم نعيشه كل يوم، لكن ليس بعد الآن!

لأننا جسد واحد على امتداد العالم العربي، سننتصر لقضايا بعضنا البعض.

فجسدي انا السورّية هو جسد تلك المصرية. والحرب التي تشن على جسدها، تشن على جسدي ايضا...

نحن نساء لا تفرق بيننا لا حدود ولا اديان ولا وجنسيات، نقف اليوم من مختلف المدن السورية المغتصبة والدامية، من مختلف الإنتماءات والمعتقدات مع نساء مصر، لأننا متضامنات مع انفسنا ومعهن في قضية واحدة.

فـثورتنا هي ثورتهن.

نساؤنا، نساء سوريا في مخيمات اللجوء في الاردن يؤخذن سبايا. السورية التي عانت من ظلم الحرب على أرضها وهربت من مغتصبيها، ينتهي بها المطاف في مخيم لتباع الى مغتصب جديد تحت ستار الزواج.

لأن اجسادنا ليست أرضا لمعاركهم .. سنقف جميعنا بوجه الارهاب الجنسي الذي يمارس على نساء مصر، كي نقف مع انفسنا ونستعيد حقنا في الحياة والحب والأمان ...

Lydia got her T-shirt :)

ليديا إجت لتشارك وتاخد تي شيرت عليه شعار الانتفاضة :)

Worldwide solidarity with Egyptian women against 'Sexual terrorism'

Activists and feminists call for demonstrations outside Egyptian embassies in various world capitals on Tuesday to denounce recent sexual attacks against women protesters in Tahrir Square

Real men do not attack women! We won't be scared - a march in Cairo in February against sexual harassment 

Protesters and several NGOs from around the globe announced they will rally in front of Egyptian embassies on Tuesday in solidarity with Egyptian women who have been protesting against “sexual terrorism.”

The protests will be held in several world capitals including Rabat, Morocco; Tunis, Tunisia; Amman, Jordan; Copenhagen, Denmark; Brussels, Belgium; Washington D.C, USA; London, England; Paris, France; and Oslo, Norway.

There will also be rallies in other major cities like Melbourne in Australia and Ramallah in Palestine.

The Arab Women Uprising movement is coordinating the protests along with several NGOs and feminist groups worldwide.

In a statement issued on Monday, the movement held the ruling party in Egypt, the Mulsim Brotherhood's Freedom and Justice Party, responsible for not taking enough measures against the “gangs of thugs” who have been attacking, stripping and raping peaceful protesters - women or men - in recent days.

The Statement also accused the Egyptian police of not providing enough protection against sexual harassment to Egyptian women, demanding the passage of a proper law against sexual violence.

The movement also rejected the politics of blaming the victim which is widespread in Egyptian society and media.

The statement called on all revolutionary groups, political parties and NGOs to expose "attempts to defame Tahrir square and to terrorise protesters, and women in particular, in Egypt."

Meanwhile, several Egyptian feminist groups such as OpAnti-Sexual harassment announced they would march from Talaat Harb square to Tahrir Square at 6PM on Tuesday as part of the international day of action.

On 25 January, 2013 several female protesters were subjected to sexual assaults and rape by unknown assailants on the margins of anti-government protests in Tahrir Square.

Amnesty Italia

We call on Egypt's leaders to condemn all sexual harassment and gender-based violence, and to investigate the spate of attacks against women in Tahrir Square.

غرافيتي في محمد محمود

Διαμαρτυρία στην Αιγυπτιακή Πρεσβεία

Η Φεμινινιστική Πρωτοβουλία για την Εξάλειψη της Βίας Κατά των Γυναικών συμμετέχει στις διεθνείς εκδηλώσεις αλληλεγγύης στις Αιγύπτιες και καλεί και άλλες οργανώσεις να κάνουν το ίδιο. Συγκεντρωνόμαστε μπροστά στην Αιγυπτιακή Πρεσβεία στην Αθήνα, στις 12 Φεβρουαρίου, στις 6 μμ με τα πανό και τις πικέτες μας.

