Sunday, July 12, 2015

حصرى بالصور : جنازة النجم العالمى عمر الشريف - Exclusive Pictures: Funeral international star Omar Sharif

جنازة النجم العالمى عمر الشريف

وصول جثمان عمر الشريف إلى مسجد المشير طنطاوى

جنازة عمر الشريف

Egyptian movie star Omar Sharif has been buried in Cairo following a quiet funeral attended by family and several actors.

The Egyptian-born actor soared to international stardom in two epics, "Lawrence of Arabia" and "Doctor Zhivago," the former of which earned him a supporting-actor Oscar nomination.

وصل جثمان النجم العالمى الراحل عمر الشريف إلى مسجد المشير طنطاوى بالتجمع الخامس صباح اليوم لصلاة الجنازة عليه.


The funeral of Egyptian actor Omar Sharif, who died on Friday at the age of 83 following a heart attack, has been held in Cairo.

Among those attending the service were fellow actor Hussein Fahmy and former Egyptian Antiquities Minister Zahi Hawas, a close friend of the star.


ووري جثمان الممثل المصري العالمي عمر الشريف الثرى الأحد في القاهرة بعد الصلاة عليه، في جنازة محدودة حضرها أفراد من عائلته وبعض من الفنانين وفي غياب أي تمثيل عالمي. وبدا على أفراد أسرة عمر الشريف وعلى رأسهم ابنه طارق التأثر أثناء مراسم الجنازة.

وجاء فى مقدمة الحضور ابنه طارق وحسين فهمى وسامح الصريطى وزاهى حواس ومادلين طبر، وتم وضع علم مصر على نعش النجم الراحل.


Fahmy hailed Sharif as "a man who loved Egypt and represented the Egyptian art in its best form."

"Somebody that we're going to miss for a very long time," he added.


و دفن الجثمان بمقابر البساتين، وكان الموت قد غيب الأسطورة المصرية عمر الشريف، أول أمس الجمعة، عن عمر ناهز الـ83 عاما، بعد رحلة عطاء كبيرة فى السينما العربية والعالمية.


Sharif rose to international fame with his roles in Lawrence of Arabia and Doctor Zhivago


null

Sharif's only son, Tarik (centre), was among the mourners. His mother, Egyptian actress Faten Hamama, died just six months ago.

null

Actor Hussein Fahmy joined the mourners in Cairo

null

null

Crowds gathered around the funeral procession at the Hussein Tantawi Mosque in Cairo.


تشييع جثمان الراحل عمر الشريف وسط غياب نجوم هوليوود 

بعد يومين على رحيله، شهدت القاهرة مراسم تشييع جنازة الفنان والنجم المصري العالمي عمر الشريف، والتي انطلقت من مسجد المشير طنطاوي في التجمع الخامس بالقاهرة.


وشهدت القاهرة حضور عدد كبير من الفنانين كما توافد العديد من وسائل الإعلام منها وكالات عالمية ومحطات فضائية على مسجد المشير طنطاوي بالتجمع الخامس، لتغطية جنازة النجم العالمي الراحل عمر الشريف.
  

Egypt-born Sharif won two Golden Globe awards and an Oscar nomination for his role as Sherif Ali in David Lean's 1962 epic, Lawrence of Arabia.


وكان الفنان المصري العالمي عمر الشريف قد وافته المنية صباح الجمعة 10 يوليو عن عمر ناهز 83 عاما، إثر معاناة مع مرض الزهايمر خلال الأشهر الأخيرة الماضية وبعد رحلة كبيرة في السينما العربية والعالمية.


He won a further Golden Globe three years later for Doctor Zhivago.

Mr Hawas, a prominent archaeologist, said he had "lost a close friend" while "the world lost a great actor".

"As a movie star, he will not be repeated again. He was unique," he said.


وتواجد على البوابة الخاصة بالمسجد رجال من الأمن المصري لتنظيم الدخول علما بأنه سيتم دفن الجثمان بمقابر السيدة نفيسة.

