Sunday, October 26, 2014

Egypt court sentences 23 activists to three years in prison - الحكم على متظاهري الاتحادية بالسجن المشدد 3 سنوات

Sanaa Seif with Yara Sallam

الحكم على متظاهري الاتحادية بالسجن المشدد 3 سنوات.. 6 إبريل: حكم ظالم ومسيّس.. ثوار: جريمة تتعدى حدود المنطق.. الاتحاد المصري لحقوق الإنسان: حكم يجب احترامه.. التكتل: طالبناهم بالحوار مع الدولة

أثار الحكم على سناء سيف الإسلام وأعضاء حركة "ضدك"، في قضية مسيرة الاتحادية، بالسجن المشدد 3 سنوات وغرامة عشرة آلاف جنيه، ردود أفعال متباينة من القوى السياسية التي اعتبر بعضها الحكم ظالما وشكلا من أشكال القمع، بينما اعتبره آخرون حكما قضائيا متوافقا مع أحكام القضاء.

واستنكرت حركة شباب 6 إبريل الحكم، ووصف خالد إسماعيل عضو المكتب السياسي للحركة ذلك الحكم بالظالم، قائلا: إن المظاهرة كانت سلمية أيا كانت مطالبها، إلا أنه تم القبض على عدد من منظميها وحبسهم.

وقال: إن الحكم مسيّس وهدفه القضاء على الثوار وقمع آرائهم والمعارضة بكاملها.

واتفق معه رامى شعث القيادى بجبهة ثوار، حيث قال: إن الحكم على سناء سيف الإسلام، وأعضاء حركة "ضدك"، في قضية مظاهرة الاتحادية، بالسجن 3 سنوات، جريمة من جرائم الدولة، تتعدى حدود المنطق والعقل ومحاولات إعادة بناء مجتمع متراض مع ذاته.

وأكد شعث: "هذا الحكم قمع لفتاة صغيرة، كل جريمتها التظاهر ضد حبس أخيها ظلما، مما تسبب في وفاة والدهما أحمد سيف الإسلام".

وتابع قائلا: "عائلة سيف الإسلام هي إحدى أيقونات الثورة وأحد رموز ما وصفه بالقمع الذي تمارسه الدولة".

كما أبدى شريف الروبي القيادي بحركة 6 إبريل الجبهة الديمقراطية، استياءه من الحكم على النشطاء المحبوسين في القضية المعروفة بمسيرة الاتحاديةـ 3 سنوات مع الشغل وغرامة 10 آلاف جنيه.

وقال: "الثوار سيستمرون في نضالهم ضد السلطة، حتى يحققوا أهداف الثورة التي قامت من أجل الحرية"، على حد قوله.

ومن ناحية أخرى قال نجيب جبرائيل رئيس منظمة الاتحاد المصري لحقوق الإنسان، تعليقا على الحكم على سناء سيف وأعضاء حركة "ضدك"، في قضية الاتحادية بـ3 سنوات: إنه حكم قضائي يجب أن نحترمه وهناك طرق للطعن في هذه الأحكام.

وأكد جبرائيل أنه لا تعليق على الأحكام باعتبار أن القضاء يطبق القانون، والتعليق على أحكام القضاء من أي جهة، يعد مساسا بسيادة الدولة وهيبة القضاء.

وتابع: "هذا الحكم ليس له علاقة بحوادث الإرهاب التي تشهدها مصر الآن، فالقضية معدة ومدروسة والحكم لن ينطق بين يوم وليلة تأثرا بالأحداث".

بينما قال عمرو على عضو تكتل القوى الثورية، تعليقا على الحكم على متظاهرى الاتحادية بالسجن المشدد 3 سنوات وغرامة عشرة آلاف جنيه: حكم متوافق مع أحكام القانون.

وأضاف أن الاعتراض على أي قانون لا يعنى إهدار هيبة الدولة، وأن تكتل القوى الثورية أول من اعترض على قانون التظاهر بشكله الحالى، "وطالبنا بتعديله وفى نفس الوقت شددنا على ضرورة عدم إحراج الدولة بالتظاهرات في الشوارع".