Οι οργανώσεις The uprising of women in the Arab world και Operation Anti-Sexual Harassment διοργανώνουν παγκόσμια διαμαρτυρία για τη σεξουαλική βία που υφίστανται οι διαδηλώτριες στην Αίγυπτο. Μέχρι τώρα είναι άγνωστος ο αριθμός των γυναικών που έχουν πέσει θύματα τέτοιων πρακτικών, ωστόσο μέσα σε μια μόνο μέρα (στις 28/1/2013) καταγράφηκαν 19 τέτοια περιστατικά.

Συνήθως οι γυναίκες, ανεξαρτήτου ηλικίας και πολλές φορά ανήλικες, απομονώνονται από τους υπόλοιπους διαδηλωτές, από ομάδες ανδρών που είτε δρουν οργανωμένα, είτε όχι, απογυμνώνονται από τα ρούχα τους και βιάζονται με διάφορα αντικείμενα ή τα χέρια των βιαστών. το πλήθος συχνά παρατηρεί ή καταγράφει με τα κινητά του, αλλά είναι σπάνιες οι φορές που διασώζει τα θύματα. οι επιθέσεις μπορεί να κρατήσουν ώρες, ενώ όσοι και όσες προσπαθήσουν να αντιδράσουν έχουν την ίδια μοίρα με τα θύματα. Η διεθνής διαμαρτυρία είναι προγραμματισμένη για την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στην πρεσβεία της Αιγύπτου ανά χώρα, στις 18:00 τοπική ώρα. Περισσότερα στο event που έχουν δημιουργήσει στο facebook εδώ.

call for protest against the sexual violence in Egyptian Women from the Feminist Initiative for the Elimination of Violence against Women (greek)

when: 18:00

where: Egyptian Embassy - 3 Vas. Sofias av. Athens, Greece

This is how the Egyptian government has responded to these crimes.

Shura Council committee says female protesters should take responsibility, if harassed

Shura Council’s human rights committee members said on Monday that women taking part in protests bear the responsibility of being sexually harassed, describing what happens in some demonstrators’ tents as “prostitution.”

Major General Adel Afify, member of the committee representing the Salafi Asala Party, criticized female protesters, saying that they “know they are among thugs. They should protect themselves before requesting that the Interior Ministry does so. By getting herself involved in such circumstances, the woman has 100 percent responsibility.”

 

During the committee meeting on Monday, Afify called for penalizing children, even if it does not conform to international charters to which Egypt is signatory, and criticized foreign-funded organizations, which adopt western thought, he said.

Salah Abdel Salam, a member representing the Salafi Nour Party, said that as long as women protest in places full of thugs, they should take responsibility for the harassment they face.

Mervat Ebeid, member representing Wafd party, said all societal categories are to be blamed for sexual harassment. She also said that knowing there are many thugs present at demonstrations, women should take responsibility when deciding whether to attend protests.

Reda Saleh al-Hefnawy, member representing FJP, demanded penalizing those who incite sexual harassment. He also called on women not to stand among men during protests.

On the other hand, Nabil Azmy, member representing Egypt Party, criticized what he described as ‘post-revolution attacks on women.’ He suggested that the solution would be arresting thugs and street children as well as detaining their parents for endangering their children’s lives.

Major General Abdel Fattah Othman, vice-chief of the public security department, said Egyptian law doesn’t include the term ‘sexual harassment,’ but does legislate against indecent assault and rape.

 

Security presence in Tahrir or in places of protests in sensitive, Othman said, suggesting that security personnel would get attacked if they were present at demonstrations.

F Killa - Resala l kol mota7aresh | رسالة لكل متحرش

Livestream from Berlin

12.02.2013 Livestream ab 18:00 Uhr

OMRAS e.V. ruft zu einer Protestaktion zur Solidarisierung mit den ägyptischen Frauen gegen sexuelle Gewalt auf.