وحضر تشييع جثمان نجم هوليود ابن الفقيد طارق عمر الشريف والدكتور محمد عبد الوهاب زوج النجمة الراحلة فاتن حمامة، كما تواجد بالمكان الفنان حسين فهمي الذي انهار بالبكاء، إضافة إلى الفنانين ميرفت أمين ودلال عبد العزيز وخالد النبوي وسمير صبري ووزير الآثار الأسبق زاهي حواس إضافة إلى عدد كبير من المواطنين وأسرة الفنان الراحل.


Sharif died of a heart attack in a Cairo hospital on Friday at the age of 83.

Mourners gathered for funeral prayers at the Hussein Tantawi Mosque in south Cairo and buried the star at the El Shafie Cemetery later Sunday.


وشهدت الجنازة غيابا كاملا لنجوم هوليوود سواء المشاركين للفنان الراحل في أعمال خالدة أو الأجيال الجديدة منهم.


ودع المصريون اليوم الأحد بشكل هادئ ومتواضع نجم السينما المصري العالمي عمر الشريف الذي توفي قبل يومين جراء أزمة قلبية عن عمر يناهز 83 عاما، وذلك في جنازة محدودة شاركت فيها عائلته وفنانون في غياب أي تمثيل فني عالمي.


Many local actors attended the funeral at the Hussein Tantawi Mosque in an eastern neighbourhood of the Egyptian capital, among them Egyptian actor Gamil Rateb and film star Khaled Nabawy.

When news broke of his death on Friday, stars from around the world paid tribute to Sharif, who had been diagnosed with Alzheimer's disease earlier this year.


يذكر أن النجم العالمى عمر الشريف توفى فى مصحة بمنطقة حلوان بالقاهرة، بعدما امتنع عن الطعام والشراب خلال أيامه الأخيرة، ومر بحالة زهد فى الحياة، مما دفع الأطباء المعالجين إلى تغذيته عبر المحاليل الطبية، وسوف تنتظر الأسرة وصول ابنه طارق الشريف من الخارج لإتمام إجراءات الدفن اليوم الأحد.


Sharif's son, Tarek, revealed in May that his father had Alzheimer's disease.

Sharif also appeared in the films "Funny Girl," ''Che!" and "The Pink Panther Strikes Again."


وانطلقت جنازة الشريف في طقس حار ظهر الأحد من مسجد المشير طنطاوي في ضاحية التجمع الخامس الراقية في شرق القاهرة. وأحضر جثمانه في نعش ملفوف بعلم مصر وقماش داكن مطرز بآيات قرآنية. ثم صلى المشيعون وأغلبهم من الفنانين المصريين صلاة الجنازة قبل أن يُحمل الجثمان في سيارة خاصة ليواري الثرى في مقابر السيدة نفيسة في جنوب القاهرة.
  


وفاق عدد الصحافيين والمصورين عدد المشيعين بشكل كبير، بحسب ما لاحظ صحافي كان موجودا في المسجد الفخم والكبير الذي أصبح أخيرا مقصدا لتشييع جنازات كبار رجال الدولة والمشاهير المصريين. وبدا على أفراد أسرة عمر الشريف وعلى رأسهم ابنه طارق التأثر أثناء الجنازة.

جنازة عمر الشريف

الصحافة العالمية تنقل مراسم جنازة عمر الشريف منذ وصول جثمانه لمسجد المشير طنطاوى وحتى دفنه بمقابر الإمام الشافعى.. التليجراف تصفه بأسطورة السينما المصرية وأيقونة هوليوود.. والديلى ميل تؤكد: نجم أسطورى


Egyptian actor Hussein Fahmy, right, mourns next to the coffin of Egyptian actor Omar Sharif during his funeral procession at the Hussein Tantawi Mosque in

Egyptian actor Hussein Fahmy, right, mourns next to the coffin of Egyptian actor Omar Sharif during his funeral procession at the Hussein Tantawi Mosque in Cairo, Egypt, Sunday, July 12, 2015.

Tarek El-Sharif, center, arrives to his fathers funeral Egyptian actor Omar Sharif at the Hussein Tantawi Mosque in Cairo, Egypt, Sunday, July 12, 2015.

