Saturday, December 10, 2016

Breaking News : Third Time Fuel Pipe Line Explosion in Egypt

إنفجار خط وقود بالظهير الصحراوى الغربى بالمنيا

The explosion of a fuel line Back Western Desert in Menia


إنفجر خط وقود بالظهير الصحراوى الغربى، جنوب محطة شبكات الكهرباء بزمام مركز العدوة بشمال محافظة المنيا، للمره الثالثه خلال شهر واحد، ما أدي إلى تدافع المواطنين بالموقع للحصول على السولار، من الكميات المسربة من السولار، فيما تدخلت الشرطة وتم فرض حراسات أمنية على موقع الانفجار، واستدعاء مسئولى الشركة للإصلاح.

Exploded fuel line back of Western Desert, southern power grids reins of the northern province of Menia Edwa Center Station, for the third time in one month, which led to a stampede citizens location for diesel fuel, from the leaked quantities of diesel fuel, while police intervened and were imposed for security escorts on the site of the blast and company officials called for reform.


تلقي اللواء فيصل دويدار، مدير أمن المنيا، بلاغاً من مجلس قروي  الشيخ مسعود بمركز العدوة، بانفجار خط تدفيع الوقود بالظهير الصحراوي الغربي، جنوب محطة شبكات كهرباء غرب مغاغة.

Major General Faisal Dowidar, Minya director of security,Received  a note from the village council, Sheikh Massoud in Edwa center, confirm an explosion in the pushing fuel line back of western desert, southwest Maghagha electricity networks station.


انتقل العقيد محمد خيري، مأمور مركز شرطة العدوة، والرائد أحمد درويش، رئيس وحدة المباحث، على رأس قوة ترافقه سيارات الحماية المدنية، إلى موقع الانفجار، وتم فرق كردون أمني علية لمنع تعدي المواطنين، وإنتداب فريق فني من الشركة للإصلاح.

Colonel Mohamed Khairi, warden of Edwa police station,And Major Ahmed Darwish, head of the detectives with the head of swat team Moved , accompanied by cars of civil protection and fire department, to the site of the explosion, making a security cordon attic by the team to prevent the infringement of citizens, and mandate a technical team from the company for repair.

يذكر أن الانفجار حدث بالمنطقة للمرة الثالثة خلال شهر واحد، حيث تعرض الخط للانفجار مرتين خلال شهر نوفمبر الماضى.

The blast occurred in the region for the third time in one month, where it was subjected to the same line twice in the explosion last November.