Breaking News : Russia vetoes U.N. resolution against Crimea referendum - عاجل| روسيا تستخدم "الفيتو" ضد مشروع قرار في مجلس الأمن حول "القرم"

روسيا تستخدم حق النقض ضد مشروع قرار في الأمم المتحدة بشأن القرم

 استخدمت روسيا يوم السبت حق النقض (الفيتو) ضد مشروع قرار في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يعلن أن الاستفتاء المقرر اجراؤه في منطقة القرم الأوكرانية "لن تكون له شرعية" ويحث الدول والمنظمات الدولية على عدم الاعتراف به.

وكان من المتوقع أن تستخدم روسيا حق النقض على مشروع القرار الذي أعدته الولايات المتحدة. وتدعم موسكو التي أرسلت قوات عسكرية إلى القرم الاستفتاء المزمع يوم الأحد والذي تنتقل بموجبه السيطرة على المنطقة من أوكرانيا إلى روسيا.

ويشير مشروع القرار المقتضب إلى أن الحكومة الأوكرانية في كييف لا توافق على اجراء الاستفتاء.

وجاء في المسودة "هذا الاستفتاء لن تكون له شرعية ولا يمكن أن يكون أساسا لأي تغيير في وضع القرم" ويدعو "جميع الدول والمنظمات الدولية والوكالات المتخصصة إلى عدم الاعتراف بأي تغيير في وضع القرم استنادا للاستفتاء."

وقال سفير روسيا لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين للصحفيين قبل اجتماع المجلس "لا مفاجأت في هذا التصويت."

وروسيا واحدة من الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن التي تمتلك حق النقض

Russia on Saturday vetoed a U.N. Security Council draft resolution that declares a planned referendum on the status of Ukraine's Crimea region "can have no validity" and urges nations and international organizations not to recognize it.

"This is a sad and remarkable moment," Samantha Power, the American ambassador to the United Nations, said after the vote by the 15-member Security Council.

The Russian veto of the draft resolution, drawn up by the United States, was expected. Moscow, which has sent military forces to the Crimea, is backing Sunday's referendum, which would transfer control of the region from Ukraine to Russia.

Thirteen countries voted in favor, Russia against and China abstained. Russia and China are among the Security Council's five permanent, veto-holding members.

Gerard Araud, France's U.N. ambassador, said he was incredulous at what he called Russia's annexation of Crimea, under the pretext of protecting Russians in the region.

"This annexation ... goes beyond Ukraine, it concerns us all," he said in a statement after the vote. "This veto must be seen as a defeat only for Russia."

The brief resolution noted that the referendum was not backed by the Ukrainian government in Kiev.

"This referendum can have no validity, and cannot form the basis for any alteration of the status of Crimea," it says. It calls on "all states, international organizations and specialized agencies not to recognize any alteration of the status of Crimea on the basis of this referendum."

Russia's ambassador to the United Nations, Vitaly Churkin, told reporters before the council met: "No surprises at this vote."

Sunday's vote, dismissed by Kiev as illegal, has triggered the worst East-West crisis since the Cold War, and ratcheted up tensions not only in Crimea but also eastern Ukraine, where two people were killed in clashes late on Friday.