Tarek El-Sharif, center, arrives to his fathers funeral Egyptian actor Omar Sharif at the Hussein Tantawi Mosque in Cairo, Egypt, Sunday, July 12, 2015. 

Mourners stand in front of the family burial ground where Egyptian actor Omar Sharif was buried at the El Shafie Cemetery in Cairo, Egypt, Sunday, July 12,

Mourners stand in front of the family burial ground where Egyptian actor Omar Sharif was buried at the El Shafie Cemetery in Cairo, Egypt, Sunday, July 12, 2015.

An Egyptian woman and her children, who live among the tombs, watch as the body of actor Omar Sharif is brought for burial to El Shafie cemetery in

An Egyptian woman and her children, who live among the tombs, watch as the body of actor Omar Sharif is brought for burial to El Shafie cemetery in southern Cairo, Egypt, Sunday, July 12, 2015. Sharif, the Egyptian-born actor with the dark, soulful eyes who soared to international stardom in movie epics, "Lawrence of Arabia" and "Doctor Zhivago," died in a Cairo hospital of a heart attack, on Friday, July 10. He was 83

Egyptian film star Khaled Nabawy attends the funeral of Egyptian actor Omar Sharif at the Hussein Tantawi Mosque in Cairo, Egypt, Sunday, July 12, 2015.

Egyptian film star Khaled Nabawy attends the funeral of Egyptian actor Omar Sharif at the Hussein Tantawi Mosque in Cairo, Egypt, Sunday, July 12, 2015. Sharif, an Egyptian-born actor who soared to international stardom in movie epics, "Lawrence of Arabia" and "Doctor Zhivago," died in a Cairo hospital of a heart attack on Friday. He was 83
  

أبرزت الصحافة العالمية بكل لغاتها الفرنسية والإيطالية والإنجليزية مراسم جنازة النجم العالمى عمر الشريف، والتى خرجت من مسجد المشير طنطاوى بالتجمع الخامس، ووارى جثمانه الثرى بمقابر الإمام الشافعى بالسيدة نفيسة، وسط حضور عدد نجوم الفن.
  

'He was handsome, sophisticated and charming. He was a proud Egyptian,' Barbra Streisand, who co-starred with Sharif in Funny Girl, wrote on Facebook.

'I feel lucky to have had the opportunity to work with Omar, and I'm profoundly sad to hear of his passing.'


ووصفت جريدة التليجراف النجم عمر الشريف بأيقونة هوليوود الملفوف بالعلم المصرى، مؤكدة أنه أسطورة السينما المصرية، وذكرت التليجراف نبذة عن عمر الشريف، حيث قالت إنه ولد فى الإسكندرية وكان يدعى ميشيل شلهوب، ونمت شهرته وقدم أفلاما عالمية مثل لورانس العرب ودكتور زيفاجو، فيما نقلت جريدة الديلى ميل هى الأخرى مراسم جنازة عمر الشريف، مؤكدة أن عمر الشريف نجم أسطورى بمعنى الكلمة، وأنه كان خير ممثل لمصر فى العالم كله.



وكان جثمان النجم العالمى عمر الشريف وارى الثرى، وكانت محطته الأخيرة فى مقابر الإمام الشافعى وسط دعاء جمهوره ومحبيه له، وعلى رأسهم فاروق الفيشاوى وخالد يوسف، وسامح الصريطى وزاهى حواس ومادلين طبر.




وشهد طارق نجل النجم العالمى دفن جثمان والده وتقبل العزاء فيه بالمقابر، وكانت جنازة عمر الشريف حضرها عدد من النجوم منهم جميل راتب وزاهى حواس وحسين فهمى وخالد النبوى وميرفت أمين، ودلال عبد العزيز وأشرف زكى نقيب المهن التمثيلية، ووزير الثقافة عبد الواحد النبوى، وسمير صبرى، والمخرج هانى لاشين وسامح الصريطى ومادلين طبر. 



