Thursday, April 27, 2017

A rat sneaks into an ATM in Saudi Arabia فأر يتسلل إلى جهاز صراف آلي بالسعودية

A rat sneaks into an ATM in Saudi Arabia
فأر يتسلل إلى جهاز صراف آلي بالسعودية


نشرت صور طريفة على مواقع التواصل الإجتماعى تظهر فأر يتسلل إلى ماكينة صراف ألى بنكى  بأحد الأماكن بالمملكة العربية السعودية بما تسبب فى أن الفأر مارس هوايته فى قضم أوراق البنكنوت الموجودة بداخل الماكينة ودمرها بحيث لم تعد تصلح للصرف مرة أخرى .

A funny pictures Published on the social media websites shows a rat sneaking into an ATM cash machine of a bank in a located in Saudi Arabia, causing the rat to mow his hobby in the banknotes inside the machine and destroyed them so that they are no longer suitable for disposal again.

ولقد تسبب الفأر في إتلاف مبالغ مالية كبيرة من فئات مختلفة من الريالات بعد أن تسلل إلى داخل أحد أجهزة الصرف الآلي لأحد البنوك داخل المملكة العربية السعودية.


The rat mouse caused to destroy large sums of money from different currencies of riyals after infiltrating into the ATM of the bank in Saudi Arabia.

وأظهرت الصور المتداول على مواقع التواصل الاجتماعي، تمزق النقود من فئة 500 و100 و50 ريـالا، بعد تسلل الفأر إلى داخل ماكينة الصراف الآلي، حيث تم إتلاف مبلغ تقدر بآلاف الريـالات، ولم يتضح مكان الواقعة.

The photographs showed that the money was torn between 500, 100 and 50 riyals after the rat infiltrated into the ATM. The amount of the sum was estimated at thousands of riyals. The location of the incident was unclear.


ونشر زوار مواقع التواصل الإجتماعى تعليقات طريفة أهمها :

- الفار كان يريد شراء كنتاكى وليس معه نقود
- لا تحرموا الفأر من شراء لبنيتا
- فأر مسكين جوعان ويريد وجبة نوتيلا
- كفوا عن منع الفأر وإتركوه يتسوق بحرية
- من سمح للفأر بالدخول دون فيزا؟
- لقد ظلمتم الفأر لفد كان يريد تجديد الفيزا فقط


The visitors of social media networking websites posted some interesting comments:

- The rat wanted to buy KFC meal and doesen't have money
- Do not forbid the rat to buy LABANITA
- Poor hungry rat and wants a nutella meal
- Stop and let the rat shop freely
- Who allowed the rat to enter without a visa?
- You have wronged the rat he wanted to renew the visa card only