Ort: Berlin, am Pariser Platz/Brandenburger Tor

Zeit: Dienstag, 12. Februar um 18 Uhr

Unter dem Motto "Wir sind alle volle Bürgerinnen und Bürger" möchten wir unsere Solidarität mit allen Frauen, ins Besondere mit ägyptischen Frauen gegen sexuelle Belästigung kundgeben.

Eins unserer Forderungen ist die Einführung und Implementierung von Gesetzen, die sexuelle Gewalt verurteilen und eine klare Strafe setzen.

Diese Veranstaltung ist eine Reaktion auf den internationalen Aufruf der Gruppe "The Uprising of the Women in the Arab World" (https://www.facebook.com/intifadat.almar2a) für eine internationalen Protestaktion gegen sexuellen Terror ausgeübt gegen ägyptische Demonstrantinnen:

(https://www.facebook.com/events/150788335077948/?fref=ts)

Info Omras: http://www.omras.net/

-ENG-

OMRAS e.V. is calling for a protest to solidarize with Egyptian women against sexual violence.

Place: Berlin at Pariser Platz/Brandenburger Tor

Date: tomorrow Tuesday, february 12th at 6 pm.

The main slogan is " we Are Full CITIZEN; the street is ours"

We are show our solidarity to all women in the world, in particular Egyptians, against sexual harassment.

Our simple demand is to issue a law criminalise harassment with clear punishment.

This Event is in response to the call launched by The Uprising of Women in the Arab World (https://www.facebook.com/intifadat.almar2a) for a Global Protest Against Sexual Terrorism Practiced on Egyptian Female Protestors :

https://www.facebook.com/events/150788335077948/?fref=ts 

Info Omras: http://www.omras.net/

من اجل نساء مصر ينضم العالم 

اليوم الثلاثاء الساعه الخامسة في ميدان طلعت حرب ، وميادين العالم وقفة تدين مجلس الشوري الذي ادان المتظاهرات ، ولنعلن للعالم اجمع اننا من ندين محاولات تقييد حق التظاهر و إخراج المعارضين من المشهد السياسى وملاحقاتهم عن طريق الأساليب القمعية التقليدية و غير التقليدية من أجهزة الدولة إضافة إلى جرائم القتل و الخطف و التعذيب و الإعتداء على الأطفال و النساء و الرجال والتى يقوم بها جماعات مسلحة منظمة بعضها معروف للكافة.

واننا نطالب رئيس الجمهورية و رئيس الوزراء و وزير العدل و الوزراء و موظفى الأجهزة الأمنية و القضائية فى الدولة بالعمل على الوقف الفورى للممارسات و الجرائم التى تقترف ضد المواطنين و المواطنات و الأمر بفتح تحقيق جدى فى تلك الجرائم المنظمة يؤتى نتيجته سريعا بدلآ من غض الطرف عن تلك الجرائم و السكوت عنها..!!

على فكرة.. ستات مصر مش رجالة

قد تتساءل عزيزى القارئ، حين تقع عيناك على هذا العنوان «إزاى ؟ طبعاً ستات مصر رجالة ورجالة قوى كمان!». وإن كان هذا رد فعلك فلا أعلم هل من فائدة فى قراءة هذا المقال.

 

صُدمت للمرة الألف عند متابعتى اليومية لصفحات الفيس بوك من تعليقات لا تعد ولا تحصى على المسيرة النسائية العظيمة التى طافت بشوارع وسط المدينة فى القاهرة للاحتجاج على العنف الجنسى الذى أصبح عادياً ضد المتظاهرات المصريات، والذى سارع الكثير فى التقليل من حجمه (دى حالات فردية يا راجل) أو حتى تبريره (هو ايه اللى وداها هناك؟) رغم كل التوثيق الذى قام به عدد من المبادرات الرائعة للتصدى لتلك الظاهرة المقيتة.

