American Death sentence takes 24 minutes for the delayed effect of lethal injection - حكم إعدام يستغرق 24 دقيقة بأمريكا لتأخر مفعول الحقنة القاتلة

أثار تنفيذ حكم إعدام فى ولاية أوهايو الأمريكية انتقادات بعدما أفادت تقارير بأن الحقنة القاتلة التى كانت تحتوى على خليط جديد من المواد الكيميائية استغرقت 24 دقيقة، ليظهر مفعولها.

Raised the implementation of death sentences in the state of Ohio criticized after reports said that the lethal injection, which contained a mixture of new chemicals lasted for 24 minutes, to show the effect.

وتم إعدام القاتل المدان (53 عاما) أول أمس الخميس فى سجن بالولاية، ووصف شهود على تنفيذ حكم الإعدام بحق دينيس ماجواير بأنه كان موتا بشعا، بسبب حقنتين كانتا تحتويان على مركبين كيميائيين لم يسبق استخدامهما فى الولايات المتحدة.

It was the execution of convicted murderer (53 years) on Thursday in the state prison, and witnesses described the implementation of the death sentence against Dennis McGuire's death that he was ugly, because they were two injections containing the two compounds chemists have never used in the United States.

ولهث "ماجواير" سعيا لاستنشاق الهواء واختنق لأكثر من 10 دقائق، حسبما أفادت صحيفة "كولومبوس ديسباتش"، كما كافح وأصدر أصواتا قبل أن يستسلم بعد 24 دقيقة، عندما بدأت المواد الكيميائية فى التدفق، ووصف ألين بونيرت، أحد محاميى ماجواير، تنفيذ الحكم بأنه "تجربة فاشلة ومؤلمة لولاية أوهايو".

And gasped, "Maguire" in an effort to inhale air and choked for more than 10 minutes, according to the newspaper "Columbus Dispatch," he struggled issued noises before they give up after 24 minutes, when I started chemicals in the flow, and describe Allen Bonnert, a lawyers McGuire, execution of the judgment that "failed experiment and painful state of Ohio."

وأدين "ماجواير" بقتل جوى ستيوارت فى عام 1989، وأجبر ستيوارت (22 عاما)، التى كانت حاملا، على الخروج من سيارتها وحاول اغتصابها ومارس معها الجنس قبل أن يخنقها ويطعنها، وأصدرت عائلتها بيانا بعد إعدامه قالت فيه إن "ماجواير" تلقى معاملة "أكثر إنسانية" من معاملته لستيوارت.

He was convicted, "Maguire" to kill Jui Stewart in 1989, and forced Stewart (22 years), who was pregnant, to get out of her car and tried to rape her and March, with sex before they overwhelmed and stabbed, and issued her statement after the execution, saying that the "Maguire" received treatment "more humane "than it did for Stewart.