وشارك وزير الثقافة المصري عبد الواحد النبوي في الجنازة التي خيم الصمت والهدوء على مجرياتها في غياب أي تمثيل فني عالمي. وصرح وزير الآثار المصري السابق عالم المصريات المعروف زاهي حواس بتأثر "فقدت صديقا مقربا لي. لقد كان أخا. العالم خسر ممثلا عظيما".



وحرصت أسرة الراحل على وضع علم مصر على النعش، وحضر عدد كبير من وسائل الإعلام منها وكالات عالمية ومحطات فضائية لتغطية الجنازة. 

وأرسل الرئيس الفلسطينى محمود عباس أبو مازن باقة ورد تم وضعها على قبر النجم العالمى الراحل عمر الشريف، فور أن وُرى الثرى.
  



بكاء هستيري من حسين فهمي في جنازة الفنان العالمي عمر الشريف

حضر الفنان حسين فهمي، جنازة الراحل عمر الشريف، التي أقيمت ظهر اليوم بمسجد المشير طنطاوى بالتجمع الخامس، وظهر التأثر على فهمي حيث بكى بشدة عقب صلاة الجنازة أمام جثمان الفنان العالمي.

وشيعت ظهر اليوم، جنازة الفنان الراحل عمر الشريف، من مسجد المشير طنطاوي، بالتجمع الخامس.




"النبوي" و "زكي" و "الصريطي" يؤدون صلاة الجنازة على الراحل عمر الشريف

أدّى عدد من الفنانين صلاة الجنازة على الفنان الراحل عمر الشريف، بمسجد المشير طنطاوي، بالتجمع الخامس، وكان أبرز الحضور الفنان خالد النبوي، وأشرف زكي، وسامح الصريطي، وعدد آخر من الفنانين والإعلامين ورجال الدولة.



حسين فهمي خلال الجنازة: عمر الشريف كان أسطورة.. وبيحب الناس كلها

حضر الفنان حسين فهمي، جنازة الراحل عمر الشريف، التي أقيمت ظهر اليوم بمسجد المشير طنطاوى بالتجمع الخامس، وأكد فهمي على أن الشريف كان حزينًا في آخر أيامه بعد فقدانه أعز أصدقائه كالفنان أحمد وركزي والفنانة فاتن حمامة.

وقال فهمي، إن العالمي الراحل عمر الشريف، كان أسطورة في فنه، وكان عظيمًا على المستوى الإنساني، إلى جانب أنه كان كريمًا ويحب أصدقائه بشكل كبير.




سمير صبري : عمر الشريف كان رمزا من رموز السينما المصرية والعالمية

حضر الفنان سمير صبري، جنازة الراحل عمر الشريف، التي أقيمت ظهر اليوم بمسجد المشير طنطاوي بالتجمع الخامس، وقال صبري، إن الشريف كان رجلاً على خلق، وكان رمزًا من رموز السينما المصرية والعالمية في الزمن الجميل. 

وأضاف صبري: "أنا عملت معاه آخر لقاء في برنامجي وهو وافق على الرغم من إنه عرفني شكلاً بس، وأنا الوحيد اللي صورت معاه ساعة ونص، وقال لي أنا رجعت مصر عشان أنا عايز أموت في فيها".




وجاءت وفاة الشريف بعد نحو ستة أشهر من وفاة الفنانة المصرية فاتن حمامة، السيدة الوحيدة التي تزوجها الشريف والتي طالما وصفها بأنها "حب عمره".



الممثل العالمي عمر الشريف يوارى الثرى في القاهرة في جنازة هادئة ومتواضعة

وجميل راتب يشارك في تشييع جثمان الراحل عمر الشريف من مسجد المشير




ورغم الوداع الهادىء، تصدر خبر وفاة عمر الشريف وسائل الإعلام المصرية وحظي بمتابعة كثيفة على مواقع التواصل الاجتماعي. و عن "سر عمر الشريف" فأنه حقق "نجاحا بكل اللغات وفي كل الأوقات".







وداعا نجم مصر والعالم ... وداعا عمر الشريف

 R.I.P ... Goodbye Bright Star Omar Sharif