 

صُدمت عندما رأيت متعلمين ومثقفين وناشطين سياسيين يكتبون، بكل فخر واعتزاز، كما ولو كانوا يهدون أعظم وأجل وسام، «ستات مصر رجالة» (وفى بعض الروايات الأخرى «الست فى مصر بميت راجل» أو «البنت دى دكر» أو «الرجولة صفة مش نوع» وغيره).

 

•••

 

صُدمت لأننى لا أفهم كيف لأشخاص تدافع عن المساواة والعدالة وحقوق المرأة أن تتعامل فى حياتها اليومية بهذه العقلية. !ذا كان الرجل والمرأة سواء، فكيف يكون «دكر» مرادفاً للشجاعة و«مرا» مرادفاً للجبن؟ كيف يكون الانتقاص من حق الآخر والتقليل من شأنه باستخدام تعبيرات مثل «ده شغل نسوان»؟ كيف تأتى كلمات أغنية «ثورية» تحكى عن رحلة شعب فى البحث عن الزعيم، ويكون عند البحث عن هذا الزعيم «لا يشترط الشكل ايه، لا يشترط السن ايه، لا يشترط الملة ايه» ولكن «بالاختصار مطلوب دكر»، كما ولو كان اختصار كل هذه القيم العالية متواجدا فى صفة الذكورة، القيمة الأعلى؟

 

•••

 

عندما انتقلت للعمل فى سويسرا، أحسست فى الأسابيع الأولى أن الناشطات النسويات فى الجامعة «مزويدنها حبتين». فأجبرت مثلاً على أن «أثنى» كل ما أكتبه فى المخاطبات الرسمية وفى اطار التدريس (أى مثلاً أن أقول الطالب/ة بدلاً من الطالب فقط، أو الطلاب/الطالبات بدلاً من استخدام صيغة المذكر فقط). ولكننى مع اهتمامى بعملهن النضالى وقراءة بعض أدبياتهن اكتشفت أن المرأة السويسرية لم يكن لها حق التصويت حتى عام ١٩٧١ وفى احدى الولايات حتى عام ١٩٩٠! أى أن الحركات النسوية والمدافعة عن حقوق المرأة ناضلت لسنين للحصول على حقوق (وليست منح!) قد نراها اليوم طبيعية. وأنه عادةً، الأطراف المهيمنة قلما تجد فى مطالب الآخرين شرعية أو أحقية أو حتى حاجة (مش وقته الكلام ده…). ولكن لمن هو/هى حقه/ا مسلوب، يكون الاحساس بهذا النقص عنيفاً جداً.

 

•••

 

بالطبع، كان من السهل علىّ كرجل،  أى كعضو فى الجماعة أو الطرف المسيطر على الآخر فى المعادلة الاجتماعية، أن أرى أنهن «مزويدنها فعلاً» وبنفس المنطق كان من الممكن أن أرى أن العمال والكادحين «مزويدنها برضه»، وإن كنت مواطناً سويسرياً، قد أظن أن المسلمين مزودينها قوى قوى (وكمان عاوزين تبنوا مآذن؟؟).

 

المساواة تبدأ فى العقول، فقبل أن تلقن الآخرين دروساً فيها، فتش عن أصول التمييز فى عقلك

الشورى يحمل الفتيات مسئولية حدوث التحرش الجنسي..والنواب: خيام التحرير تحولت إلى وكر للدعارة

دعت لجنة حقوق الإنسان، بمجلس الشورى، لمواجهة المتحرشين بالفتيات في المظاهرات و الميادين العامة جاء ذلك خلال اجتماع عقدته اليوم، ودعا عدد من النواب لتخصيص أماكن محددة لتظاهر المرأة موجهين اللوم للسيدات اللاتي يتظاهرن فى أماكن غير أمنه وبجوار الرجال.