وأوضح أن التكتل وجه رسالة إلى جميع الثوار، بأن ينتهجوا شكلا جديدا للحوار مع الدولة، خصوصا ونحن نمر بمرحلة صعبة، وعدم الانسياق وراء رفض القانون بالتظاهر في الشارع، ولكن كل من يخالف ذلك هو المسئول وحده عما يحدث له.

وتابع: "ومستمرون في طرقنا القانونية والديمقراطية في تعديل بعض مواد هذا القانون من خلال الحوار مع الحكومة والرئاسة، أو تغييره بعد انعقاد مجلس النواب المقبل عبر نوابنا فيه".

الناشط السياسي زيزو عبده


Among the convicted are activist Sanaa Seif, lawyer and activist Yara Sallam and photojournalist Abdel Rahman Mohamed

 An Egyptian court on Sunday sentenced 23 pro-democracy activists to three years in jail for organising illegal protests, the latest in several verdicts against political activists in recent months.

The defendants include activist Sanaa Seif, sister of prominent activist and blogger Alaa Abdel-Fattah, rights activist and lawyer Yara Sallam, photojournalist Abdel-Rahman Mohamed of Al-Badil news website and photographer Rania El-Sheikh.

The convicted have also been fined LE10,000 (approximately $1,390) each and ordered to be placed under police surveillance for three years after serving jail time.

The defendants were arrested on 21 June for their role in a demonstration calling for the appeal of the protest law which bans demonstrations without police authorisation and punishes violators with imprisonment.

Sana Seif, 20, also daughter of late well-known human rights advocate and lawyer Ahmed Seif El-Islam, has been on hunger strike for almost two months to protest the notorious law and the "unjust" detainment of thousands under the legislation, according to her sister Mona Seif.

Yara Allam, 28, is a lawyer with the Egyptian Initiative for Personal Rights and a bilingual blogger who writes in English and Arabic. She won the North African Shield in 2013, a regional human rights prize.

Among other accusations the defendants have been charged with are stirring chaos, illegal assembly, vandalism and possessing arms or fireworks.

Defense team lawyers Ragya Omran and Ali Abbas, have stated their intent to appeal.

"This is a politicised sentence. There isn't any evidence against the defendants," Abbas said after the verdict was announced, adding that the controversial protest law must be revoked.

Amnesty International had called for the release of these activists, saying the accusations against them are "baseless" and "farcical" and calling them prisoners of conscience who were arrested for defying a repressive law.

A European Union delegation attended the Sunday hearing at a police academy courtroom south of Cairo.

Ahram Online reporter at the court said families and relatives of the defendants were in a state of shock over the sentence, with one family member fainting upon hearing the decision.

Alaa Abdel-Fattah, who was waiting for the ruling outside the courtroom, declined to comment on the verdict.

Abdel-Fattah, an icon of the 2011 uprising that toppled long-time autocrat Hosni Mubarak, has himself been in and out of prison since the popular revolt. He was sentenced in June to 15 years in jail for breaching the widely criticised protest law but was freed on bail on 15 September pending re-trial on the charges.

Abdel-Fattah and Sana Seif missed their father's death late in August while in prison but were granted permits to attend their burial and funeral, accompanied by police.

Dozens of detainees, activists and relatives of the defendants joined hunger strikes in recent weeks to demand the release of prisoners and call for an end to the protest law which bans all but police-sanctioned protests.

Since the army's ouster of former president Mohamed Morsi in July 2013, authorities have mounted a harsh crackdown on Islamists in which thousands have been jailed and hundreds killed or sentenced to death in hurried mass trials.

The campaign has also extended to several youth activists after the protest law was passed late last year, heightening fears of the future of political dissent in Egypt.

Human Rights Watch said in a statement condemning the arrests that the detention of Sallam "raises concerns that authorities want to intimidate and silence Egyptian rights activists who have bravely criticised this law and other rights violations."