Monday, December 19, 2016

Underpants of Queen Victoria fails to find a buyer - السروال الداخلي للملكة فيكتوريا يفشل في العثور على مشتر

Underpants of Queen Victoria fails to find a buyer at auction

السروال الداخلي للملكة فيكتوريا يفشل في العثور على مشتر في مزاد


A pair of bloomers worn by Queen Victoria more than 100 years ago failed to find a buyer at a British auction.

despite similar pairs previously selling for more than the estimated price.

The fine linen underwear had a $A7000-$10,000 value and was “in good order with only minor staining”.

but had not sold due to a failure to meet the reserve price, a spokeswoman for auctioneers Henry Aldridge said.

Other bloomers once worn by the monarch have fetched between $10,000 and $18,000.


فشل سروال داخلي ارتدته الملكة فيكتوريا منذ أكثر من 100 عام في العثور على مشتر بمزاد في بريطانيا، يوم السبت، رغم بيع أزواج مماثلة من قبل بأكثر من السعر المقدر.

وقال المتحدثة باسم مكتب 'هنري الدريدج' منظم المزاد إن قطعة الملابس الداخلية المصنوعة من قماش الكتان الناعم، التي وصفت بأنها 'في حالة جيدة مع تلطيخ طفيفة فقط وتغير في اللون،' لم يتم بيعها بسبب عدم تلبية أي مشارك في المزاد للسعر المقدر لها.

وأحجمت المتحدثة عن ذكر السعر البديل الذي تم عرضه للقطعة مشيرة إلى سياسة الخصوصية للشركة، التي يوجد مقرها في مقاطعة ويلتشاير جنوبي إنجلترا.

وكان السروال مقدرا بسعر بين 4000 إلى 6000 جنيه إسترليني (7500-5000 دولار أمريكي) في كتالوج للمزاد.

يذكر أن أزواجا أخرى من الملابس الداخلية التي ارتدتها الملكة فيكتوريا التي حكمت بريطانيا 1901-1819، بيعت من قبل في مزاد مقابل 10400 جنيه إسترليني في عام 2015، وبسعر 6000 جنيه في عام .2014