Friday, October 24, 2014

Dutch built Noah's Ark - هولندى يبنى سفينة نوح ليظهر عظمة الله فى إنقاذ مخلوقاته


قام مقاول بناء هولندى بعمل سفينة ضخمة على غرار سفينة نبى الله نوح، حتى إنه وضع بها مجسمات خشبية لأنواع الحيوانات التى كانت تحملها، ويعود السبب فى ذلك إلى حلم بأن هولندا سوف تتعرض لفيضان فأراد أن يرى الناس عظمة الله عندما أراد إنقاذ البشر. واستغرق "جوان هيبرز" حوالى 3 سنوات لبناء تلك السفينة، وجعلها مناسبة لاستقبال الزوار، الذين يرغبون فى زيارة النموذج المماثل لسفينة النبى التى جمع فيها زوجان من كل مخلوق وعبر بهم الطوفان.

Four storeys tall and longer than a football pitch, this real-life Noah's Ark took three years to build, floats on water and even comes with its own animals

    Dutch contractor Johan Huibers dreamt that Holland would be flooded
    The 23-m high, 30-m wide and 135-m long boat is classified as a building
    Body of the ark is constructed from metal hulls and Scandinavian pine 


وقد قام ببناء السفينة الضخمة كما جاءت أوصافها بالإنجيل، عرضها 50 ذراعا، ارتفاعها 30 ذراعا، وطولها 300 ذراع، وتكلفتها قدرت بحوالى 1.6 مليون دولار، وقد بدأ فى التخطيط لبنائها عام 1992، ولكنه بدأ فى بنائها بالفعل عام 2009 وانتهى عام 2012، بمساعدة فريق مكون من 50 شخصاً. ترسو السفينة على شاطئ مدينة "Dordrecht" الهولندية، ويدخلها السياح مقابل 12.5 يورو للراشدين، و5.95 يورو للأطفال.

Constructed from the metal hulls of old barges and held together by Scandinavian pine, this 23-metre high, 30-metre wide and 135-metre long real-life Noah's Ark stands four-storeys tall, is as long as a football field and even comes with its own animals.

Dutch contractor Johan Huibers - who took three years to build the vessel - was inspired by a dream about a flood that would wipe out Holland.

'I dreamed a part of Holland was flooded,' Mr Huibers, explained during an interview with the American television programme the Today Show.


السفينة كما جاء ذكرها فى الإنجيل

Labour of love: It took Dutch contractor Johan Huibers three years to construct his Ark of Noah

 

محاكى للحيوانات التى حملتها السفينة قبل 4000 عام

Animal displays in the ark, which cost over £1 million to build. The tourist attraction also has two amphitheaters

 

السفينة تعد مدينة كاملة ترسو على شواطئ هولندا

'Then, the next day I get the idea to build an ark of Noah.'

The gigantic wooden structure is the closest to the original ark in terms of its dimensions as Mr Huibers built the vessel to the specifications in the Bible, which states that Noah's Ark was 50 cubits wide, 30 cubits high and 300 cubits long.

The tourist attraction, which is so big it's classed as a building not a boat, cost an estimated $1.6 million (over £1 million) to build.

Mr Huiber's began planning the structure in 1992 but construction of his ark began only in 2009. Work was completed in 2012 by his team of 50 people.


هيبرز انتهى من بناء السفينة عام 2012

Planning for the 23-metre high, 30-metre wide and 135-metre long boat began in 1992

 The gigantic wooden structure is the closest to the original ark in terms of its dimensions as Mr Huibers built the vessel to the specifications in the Bible

The gigantic wooden structure is the closest to the original ark in terms of its dimensions as Mr Huibers built the vessel to the specifications in the Bible

Work was completed in 2012 by contractor and his team of 50 people 

 Work was completed in 2012 by contractor and his team of 50 people

The Dutchman had previously built a smaller model measuring nine-metres wide, 13-metres high and 70-metres long which he sold in order to concentrate on the real-life version.

Inside the Ark are two amphitheaters and fake animal displays as well as presentations on Noah's history.

Despite its ability to float on water and sail, Huibers told has said that, 'this time the Ark is not meant to save people from a global flood as Noah did 4,000 years ago, but to tell people that there is a God who loves us, and that He has a plan for our lives'.

The ark, located at Dordrecht, is now open to the public. Admission costs €7.50 (£5.95) for children and €12.50 (£9.90) for adults.
 بعمل سفينة ضخمة على غرار سفينة نبى الله نوح، حتى إنه وضع بها مجسمات خشبية لأنواع الحيوانات التى كانت تحملها، ويعود السبب فى ذلك إلى حلم بأن هولندا سوف تتعرض لفيضان فأراد أن يرى الناس عظمة الله عندما أراد إنقاذ البشر. واستغرق "جوان هيبرز" حوالى 3 سنوات لبناء تلك السفينة، وجعلها مناسبة لاستقبال الزوار، الذين يرغبون فى زيارة النموذج المماثل لسفينة النبى التى جمع فيها زوجان من كل مخلوق وعبر بهم الطوفان. وقد قام ببناء السفينة الضخمة كما جاءت أوصافها بالإنجيل، عرضها 50 ذراعا، ارتفاعها 30 ذراعا، وطولها 300 ذراع، وتكلفتها قدرت بحوالى 1.6 مليون دولار، وقد بدأ فى التخطيط لبنائها عام 1992، ولكنه بدأ فى بنائها بالفعل عام 2009 وانتهى عام 2012، بمساعدة فريق مكون من 50 شخصاً. ترسو السفينة على شاطئ مدينة "Dordrecht" الهولندية، ويدخلها السياح مقابل 12.5 يورو للراشدين، و5.95 يورو للأطفال.

http://www.youm7.com/story/2014/10/24/%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%88%d8%b1_%d9%87%d9%88%d9%84%d9%86%d8%af%d9%89_%d9%8a%d8%a8%d9%86%d9%89_%d8%b3%d9%81%d9%8a%d9%86%d8%a9_%d9%86%d9%88%d8%ad_%d9%84%d9%8a%d8%b8%d9%87%d8%b1_%d8%b9%d8%b8%d9%85%d8%a9_%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87_%d9%81%d9%89_%d8%a5%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b0_%d9%85%d8%ae%d9%84%d9%88%d9%82%d8%a7/1919953#.VEpVjxYxgfM