Saturday, December 6, 2014

In Video and photos.Brazil launches preparations for 2015 Carnival - بالفيديو والصور.البرازيل تطلق استعداداتها لكرنفال 2015


بدأت العاصمة البرازيلية ريو دي جانيرو الاستعداد لأضخم مهرجان في أمريكا الجنوبي والعالم، حيث تتفرغ المدينة الواقعة على المحيط الأطلسي لمدّة أسبوع للاحتفالات الكثيفة والاستعراضات الشّعبيّة التي تجوب الشّوارع ليل نهار.


Brazilian capital of Rio de Janeiro began to prepare for the biggest festival in South America and the world, where the city located on the Atlantic Ocean devote themselves for a week of celebrations of the People's dense and reviews that roam the streets day and night.


وتعتبر ريو عاصمة الكرنفال العالميّة؛ حيث تُقام فيها أكبر المهرجانات وأكثرها إبداعًا والمتجلّية بالرّقص والأزياء والموسيقى التي تقودها مدارس السّامبا، إذ تنظّم مسيرات رسميّة ليشاهدها الجمهور، وسط تنافس شديد بين مدارس تلك الرقصة البرازيلية الأشهر والتي التصق اسمها بالبرازيل حتى بات اسمها "بلاد السامبا".


Rio is capital of the carnival world; where the largest festivals and the most creative and unfolding dance and fashion and music led by samba schools are held, as governing official rallies to watch the audience, amid intense competition among the schools that Brazilian Boogie months and that stuck its name in Brazil until now called "the country's samba."


وتجذب المدينة ملايين الزائرين من مختلف المدن البرازيلية وأنحاء العالم. وكرنفال 2015 سيقام ككل عام في شهر فبراير وتحديدًا بين 13 و18 من الشهر.


The city attracts millions of visitors from various Brazilian cities and around the world. Carnival 2015 will be a whole year in the month of February, and specifically between 13 and 18 of the month.


ويرقص آلاف الأشخاص في الشوار وهم "مرتدون ملابس تنكرية وملونة وأزياء غريبة "، ويقام المهرجان في أرجاء البلاد وخصوصا في باهيا دي سلفادور وريسيفي وساو باولو، عاصمة البرازيل الاقتصادية.


And thousands of people dancing in the Streets they are "apostates traditional costumes and colorful and exotic fashion ", and the festival will be held throughout the country, especially in Bahia de Salvador and Recife and Sao Paulo, Brazil's economic capital.


شاهد الفيديو - Watch video