وهاجم النواب أيضا تحول الخيام المتواجدة فى التحرير الى ما أسموه وكر دعارة وتساءل النواب ” كيف تطلب الفتيات حمايتهن في الوقت الذي لا يقمن فيه باتخاذ خطوات احترازية تمنع إصابتهن بأي أذى .

وقال عز الدين الكومي وكيل اللجنة، ” تم رصد 24 حالة اغتصاب ممنهج بميدان التحرير خلال الأيام الأخيرة وحدث ذلك مع احد مذيعات سكاى نيوز واضاف ” اين النخوة لماذا لا يتصدى احدا لذلك فى الميادين”.

وانتقد الكومي ما اسماه الصمت الاعلامي، سواء من الإعلام الرسمي أو الخاص أو الحزبي حول هذه الظاهرة الغريبة على المجتمع مضيفا ” اهتموا بالمسحول وتركوا الفتيات ” وقال ” هناك فتاة ترقد في مستشفى السلام الدولي الان وطالبنا المجلس القومى للمراة والامومة والطفولة بتحرك سريع لمواجهة الازمة.

وارجع المستشار احمد الخطيب نائب رئيس محكمة الاستئناف سبب الازمة الى ضعف هيبة الدولة واضاف ” الاحساس بسقوط هيبة الدولة والانقسام السياسى يؤدى الى تكرار الحادث.

واضاف ” لابد من حبس المتحرش ايا كان سنه ونقول ان منظمات المجتمع المدنى شغلت نفسها بقضايا سياسية وتركت الدفاع عن حقوق المراة”.

وقال الخطيب ” ما يحدث يلقى عبئ على القوى السياسية التى عجزت عن حماية المظاهرات ولا يجب ان تتحول التظاهرات الى تربة خصبة لممارسة الرذيلة ونطالب القوى السياسية بان تتوقف عن الدعوة للحشود اذا لم تستطع تأمينها، مطالبا الفتيات بعدم الذهاب الى اماكن غير امنة حتى لا تتعرض لمثل هذه الحوادث.

ومن جانبه طالب رضا صالح الحفناوى عضو المجلس عن حزب الحرية والعدالة لمعاقبة المحرضين على ارتكاب التحرش فى الميادين وتابع ” اطالب المراة الا تقف وسط الرجال فى المظاهرات وان يتم اخلاء المكان لها وتساءل ” كيف تطلب الداخلية حماية سيدة تقف وسط الرجال ولابد من تحديد مكان للمراة.

ووجه اللواء عادل عفيفى النقد للمراة قائلا “اللى نازلة عارفة انها وسط بلطجية وشوارعية يجب ان تحمى نفسها قبل ان تطلب من الداخلية ذلك وضابط الشرطة مش قادر يحمى نفسه”.

وأضاف “فى بعض الاحيان تساهم الفتاة فى اغتصابها بنسبة 100 % لانها وضعت نفسها فى هذه الظروف”.

ودعا اللواء عفيفى الى معاقبة الاطفال الذين يرتكبون هذه الجرائم بقوله ” حتى لو تنافى ذلك مع المعاهدات الدولية التى لا يجب ان تعلوا على الشريعة ونقول ان هناك منظمات ممولة من الخارج تفرض الفكر الغربى و” اللى بيحصل فى الخيام بعض الميادين دعارة.

وقال النائب صلاح عبد السلام الفتاة تتحمل الجرم طالما تتظاهر فى اماكن مليئة بالبلطجية ومع ذلك لابد من مواجهة هذه الظاهرة.

وطالب نبيل عزمى باعادة تاهيل اطفال الشوارع لمواجه هذه الحوادث واضاف ” قدرتم تقبضوا على نخنوخ بكل جبروته ومش قادرين تقبضوا على شوية بلطجية وليس لدينا مانع فى اصدار تشريع لتنظيم التظاهر، مشيرا إلى ان القانون المصرى خلا من قانون التحرش الجنسى.

بث حي من وقفة ضد التحرش في ميدان طلعت حرب