Thursday, March 5, 2015

Pictures: Four people injured during Turkish passenger plane landing in Nepal - بالصور: إصابة أربعة أشخاص أثناء هبوط طائرة ركاب تركية في نيبال

بالصور: إصابة أربعة أشخاص أثناء هبوط طائرة ركاب تركية في نيبال

انزلاق طائرة ركاب تابعة للخطوط الجوية التركية حدث أثناء هبوطها وسط ضباب كثيف فى العاصمة كاتمندو

Sliding a Turkish Airlines passenger plane during landing occurred in thick fog in the capital Kathmandu

بالصور: إصابة أربعة أشخاص أثناء هبوط طائرة ركاب تركية في نيبال

وقال مسؤولون إن أربعة ركاب أصيبوا بجروح طفيفة ونقلوا إلى المستشفى.

Officials said four passengers were slightly injured and taken to hospital.

بالصور: إصابة أربعة أشخاص أثناء هبوط طائرة ركاب تركية في نيبال

أصيب أربعة ركاب أثناء هبوط طائرة تابعة للخطوط الجوية التركية في مطار كاتماندو اليوم

Four passengers were injured during the landing of a Turkish Airlines plane at Kathmandu airport today

بالصور: إصابة أربعة أشخاص أثناء هبوط طائرة ركاب تركية في نيبال

وصرح مدير الطيران المدني بيرندرا بهادور شريستا لوسائل الإعلام المحلية بأن أحد إطارات الطائرة انفجر أثناء الهبوط لتنحرف الطائرة عن المدرج ويستقر بها المقام في منطقة عشبية.

Said Director of Civil Aviation Birendra Bahadur Shrestha to local media that a plane tires burst while landing the plane to veer off the runway and settle their place in the grassy area.

بالصور: إصابة أربعة أشخاص أثناء هبوط طائرة ركاب تركية في نيبال

وقال مدير مطار تريبهوفان الدولي بورنا براساد تشودال :"فشلت (الطائرة) في الهبوط في المرة الأولى بسبب ضعف الرؤية،وقامت بمحاولة ثانية بعد نحو ساعة".

The Tribhuvan International Airport Director Purna Prasad Tchudal: "failed (the plane) to fall in the first time because of poor visibility, and the second attempt after about an hour."

بالصور: إصابة أربعة أشخاص أثناء هبوط طائرة ركاب تركية في نيبال

وخلال المحاولة الثانية، هبطت الطائرة بقوة ، ليخرج أحد الإطارات عن الممر وينفجر. وتم نقل جميع الركاب إلى ماكن آمن.

During the second attempt, the plane landed strongly, to come out a tire on the corridor and explodes. All passengers were moved to safe places.